Bevor meine Tante ihre Computer einschaltete, stellte sie mir eine Frage:

—Soll ich dir heute Abend alles erklären, oder möchtest du dich lieber ausruhen?

—Ich möchte wissen, wie lange es noch dauern wird und wer die Genehmigung erteilt hat.

Meine Mutter hatte Inversiones del Roble gegründet, das Unternehmen, dem 71 Prozent der Grupo Estiba gehörten. Als sie vor fünf Jahren starb, erbte ich ihre Mehrheitsbeteiligung an diesem Unternehmen.

Beatriz hatte sie weiterhin bei den Treffen vertreten. Ich arbeitete bei einer anderen Firma und behielt diese Organisation auch nach meiner Heirat bei.

Ivan kannte den Namen der Mehrheitsaktionärin. Er hatte nie gefragt, wer dahintersteckte. Ich hatte ihr erklärt, dass sie Familieninvestitionen hatte; er schloss daraus, dass es sich um Ersparnisse handelte, die von meiner Tante verwaltet wurden.

Es gab keine geheime Identität oder versteckte Dokumente. Es gab eine Vollmacht und einen Ehemann, der mich jedes Mal unterbrach, wenn ich versuchte, über meine Arbeit zu sprechen.

Es gab auch eine Entscheidung von mir, die ich jetzt bereue: diese Distanz zu akzeptieren, um Streitigkeiten zu vermeiden.

Der Buchhalter Julian stellte acht Rechnungen aus.

—Drei Millionen vierzigtausend Pesos für die Routenneugestaltung. Hinzu kommt der LKW: eine Million einhundertsechzigtausend Pesos.

Die Rechnungen waren echt. Was fehlte, waren die Leistungen.

—Wie kam es zu diesem Punkt?

Eine Vorgesetzte hatte festgestellt, dass zwei Berichte des Lieferanten Seiten aus einer Studie wiederholten, die Estiba-Mitarbeiter im Vorjahr erstellt hatten. Sie meldete dies vor drei Wochen über den internen Prüfungskanal.

Beatriz hat die Überprüfung genehmigt. Die erste Benachrichtigung erhielt ich erst Tage später, als festgestellt wurde, dass Iván Transaktionen genehmigt hatte.

„Es reichte nicht, dass der Lieferant schlecht war“, erklärte Daniela. „Wir mussten überprüfen, was bezahlt und was geliefert wurde.“

Julian zeigte Verträge, Kontoauszüge der Firma und auf deren Servern gespeicherte Dateien. Alle acht Genehmigungen trugen die interne elektronische Signatur meines Mannes.

Der Anbieter hieß Arce Services.

Ich erkannte den Namen auf dem Umschlag, den Ivan mich Monate zuvor gebeten hatte, seinem Cousin Octavio zu bringen.

„Die Unternehmensakte bestätigt, dass Octavio Gesellschafter und Geschäftsführer ist“, sagte Daniela. „Iván hat schriftlich erklärt, dass er in keiner Verbindung zu dem Lieferanten steht.“

Ich habe die Daten überprüft. Zwei Zahlungen fielen mit Wochenenden zusammen, die er angeblich mit der Neuverhandlung von Verträgen verbracht hatte.

Der Lkw war auf Estiba zugelassen. Lorena war weder als Angestellte aufgeführt, noch hatte sie eine Berechtigung, ihn zu benutzen.

Ich habe sie gebeten, die vollständigen Backups aufzubewahren und die ausstehenden Transaktionen zu überprüfen, ohne dabei die Lohnzahlungen oder Lieferungen zu stoppen.

„Für morgen ist ein weiterer Vorstoß von Arce geplant“, betonte Julián. „Er verzögert sich aufgrund fehlender Unterlagen.“

So habe ich seine Eile, die Rezension abzusagen, verstanden.

Mein Handy vibrierte. Ein Bekannter hatte mir ein Video weitergeleitet, das Iván in einer Kundengruppe gepostet hatte: ich neben dem LKW, der Schwamm auf der Motorhaube.

„Manche müssen daran erinnert werden, wer für alles bezahlt“, schrieb sie.

Ich habe die Datei und den gesamten Gesprächsverlauf gespeichert. Anschließend habe ich jede Seite der Vereinbarung fotografiert, einschließlich der Klausel, in der er beabsichtigte, dass ich auf mein Recht verzichte, finanzielle Schadensersatzansprüche geltend zu machen.

Daniela hat mir einen Termin bei Silvia, einer unabhängigen Familienanwältin, besorgt. Ich habe nichts unterschrieben.

Silvia rief mich an. Sie erklärte, dass das Dokument die Ehe nicht auflöste und dass Iván meine Unterhaltszahlung für unseren Sohn nicht an Bedingungen knüpfen könne. Sie verlangte die Heiratsurkunde und den Ehevertrag: Wir hatten unter Gütertrennung geheiratet.

Ich habe drei Stunden geschlafen.

Um acht Uhr traf ich mit meinen Erbschaftsdokumenten und der Vollmacht zur Vertretung von Del Roble in Estiba ein. Die Ratssitzung war bereits seit der Vorwoche angesetzt.

Meine Tante hatte mich formell eingeladen, den Bericht zu präsentieren.

Aus dem Nebenzimmer hörte ich Ivan hereinkommen.

—Bevor ich zu den Zahlen komme, möchte ich verkünden, dass ich mich scheiden lasse. Damit bin ich ein Problem los.

Ich legte meine Mappe auf den Arm und drückte die Tür auf.

Geh nicht; ich musste nur kurz hochschauen.

Teil 3

Ivan saß meiner Tante gegenüber. Lorena saß auf einem Stuhl an der Wand, mit einer Werbemappe auf dem Schoß.

Als er mich sah, machte er eine Geste des Ärgers.

—Nicht jetzt, Renata. Wir arbeiten.

Daniela schloss die Tür.

Frau Ibarra Solís nimmt als Vertreterin von Inversiones del Roble teil. Ihre Unterlagen wurden bereits geprüft.

Ich stellte meine Tasche neben den Stuhl, den sie für mich reserviert hatten. Ivan sah Beatriz an und wartete auf eine Erklärung, die es ihm erlauben würde, weiterhin zu lächeln.

„Meine Schwester hat mir die Kontrolle über Del Roble vermacht“, sagte sie. „Renata vertritt unsere Mehrheitsaktionärin.“

Er stand da mit leicht geöffnetem Mund.

—Du hast mir erzählt, dass deine Mutter dir einige Investitionen hinterlassen hat.

—Und du hast mir gesagt, ich solle dich nicht mit diesen Themen langweilen.

Daniela legte ihm die entsprechenden Dokumente vor. Iván blätterte zwei Seiten durch und kehrte zur ersten zurück.