Category Archives: Uncategorized

Capítulo 1 – La mirada en el rostro de Chloe cuando llegué a casa Lo primero que escuché al cruzar el umbral de la cocina fue el ruido de un…

Capítulo 1 – El viento helado El resplandor estéril y cegador de las luces del techo de urgencias zumbaba suavemente, un marcado contraste con el dolor punzante que me recorría…

  El anciano abuelo cenaba tranquilamente. Entonces su nieto lo agarró del cuello. GLOP. El viejo fue empujado de su silla. Su plato de cena cayó con él. Pero el…

X Der ältere Großvater aß schweigend sein Abendessen. Dann packte ihn sein Enkel am Kragen. SCHLAG. Der alte Mann wurde von seinem Stuhl gestoßen. Seine Essschüssel fiel mit ihm. Doch…

  Acto I El maletín de cuero ya estaba empapado antes de que nadie comprendiera lo que había sucedido.   Un róbalo vivo saltó fuera del agua mientras Nora Ellis…

  Akt I Die Lederaktentasche war durchnässt, bevor überhaupt jemand verstanden hatte, was geschehen war. Ein lebendiger Wolfsbarsch sprang aus dem Wasser, während Nora Ellis sich anstrengte, die schwer Fischwanne…

  Capítulo 1: El eco de la traición en la jaula dorada Las paredes de la celda en la comisaría de Paradise Valley se sentían tan frías como lápidas. Sentada…

  Kapitel 1: Das Echo der Schande im goldenen Käfig Die Wände der Zelle im Paradise Valley Precinct fühlten sich an wie Grabsteine. Auf der kalten Edelstahlbank schmeckte die Luft…

Kapitel 1 – Der eisige Wind Das sterile Blendlicht der Deckenleuchten in der Notaufnahme summte leise – ein starker Kontrast zu den brennenden Schmerzen, die durch meinen Nacken und mein…

Capítulo 1 – El viento helado El resplandor estéril de las luces del techo de la clínica de urgencias zumbaba suavemente, un contraste absoluto con el dolor ardiente que se…