Category Archives:

Die Hale-Villa wurde für den Druck auf die Gentleman gebaut, auch bevor sie an die Hauptstraße geschickt wurde. Säulen aus weißen Steinen grenzten an den Eingang, die Lüftungsöffnungen strahlten in…

Capítulo 1 – La Ilusión Destruida El sol colgaba bajo sobre la vasta finca de Blackwood Crest, arrojando largas dagas de luz dorada a través de los ventanales arqueados de…

Capítulo 1 – La ilusión rota El sol colgaba bajo sobre la extensa finca de Blackwood Crest, proyectando largos y dorados puñales de luz a través de las ventanas arqueadas…

Kapitel 1 – Die zerstörte Illusion Die Sonne stand tief über dem weitläufigen Anwesen von Blackwood Crest und warf lange, vergoldete Lichtdolche durch die sechs Meter hohen Bogenfenster des großen…

Capítulo 1 – Tres golpes Salté y arranqué el brazo de bronce del candelabro de la capilla, golpeando de nuevo. La madera se partió al tercer golpe. Alguien me agarró…

Kapitel 1 – Drei Klopfen Ich riss die bronzene Halterung von der Kronleuchter-Kapelle ab und schlug erneut zu. Holz splitterte beim dritten Schlag. Jemand packte meine Schulter, aber ich schlug…

Kapitel 1 — Das Mädchen auf dem rosa Fahrrad Als Big Tom Mercer das Schleifen des Plastikrades über den Asphalt hörte, hatte er bereits beschlossen, dass die Nacht ihm alles…

Capítulo 1 — La niña de la bicicleta rosa Para cuando Big Tom Mercer escuchó el sonido de la rueda de plástico raspando contra el asfalto, ya había decidido que…

Capítulo 1 — El niño entre ellos Daniel Carter supo que algo iba mal incluso antes de cerrar la puerta principal. Apenas había dejado su bolsa de trabajo junto a…

Kapitel 1 — Der Junge zwischen ihnen Daniel Carter wusste, dass etwas nicht stimmte, noch bevor er die Haustür geschlossen hatte. Er hatte seine Arbeitstasche kaum neben dem Konsolentisch abgestellt,…