„Ein Missverständnis?“
„Er hat meine Tochter nassgespritzt. Ich wollte ihm nur Manieren beibringen.“
Daniel warf einen Blick auf Ethan, der immer noch neben dem Pool lag.
„Er hat deine Tochter nassgespritzt.“
„Das stimmt.“
„Also hast du ihm sein Handtuch weggenommen und ihn getreten?“
Richards Kiefer verkrampfte sich.
„Ich hatte nicht vor, dass die Dinge so weit kommen.“
Daniel sah ihn einige Sekunden lang an.
„Du bist ein erwachsener Mann.“
“Ich weiß, dass.”
„Und er ist dreizehn.“
Richard sagte nichts.
Daniels Stimme wurde kälter.
„Er hat sich bei Ihnen entschuldigt. Ich habe ihn gehört.“
Richard warf einen Blick auf die umstehenden Gäste.
Seine Augen suchten nach jemandem, der ihm zustimmen würde, jemandem, der vielleicht sagen könnte, dass der Junge respektlos gewesen sei oder dass der Vorfall zu schnell passiert sei, als dass irgendjemand ihn hätte verstehen können.
Niemand meldete sich.
Die Zeugen des Angriffs waren noch immer erschüttert. Einige blickten Ethan mitfühlend an. Andere starrten Richard mit offener Abscheu an.
Ein Angestellter des Resorts trat schließlich an Daniel heran.
„Sir, das medizinische Personal ist unterwegs.“
„Vielen Dank. Bitte sorgen Sie dafür, dass der Bereich freigehalten wird.“
Der Angestellte nickte und eilte davon.
Daniel wandte seine Aufmerksamkeit wieder Richard zu.
„Mein Sohn schwamm in einem dafür vorgesehenen Familienbereich. Ein paar Tropfen Wasser spritzten auf Ihre Tochter. Er entschuldigte sich, und Sie griffen ihn an.“
Richard schluckte.
„Ich zahle einen beträchtlichen Betrag, um hier zu übernachten.“
Einen Moment lang sah es so aus, als hätte Daniel sich verhört.
Dann stieß er ein kurzes, ungläubiges Lachen aus.
„Glaubst du, das spielt eine Rolle?“
Richard richtete sich leicht auf und griff nach dem einen Argument, das ihm immer geholfen hatte.
„Ich bin ein VIP-Gast. Ich erwarte einen gewissen Standard.“
Daniel blickte sich auf dem Pooldeck um.
Weiße Lounge-Sessel.
Frische Handtücher.
Private Cabanas.
Ein in der Nähe stehender, sichtlich bestürzter Angestellter des Resorts.
Und ein Kind , das sich nicht traute, sich zu bewegen, weil es kurz zuvor von einem Erwachsenen angegriffen worden war.
„Das“, sagte Daniel, „entspricht nicht dem Standard, den ich erwarte.“
Richards Gesicht rötete sich.
„Ich wusste nicht, dass er Ihr Sohn ist.“
Die Aussage blieb ungewiss.
Daniel erhob sich langsam.
„Das ist es, was mir am meisten Sorgen bereitet.“
Richard blinzelte.
Daniel zeigte auf Ethan.
„Wenn Sie geglaubt hätten, er sei der Sohn einer wichtigen Person, hätten Sie ihn anders behandelt?“
Richard öffnete den Mund, aber es kam keine Antwort.
„Hättest du dich zurückgehalten, wenn du gewusst hättest, dass sein Vater der Besitzer dieses Resorts ist?“
Immer noch nichts.
Daniels Gesichtsausdruck verhärtete sich.
„Mein Sohn musste nicht mit mir verwandt sein, um grundlegende menschliche Anständigkeit zu verdienen.“
Einige Gäste senkten den Blick.
Andere nickten stumm.
Richard verlagerte sein Gewicht und wurde sich plötzlich bewusst, dass dieselben Leute, die er zu beeindrucken versucht hatte, ihn nun mit Verachtung ansahen.
Er hatte geglaubt, Geld mache ihn unangreifbar.
Nun musste er feststellen, dass die Menschen, die sein Verhalten beobachtet hatten, sich möglicherweise viel länger daran erinnern würden als an seine teure Uhr.
Und Daniel Hayes sollte bald feststellen, dass der Überfall nur ein Teil eines viel größeren Problems war.
Dritter Akt
Der Hoteldirektor des Resorts traf innerhalb weniger Minuten ein.
Ihr Name war Melissa Grant, und sie hatte fünfzehn Jahre Erfahrung in der Luxushotellerie. Sie war es gewohnt, mit schwierigen Gästen umzugehen, Beschwerden zu bearbeiten und Lösungen zu finden, bevor kleinere Meinungsverschiedenheiten zu öffentlichen Vorfällen wurden.
Nichts in ihrer bisherigen Laufbahn hatte sie auf den Anblick des Firmenchefs vorbereitet, der neben einem verletzten Kind stand, während ein Gast versuchte, einen Übergriff zu verharmlosen.
„Herr Hayes“, sagte sie und näherte sich vorsichtig. „Das Ärzteteam ist hier.“
Daniel nickte.
„Bitte sorgen Sie dafür, dass Ethan umgehend versorgt wird. Ich möchte einen vollständigen Bericht über den Vorfall, einschließlich der Namen aller Zeugen.“
“Natürlich.”
„Und die Überwachungsaufnahmen des Poolbereichs sollen gesichert werden. “
Melissas Gesichtsausdruck verfinsterte sich.
„Jawohl, Sir.“
Richard trat vor.
„Frau Grant, ich möchte Ihnen erklären, was passiert ist.“
Sie sah ihn an, dann Ethan.
„Mein Herr, ich denke, die Priorität liegt im Moment beim Kind.“
„Das verstehe ich, aber –“
„Bitte geben Sie dem medizinischen Team ausreichend Platz zum Arbeiten.“
Zum ersten Mal seit Beginn der Konfrontation wurde Richard von jemandem aufgefordert, beiseite zu treten, der keine Angst davor zu haben schien, ihn zu beleidigen.
Er wich widerwillig zurück.
Das medizinische Personal untersuchte Ethan und veranlasste weitere Untersuchungen. Daniel blieb in der Nähe seines Sohnes, beantwortete Fragen und beruhigte ihn, wann immer er Angst bekam.
Ethan blickte immer wieder in Richtung der Menschenmenge.
“Papa?”
“Ich bin hier.”
„Bin ich in Schwierigkeiten?“
Diese Frage traf Daniel härter als alles, was Richard gesagt hatte.
„Nein, mein Freund. Du hast nichts falsch gemacht.“
„Aber ich habe sie mit Wasser bespritzt.“
