Sarah zuckte nicht mit der Wimper. Sie stand fest, ihre Haltung breit und ausbalanciert, die Hände in einer defensiven Kampfkunstposition erhoben. „Das glaube ich nicht, Arthur“, sagte sie, ihre Stimme stetig und tödlich, so ruhig, als würde sie gerade zu Mittag essen. Sie griff in ihre Tasche und zog ein kleines, sprachgesteuertes Aufnahmegerät hervor, das die ganze Zeit gelaufen war.
Das rote Licht blinkte unschuldig, aber seine Implikationen waren alles andere als das. „Der Vorstand hatte bereits seine Verdächtigungen. Deshalb haben sie mich angeheuert, um dich zu überwachen. Ich bin nicht nur eine Verwaltungsangestellte. Ich bin eine Privatdetektivin, spezialisiert auf Firmenbetrug.“
Arthurs Gesicht erblasste, die Farbe wich seinen Wangen wie Wasser aus einer rissigen Vase. Die Erkenntnis, dass sein Imperium um ihn herum zusammenbrach, entfachte einen verzweifelten Wahnsinn in seinen Augen. Er blickte von Sarah zu Clara und wieder zurück zu Sarah, sein Verstand raste auf der Suche nach einem Ausweg. „Du denkst, du bist so clever“, knurrte er, seine Stimme bebte vor Wut. „Aber du hast keine Ahnung, wozu ich fähig bin.“
Clara, immer noch am Boden, presste eine Hand auf ihre blutende Stirn und versuchte sich hochzuziehen. Ihr Kopf pochte, und der Raum drehte sich um sie herum, aber sie wusste, dass sie sich bewegen musste. Sarahs Worte hatten ihr einen Schimmer Hoffnung gegeben, aber Arthurs Verzweiflung war eine gefährliche Sache. Sie sah zu, wie Arthur auf Sarah losstürmte und eine schwere Stehlampe umwarf, um eine Ablenkung zu schaffen. Die Lampe stürzte mit einem ohrenbetäubenden Scheppern zu Boden, und Sarah musste zur Seite springen, um nicht getroffen zu werden.
In dieser Bruchteile einer Sekunde des Chaos gewann Clara trotz ihrer pochenden Kopfschmerzen wieder ihren Halt. Sie schnappte sich eine schwere Acryl-Trophäe vom Regal – den „Mitarbeiter des Jahres“-Pokal, den sich Arthur letztes Jahr selbst verliehen hatte – und warf ihn mit aller Kraft auf Arthurs Beine. Die Trophäe traf seine Schienbeine, und er stolperte, prallte gegen ein Bücherregal und ließ Aktenordner auf sich niederregnen. Er stieß einen grollenden Frustschrei aus, während er wild um sich schlug, um sich aus dem Chaos zu befreien.
Sarah packte schnell Claras Arm und zog sie zum privaten Fahrstuhl der Geschäftsleitung. „Komm schon“, drängte sie, ihre Stimme dringlich, aber kontrolliert. „Wir müssen die Daten zur Polizei bringen, bevor er seine Verbindungen nutzen kann, um die Beweise zu vernichten.“ Clara nickte, ihre Beine zitterten unter ihr, und zusammen stolperten sie in den Aufzug. Als sich die Türen schlossen, erhaschte Clara einen Blick auf Arthur, der sich mühsam aufrappelte, sein Gesicht vor Wut verzerrt, während seine Hand nach seinem Telefon griff. Sie wusste, dass er jemanden anrief, jemanden, der ihr Leben zur Hölle machen konnte.
Der Aufzug fuhr schweigend nach unten, das leise Summen der Maschinerie das einzige Geräusch. Clara lehnte sich an die Wand, ihr Atem rasselnd, ihr Herz hämmernd. „Woher wusstest du das?“, fragte sie, ihre Stimme kaum mehr als ein Flüstern. „Woher wusstest du, dass er das tun würde?“ Sarah sah sie an, ihr Ausdruck erweichte sich zum ersten Mal. „Ich beobachte ihn seit Monaten“, sagte sie. „Ich wusste, in dem Moment, in dem er von deinen Ermittlungen erfährt, würde er durchdrehen. Ich habe nur nicht erwartet, dass es heute Nacht sein würde.“ Sie machte eine Pause, ihr Kiefer spannte sich an. „Aber ich bin froh, dass ich hier war.“
Die Aufzugtüren öffneten sich in der eleganten Marmorlobby des Vanguard-Gebäudes, und Clara spürte eine Welle der Erleichterung. Aber sie war nur von kurzer Dauer. Durch die massive Glasfront konnte sie das blinkende rot-blaue Licht von Polizeistreifen sehen, und ihr wurde klar, dass die Nacht noch lange nicht vorbei war.
Sarah hatte im Moment des Beginns ihrer Ermittlung an diesem Abend ein Notsignal an die örtlichen Behörden vorprogrammiert, eine Vorsichtsmaßnahme, die gerade ihr Leben gerettet hatte. Aber als die Polizisten die Lobby überfluteten, konnte Clara das Gefühl nicht abschütteln, dass Arthur noch nicht fertig mit ihnen war.
Gerechtigkeit wiederhergestellt
Die Aufzugtüren öffneten sich in der eleganten Marmorlobby des Vanguard-Gebäudes, und Claras Knie gaben fast nach vor Erleichterung. Zu ihrem Erstaunen spiegelten sich die blinkenden rot-blauen Lichter der Polizeistreifen bereits durch die massive Glasfront und tauchten die Lobby in ein Kaleidoskop der Dringlichkeit.
Sarah hatte in dem Moment, als sie ihre Ermittlung an diesem Abend eingeleitet hatte, ein Notsignal an die örtlichen Behörden vorprogrammiert – eine Vorsichtsmaßnahme, die gerade ihr Leben gerettet hatte. Innerhalb von Sekunden überfluteten bewaffnete Polizisten die Lobby, ihre Stiefel hallten auf dem Marmorboden wider, just als Arthur aus dem Notfressgang auftauchte, sein Anzug zerzaust, sein Gesicht zerschlagen und seine Augen wild vor Verzweiflung.
„Verhaftet sie! Sie haben mich angegriffen und versucht, Geschäftsgeheimnisse zu stehlen!“, schrie Arthur und zeigte mit einem zitternden Finger auf Sarah und Clara. Seine Stimme war hektisch, aber die Beamten warfen ihnen nicht einmal einen Blick zu. Stattdessen ging die leitende Detektivin, eine große Frau mit grauem Haar und einer sachlichen Haltung, völlig an Arthur vorbei und direkt auf Sarah zu. „Ms. Chen“, sagte sie, ihre Stimme ruhig und professionell. „Wir haben Ihr Signal erhalten. Geht es Ihnen beiden gut?“