Mi nuera soltó su brazo.
“¡Porque me estaba arruinando la boda!”
Mi hijo cerró los ojos.
Por primera vez parecía comprender que aquella explicación no tenía sentido.
“Tiffany, le pegaste”.
Ella retrocedió.
“¿Ahora vas a ponerte de su parte?”
Daniel respiró profundamente.
“No debería haber permitido que ocurriera”.
Sentí un nudo en la garganta.
Había esperado aquellas palabras desde el momento en que su esposa levantó la mano.
Pero escucharlas ahora no borraba su silencio anterior.
Tiffany comenzó a llorar.
“¡Todos estáis contra mí!”
Su padre se acercó a Daniel.
“Muchacho, tienes que controlar a tu madre”.
Mi hijo levantó la cabeza.
“No vuelva a hablar de ella de esa manera”.
El hombre se quedó inmóvil.
Daniel continuó.
“Mi madre ha pagado prácticamente toda esta celebración”.
Su suegro frunció el ceño.
“Nosotros también hemos contribuido”.
Mi hijo lo miró.
“¿Cuánto?”
El hombre guardó silencio.
Tiffany intervino inmediatamente.
“¡Eso no importa!”
Daniel negó lentamente.
“Ahora sí importa”.
Su esposa comenzó a llorar con más fuerza.
Yo observaba aquella escena sintiendo un cansancio inmenso.
Durante meses había intentado explicar que el dinero no era ilimitado.
Pero nadie había querido escucharme.
Ahora, cuando los servicios comenzaban a detenerse, todos parecían interesados en conocer los contratos.
Ricardo recibió una llamada.
Se apartó unos pasos.
Después regresó.
“Señora Benítez, la empresa de transporte ha confirmado la cancelación de los vehículos adicionales”.
Asentí.
“Gracias”.
El administrador continuó.
“La suite también puede cancelarse, aunque se aplicará la penalización correspondiente”.
Tiffany soltó un grito.
“¡Esa suite cuesta una fortuna!”
La miré.
“Lo sé”.
Mi nuera abrió los ojos.
“¡No puedes cancelarla!”
Respiré profundamente.
“Puedes reservar otra con tu propio dinero”.
Su padre golpeó la pared con la palma.
“¡Esto es ridículo!”
Ricardo lo observó.
“Señor, le pido que mantenga la calma”.
Daniel se acercó a mí.
“Mamá, ¿podemos hablar?”
Lo miré.
“No ahora”.
Mi hijo bajó la cabeza.
“Entiendo”.
Aquella respuesta me sorprendió.
Por primera vez no insistía en que yo resolviera inmediatamente el problema.
La enfermera terminó de examinarme.
Me recomendó acudir a una valoración médica si aparecían nuevos síntomas o empeoraba el dolor.
También me ofreció una compresa fría.
La acepté.
Después me levanté lentamente.
Quería marcharme.
Pero antes de llegar a la salida escuché la voz de Tiffany.
“¡Pues que pague Daniel!”
Me detuve.
Mi hijo la miró.
“¿Qué?”
Tiffany señaló los documentos.
“¡Tú puedes firmar los nuevos contratos!”
Daniel permaneció callado.
Su esposa continuó.
“¡Después veremos cómo conseguir el dinero!”
Sentí un escalofrío.
Mi hijo se llevó una mano a la frente.
“Tiffany, ya tenemos deudas”.
Ella abrió los ojos.
“¡No empieces!”
Daniel respiró profundamente.
“Tenemos que hablar de lo que hemos gastado”.
Mi nuera apartó la mirada.
Fue entonces cuando su padre dijo algo que cambió completamente el ambiente.
“Daniel, recuerda que todavía falta pagar lo que nos prometiste”.
Mi hijo levantó lentamente la cabeza.
“¿Qué dinero?”
El hombre frunció el ceño.
“El préstamo de quinientos mil pesos”.
Me quedé inmóvil.
Porque yo nunca había oído hablar de aquel préstamo.
Y la expresión de Daniel me hizo comprender que tampoco esperaba que se mencionara delante de mí.
PARTE 4 – La mujer que conocía todos mis documentos
TEIL 4 – Die Frau, die alle meine Dokumente kannte
PARTE 4: Descubrí quién había preparado la operación
“Quiero hablar con Patricia”.
Pronuncié aquellas palabras mirando a Gabriel.
Mi abogado asintió.
“Podemos solicitar una reunión”.
Daniel permanecía sentado frente a nosotros.
Tenía el rostro agotado.
“Mamá, no sabía que Ámbar estaba haciendo todo esto”.
Lo observé.
“Pero sí sabías que estaba hablando con inversionistas”.
Mi hijo bajó la cabeza.
“Sí”.
Respiré profundamente.
“Y no me preguntaste”.
Daniel comenzó a llorar.
“Pensé que terminarías aceptando”.
Sentí una tristeza profunda.
“Aceptar una visita no significa autorizar una operación inmobiliaria”.
Mi hijo asintió.
“Lo entiendo”.
Durante varios segundos permanecimos en silencio.
Después Gabriel intervino.
“Necesitamos distinguir qué sabía cada persona y qué documentos utilizó”.
Acepté.
No quería sacar conclusiones precipitadas.
Pero tampoco podía ignorar las pruebas que comenzaban a aparecer.
Patricia respondió a la solicitud dos días después.
Aceptó reunirse en el despacho de Gabriel.
Cuando entró, parecía nerviosa.
Había trabajado para nuestra empresa durante ocho años.
Conocía a Ernesto.
También conocía la historia de la casa.
Por eso su posible participación me dolía especialmente.
“Buenos días, señora”.
La observé.
“Patricia”.
Nos sentamos.
Gabriel explicó el motivo de la reunión.
Después le mostró la carta que contenía mi supuesta firma.
Patricia palideció.
“¿De dónde salió esto?”
Mi abogado respondió:
“Queremos preguntárselo”.
La mujer comenzó a respirar rápidamente.
“Yo no firmé ese documento”.
Respiré profundamente.
“¿Ayudaste a prepararlo?”
Patricia guardó silencio.
Después asintió lentamente.
“Sí”.
Sentí un escalofrío.
“¿Por qué?”
La mujer comenzó a llorar.
“Ámbar me pidió copias de documentos antiguos”.
La observé.
“¿Qué documentos?”
Patricia respondió:
“Actas societarias, identificaciones y algunas autorizaciones anteriores”.
Gabriel tomó nota.
