TEIL 1

Ich duschte gerade, als meine Schwiegermutter die Badezimmertür aufstieß. Wütend stürmte sie herein und schlug mich so heftig, dass ich kurz taub war. Meine größte Sünde? Ich hatte noch kein Abendessen für meine parasitäre Familie gekocht. Mir wurde schwarz vor Augen. Ich schlug sie doppelt so fest ich konnte und rannte sofort zurück zu meinen Eltern. Sie dachten, es sei vorbei. Sie dachten, sie könnten mich für den Rest meines Lebens wie eine Dienerin behandeln, aber sie irrten sich. Die Frau, die sie wie einen Geldautomaten und eine Sklavin behandelt hatten, sollte nun zu ihrem schlimmsten Albtraum werden.

Es war ein regnerischer Novembernachmittag in Mexiko-Stadt. Die Luft war schwül, stickig und bedrückend. Genau wie meine Ehe, die am Zerbrechen war. Jeden Tag, wenn die Uhr in unserer Buchhaltung 18:30 Uhr schlug, packten alle ihre Sachen und gingen. Nur ich saß da, über einen Stapel Rechnungen gebeugt, und schloss den Monat ab. Das grelle Licht der Lampen ließ die Zahlen vor meinen Augen tanzen. Mein Rücken schmerzte, und ich war völlig erschöpft. Als 30-jährige Frau in einer Führungsposition mit einem Gehalt von 125.000 Pesos im Monat hätte ich meine Nachmittage genießen sollen. Aber nein. Mein Leben hing an der Last: der Familie meines Mannes

„Du hast deine Schwiegermutter geschlagen! Oh mein Gott!“, fing sie an zu weinen und spielte ihre imaginäre Seifenoper nach.

Ich beugte mich vor, bis mein Gesicht nur noch wenige Zentimeter von seinem entfernt war.
„Wenn du mich einmal schlägst, schlage ich dich zweimal. Ab dieser verdammten Sekunde bin ich nicht mehr deine Schwiegertochter. Ich sorge für diese Familie.“

Ihre hysterischen Schreie alarmierten die anderen. Sekunden später erschienen Eduardo, Paola und Héctor im Flur. Als Eduardo seine Mutter am Boden liegen sah, geriet er in Wut.
„Du Bestie! Was hast du meinem Chef angetan? Ich bring dich um!“, schrie er und krempelte die Ärmel hoch, um mich zu schlagen, während Héctor ihn von hinten anfeuerte.

Es waren drei gegen einen. Ich war zwar in der Unterzahl, aber ich ließ mich nicht länger unterkriegen. Mit aller Kraft stieß ich Eduardo von mir, rannte in die Küche und öffnete die Besteckschublade. Ich zog das größte und schwerste Kochmesser heraus, das ich finden konnte. Die Stahlklinge glänzte im Licht. Ich packte es mit beiden Händen und drehte mich um, um ihnen entgegenzutreten, die auf mich zugerannt kamen.

„Kommt schon, kommt her!“, brüllte ich mit heiserer Stimme, die sich nicht nach meiner anhörte. „Wer sich auch nur rührt, den schwöre ich bei meinem Leben, den reiße ich in Stücke! Selbst wenn ich im Gefängnis verrotte, nehm ich euch alle mit in die Hölle!“

Die ganze Familie erstarrte. Feiglinge ziehen sich immer zurück, wenn ihre Beute die Zähne fletscht. Eduardo wich kreidebleich zurück. Hektor versteckte sich hinter seinem Bruder.

„Du spinnst wohl, Ana… leg es weg“, stammelte Eduardo.

„Verschwinde von hier, oder ich bringe dich um!“, schrie ich und fuchtelte mit dem Messer herum.

Voller Entsetzen zogen sie sich zurück und zerrten Doña Rosa mit sich. Ich schloss mich mit einem Messer in der Hand im Schlafzimmer ein. In nur dreißig Sekunden zog ich mich an, schnappte mir meine Papiere, Karten und etwas Bargeld und rannte im Regen aus dem Haus. Ich nahm ein Taxi nach Coyoacán, zum Haus meiner Eltern. Als meine Mutter mich durchnässt und mit blauen Flecken im Gesicht sah, brach sie in Tränen aus. Mein Vater hingegen, Don Arturo, ein abgebrühter Geschäftsmann, drückte seine Zigarette mit eiskalter Ruhe aus.

„Du hast genug gelitten, Tochter“, sagte der Vater mit ernster Stimme. „Morgen bin ich dran, den Müll rauszubringen.“

Am nächsten Morgen um 8:00 Uhr hielten ein gepanzerter Geländewagen der Firma meines Vaters und ein Umzugswagen vor meinem Haus in Pedregal. Zwei kräftige Wachmänner, Carlos und Raúl, stiegen mit uns aus. Carlos trat gegen das Tor, bis Eduardo, nur mit Shorts bekleidet und halb bewusstlos, herauskam, um es zu öffnen.

„Du bist mit eingezogenem Schwanz zurückgekommen“, höhnte Eduardo, als er mich sah. „Entschuldige dich bei meiner Mutter, wenn du reinkommen willst.“

Doña Rosa rannte mit einem Besen die Treppe herunter, bereit, mich zu schlagen. Doch Raúl, der Wachmann, entriss ihr den Besen mit einer Hand und stieß sie weg. Mein Vater trat näher, zog einige Papiere aus seiner Aktentasche und warf sie auf den Glastisch.

„Macht endlich die Augen auf, ihr hungrigen Gesindel!“, schrie mein Vater. „Ich habe dieses Land gekauft. Ich habe dieses Haus gebaut, und es gehört mir und meiner Tochter. Eduardo, du bist ein gemeiner Taugenichts. Verschwinde sofort von meinem Grundstück!“

Doña Rosa umklammerte zitternd das Papier. Sie sah die Namen. Sie dachten, da sie in Gütergemeinschaft verheiratet waren, gehöre ihnen der Palast bereits. Schluchzend und schreiend warf sie sich zu Boden und schrie, es sei ungerecht, sie würden die Polizei rufen. Mein Vater zog mit einem eisigen Lächeln sein Handy hervor. „Hier. Ich habe selbst die Polizei gerufen.“