CAPÍTULO 2 Anuncio “¿Y bien? ¿Acaso eres sorda e inútil para colmo?” La voz de Eleanor rompió el silencio opresivo y antinatural del patio trasero. Todavía no se había percatado…

KAPITEL 2 Anzeige „Na? Bist du etwa taub und dazu noch nutzlos?“ Eleanors Stimme durchschnitt die drückende, unnatürliche Stille des Hinterhofs. Sie hatte die totenstille Regungslosigkeit ihrer dreißig Gäste noch…

Teil 2 Elena ließ die Hand sinken, mit der sie immer noch auf Shawna zeigte. Sie spürte einen kleinen Ruck an der Naht ihrer blaugrauen Bluse, und als sie nach…

PARTE 2 Elena dejó caer la mano con la que aún señalaba a Shawna. Sintió un tirón diminuto en la costura de su blusa azul grisácea y, al mirar hacia…