Meses después, la empresa celebró una reunión más pequeña en una oficina familiar en lugar de un hotel. Rachel asistió por elección propia, no para demostrar que había superado nada, y la junta aprobó un acuerdo revisado con divulgaciones de conflictos más claras y supervisión independiente. Su papel en esas decisiones fue una parte de su trabajo, no más heroica que otras cien preguntas cuidadosas que había hecho en los negocios. La reunión en la que Rachel pensó después tuvo lugar en la sala de un consejero escolar, donde Miles dibujó una imagen de tres personas de pie junto a una puerta lateral abierta.
Le dio a una persona cabello rizado, a otra una chaqueta marrón claro y a la tercera un sombrero ridículo que llegaba hasta la parte superior del papel. Rachel preguntó quién llevaba el sombrero. «Franklin», dijo Miles, porque había decidido que todos los trabajadores del hotel debían llevar algo fácil de ver. Ella se rio, و él se mostró complacido de que la imagen la hubiera hecho reír en lugar de llorar. Pasaron junto al hotel una vez en coche de camino a una cita con el dentista. Miles vio el edificio antes que Rachel y se quedó en silencio.
Rachel le dijo que podían tomar otra ruta si quería, pero él observó las puertas del vestíbulo a través de la ventana y preguntó si Franklin seguía trabajando allí. Ella dijo que creía que sí. Miles asintió y pidió parar para tomar una limonada en la esquina siguiente. Continuaron pasando junto al vidrio, y Rachel mantuvo la velocidad constante hasta que Miles le pidió que fuera más despacio para el puesto de limonada. Era un viaje que habían elegido juntos, y ninguno de los dos niños faltaba en el asiento trasero.
