Category Archives:

Nota: El texto contiene dos historias completas traducidas una tras otra en las siguientes secciones al alemán y al español (el usuario solicitó alemán y español para el contenido de…

Kapitel 1 – Der Schlag in der Sonne Die Mittagssohne brannte erbarmungslos auf das schimmernde, türkisfarbene Wasser des Palm Oasis Grand Resort nieder. Die Luft war erfüllt vom Duft tropischer…

Capítulo 1 – El golpe bajo el sol El sol de mediodía caía implacable sobre las deslumbrantes aguas turquesas del Palm Oasis Grand Resort. El aire estaba impregnado de aroma…

Capítulo 1 – La mancha rojo sangre en la alta costura El estruendo de cristal fino rompiéndose contra el travertino italiano fue la primera señal de advertencia, pero nadie miraba…

Kapitel 1 – Der blutrote Fleck auf der Haute Couture Das Klirren von feinem Kristall auf dem italienischen Travertin war das erste Warnzeichen, doch niemand blickte auf das Glas. Alle…

Capítulo 1 – El cristal se hunde profundo El Pabellón Ocean Odyssey estaba sumergido en un resplandor cerúleo, sombrío e hipnótico. Miles de galones de agua salada se agitaban tras…

Kapitel 1 – Das Glas sinkt tief Das Ocean Odyssey Pavilion war in ein unheimliches, hypnotisches Ceruleanblau getaucht. Tausende Gallonen Salzwasser wirbelten hinter fünfzehn Zentimeter dicken Acrylwänden und warfen wellenförmige,…

Capítulo 1 – El eco en el gimnasio vacío El aire dentro del gimnasio infantil de la Academia St. Jude para Niños olía a desinfectante industrial de limón, goma pesada…

Kapitel 1 – Das Echo in der leeren Turnhalle Die Luft in der Turnhalle der Unterstufe der St. Jude Academy für Jungen roch nach industriellem Zitronendesinfektionsmittel, schwerem Gummi und einer…

Bitte beachten Sie: 1 Monat lang, dann haben Sie bereits einen Anruf erhalten Home Rescue: Sie wurde geschlagen, weil sie eine Frau gebeten hatte, die Warteschlange in der Bäckerei zu…