Mein Vater sagte zu mir: „Venga a recoger a esta mantenida!“ Wenige Minuten später, alles ist auf Eis gelegt.

— So ein Skandal, nur weil ein Mann seiner Mutter und seiner Schwester hilft?

Ich sah sie an.

— Ich habe Ihre Wohnung noch gar nicht erwähnt.

Ihr Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig.

Monatelang hatte sie damit angegeben, dass Diego ihr eine Wohnung in einer exklusiven Wohnanlage kaufte. Stets vermied sie die Frage, wie er sich das leisten konnte, während seine Werkstatt in der Krise steckte.

Eine Woche vor der Scheidung hatte ich eine ausgedruckte Reservierungsbestätigung zwischen Unterlagen gefunden, die Diego auf unserem Schreibtisch liegen gelassen hatte. Der Vorgang lief auf Ofelias Namen.

— Die Anzahlung deckt sich genau mit den ominösen Abgängen aus dem Geschäft — sagte ich. — Ich kann noch nicht beweisen, wo jeder einzelne Peso geblieben ist. Deshalb habe ich eine offizielle Prüfung beantragt.

Diego ballte die Fäuste.

— Du hast kein Recht, dich in meine Firma einzumischen.

— Ich habe das Recht zu erfahren, was mit einem Kredit passiert, für den ich ebenfalls geradezustehen habe.

Mein Vater schwieg. Er würde diesen Streit nicht für mich austragen.

Ofelia zeigte auf meine Koffer.

— Genau deshalb musst du gehen! Du willst meinen Sohn zerstören und dich an seinem Geld bereichern.

— Ich will sein Geld nicht. Ich will, dass er für seine eingegangenen Verpflichtungen gerade steht und aufhört, die Hilfe anderer so zu behandeln, als wäre sie sein Eigentum.

Diego sah mich voller Verachtung an.

— Du bist zu einer Frau geworden, die niemandem mehr vertraut.

— Ich habe dir fast sieben Jahre lang vertraut. Was ich jetzt tue, ist schlichte Überprüfung.

In diesem Moment vibrierte mein Handy.

Es war María.

Ich ging ran und hörte im Hintergrund den Lärm von Maschinen.

— Lucía, ich muss Diego sprechen. Julio ist mit einem Lkw aufgetaucht und will vier Maschinen aus der Werkstatt abholen lassen. Er behauptet, sie gehören ihm, aber in den Büchern stehen noch offene Zahlungen aus.

Ich sah meinen Ex-Mann an.

Bevor ich etwas fragen konnte, fügte María hinzu:

— Und ich habe noch etwas herausgefunden. Wenn sie diese Maschinen mitnehmen, können wir die Aufträge nicht mehr fertigstellen, von denen am Freitag die Löhne bezahlt werden sollen.

Diego griff hastig nach seinen Schlüsseln.

Da begriff ich, dass das Problem weder mit unserem Haus noch mit der Scheidung beendet war.

Irgendjemand versuchte gerade, die verbliebenen Vermögenswerte aus der Werkstatt zu schaffen, die dringend zur Schuldentilgung benötigt wurden.

TEIL 3

Ich fuhr nicht in die Werkstatt, um Diego zu verteidigen. Ich fuhr dorthin, weil mein Name nach wie vor auf jenem Kreditvertrag stand und weil vierzehn Arbeiter Gefahr liefen, leer auszugehen, nur wegen Entscheidungen, die sie nie getroffen hatten.

Bevor ich ging, bat ich meinen Vater, die Hauspapiere in Sicherheit zu bringen. Außerdem fotografierte ich meine Koffer und den Eingangsbereich.

— Willst du sie nach alledem wirklich weiter hier wohnen lassen? — fragte er mich.

— Nein. Aber ich werde nicht denselben Fehler machen wie sie. Alles wird auf legalem Weg geregelt.

Ofelia folgte uns bis zur Tür.

— Ihr werdet das Haus meines Sohnes nicht antasten!

Ich blieb stehen.

— Señora Ofelia, Ihr Sohn war niemals der Besitzer dieses Hauses. Und Sie haben soeben etwas erfahren, wonach Sie schon vor sieben Jahren hätten fragen können.

Diego ging schweigend voraus.

Als wir an der Werkstatt ankamen, stand ein Lkw vor dem Tor. Zwei Männer warteten auf Anweisungen, während Julio sich mit Pablo, dem Produktionsleiter, stritt.

María stand an einem Tisch voller Akten.

— Diese Maschinen tauchen im Inventar des Unternehmens auf — erklärte Pablo. — Wenn sie abtransportiert werden sollen, müssen wir wissen, auf welcher Rechtsgrundlage das geschieht.

Julio hielt ein paar Blätter hoch.

— Diego schuldet mir Geld. Wir haben vereinbart, dass ich diese Ausrüstung mitnehmen kann.

— Eine offene Rechnung macht diese Maschinen nicht automatisch zu deinem Eigentum — entgegnete ich. — Zeig uns die Verträge und die dazugehörigen Rechnungen.

Julio blickte mich genervt an.

— Du bist nicht mehr seine Frau. Du hast hier nichts zu melden.

— Da hast du recht. Ich kann und will dieses Unternehmen nicht leiten. Aber ich bin Mitgarantin eines Kredits und muss wissen, ob hier Vermögenswerte verschwinden, die mit diesen Mitteln finanziert wurden.

Diego schaltete sich ein.

— Lucía, hör auf, alles in ein Verhör ausarten zu lassen.

María schlug das Inventarbuch auf.

Von den vier Maschinen waren zwei offiziell als Anlagevermögen der Werkstatt registriert. Für eine weitere gab es noch Ratenzahlungen beim Original-Lieferanten. Die vierte tauchte in einem Kaufvertrag mit Julio auf, allerdings war der Preis keineswegs vollständig beglichen.

Es gab bei Weitem nicht genug Dokumente, um den Abtransport aller vier Maschinen zu rechtfertigen.

Pablo zeigte auf den Lkw.

— Diego, wir haben drei Großaufträge, die diesen Monat rausgehen müssen. Wenn du diese Maschinen mitnimmst, können wir keinen einzigen davon fertigstellen. Wir schulden den Leuten ohnehin schon Überstunden.

Einer der Schreiner trat vor.