Sie starrte auf das Foto und wurde blass. Auch Evelyns Ausdruck veränderte sich. Triumph blitzte in ihrem Gesicht auf, gefolgt sofort von der Erkenntnis, dass der gesamte Rahmen sichtbar war.
„Siehst du?“, verlangte Evelyn zu wissen. „Ich habe dir gesagt, dass sie mit einem schmutzigen Geheimnis in diese Familie gekommen ist. Frag sie, was sie mit deinem Vater gemacht hat.“
Adrian antwortete nicht. Er studierte Claires Gesicht und suchte nach der vertrauten Beständigkeit, die ihn durch die dunkleren Jahre nach Thomas’ Tod getragen hatte.
„Ich kannte ihn“, sagte Claire. Ihre Stimme brach, aber sie zwang sich, Adrian anzusehen. „Ich kannte ihn, bevor ich dich kannte.“
Das Geständnis traf härter als Evelyns Anschuldigungen. Adrian erinnerte sich an ihr erstes Date, ihre nächtlichen Gespräche und all die vorsichtigen Wege, auf denen sie über Thomas’ Abwesenheit gesprochen hatten.
„Du hast mir gesagt, du hättest ihn nie getroffen“, sagte Adrian. „Du hast mir in die Augen gesehen und gesagt, du hättest nie die Chance dazu gehabt.“
„Ich habe darüber gelogen.“ Claire schluckte. „Aber nicht über uns. Bitte verstehe den Unterschied, bevor du entscheidest, wer ich bin.“
Jenseits des Geländers sank die Sonne hinter der Stadt unter. Die Dachlichter schienen plötzlich zu hell und wandten jedes Gesicht dem Brautpaar zu wie ein Publikum, das auf ein Urteil wartet.
Evelyn griff nach dem Bild. Adrian bewegte sich, um sie zu blockieren, und der alte Rahmen stieß gegen die Trennwand. Etwas in seiner Rückseite gab ein kleines metallisches Geräusch von sich.
Claire hörte es und erstarrte. Sie erkannte das Geräusch aus einem anderen Raum, einer anderen Nacht, einer Nacht, in der Thomas Whitmore ihr eine versiegelte Blechdose in die Hand gedrückt hatte.
„Adrian“, sagte sie und kämpfte sich auf die Beine, „lass sie diesen Rahmen nicht nehmen. Hinter dem Foto ist etwas, und dein Vater wollte, dass du es findest.“
Adrian blickte von Claire zu der zitternden Frau im smaragdfarbenen Kleid. Zum ersten Mal in seinem Leben fragte er sich, ob die Wut seiner Mutter immer nur verkleidete Angst gewesen war.
Evelyn wich den ruinierten Blumen entgegen. „Hör nicht auf sie“, sagte sie, aber der Befehl kam zu spät. Adrian hatte bereits nach dem Rahmen gegriffen.
Seine Finger schlossen sich um das antike Holz, und ein gefalteter Umschlag glitt frei aus der beschädigten Rückseite. Auf seiner Vorderseite standen, in unverkennbarer Handschrift, fünf Wörter: Für meinen Sohn, wenn er bereit ist.
Kapitel 2 – DIE BOTSCHAFT HINTER DEM GLAS
Der Umschlag landete inmitten zerkrümelter Rosen, genau dort, wo die zerbrochene Vase ihre schärfsten Stücke verstreut hatte. Adrian bückte sich, um ihn aufzuheben, während die letzten Metallstützen gegen die Dachsteine klapperten.
Claire beobachtete, wie sich seine Hand bewegte. Der Augenblick schien zwischen zwei verschiedenen Leben zu schweben: der Ehe, die sie eine Stunde zuvor gefeiert hatten, und der schrecklichen Ungewissheit, die sich nun darunter auftat.
„Gib mir das“, sagte Evelyn. Ihre Stimme hatte ihren Donner verloren. An seine Stelle war der dünne, dringliche Tonfall getreten, den jemand hat, dessen sorgfältig verriegelte Tür aufgeschwungen war.
Adrian hielt den Umschlag von ihr fern. Er kannte die Handschrift seines Vater: die langen abfallenden Buchstaben, die stumpfen Großbuchstaben und die eigenartige Art, wie Thomas jeden Buchstaben t zweimal kreuzte.
„Das gehört ihm“, sagte Adrian. „Warum war es in einer Hochzeitsskulisse versteckt? Warum solltest du es hierher bringen, Mutter?“
Evelyn blickte zu den Gästen. Mehrere Handys waren bereits gezückt worden, um den Streit und die zerbrochenen Blumen aufzuzeichnen. „Wir werden das privat besprechen“, sagte sie durch zusammenbissene Zähne.
„Du hast den ersten Teil öffentlich gemacht.“ Adrian wandte sich an den Sicherheitschef. „Bitte begleiten Sie unsere Gäste nach drinnen. Sichern Sie jede Kameraaufnahme. Niemand entfernt irgendetwas von dieser Terrasse.“
Der Sicherheitschef, Marcus Hale, zögerte nur so lange, wie es dauerte, den blutleeren Gesichtsausdruck auf Evelyns Gesicht zu sehen. Dann wies er das Personal an, die Gäste zum Ballsaal zu führen.
Claire drückte sich mit Hilfe des umgestürzten Stuhls in die Höhe. Ihr Handgelenk schmerzte, aber sie konnte ihre Finger bewegen. Sie weigerte sich, zuzulassen, dass Evelyns Angriffe sie aus ihrer eigenen Geschichte verschwinden ließen.
„Bevor du ihn öffnest“, sagte sie zu Adrian, „gibt es etwas, das ich dir sagen muss, ohne dass deine Mutter für mich antwortet.“
„Wusstest du von diesem Foto?“, fragte er. „Wusstest du, dass sie es hatte?“ Sein Zorn war nicht laut, was Claire den Schmerz unter jedem Wort hören ließ.
„Ich wusste, dass das Foto existierte. Ich wusste nicht, dass es hier sein würde.“ Sie warf einen Blick auf Evelyn. „Ich dachte, das Original sei vor Jahren zerstört worden.“
Evelyn lachte einmal, ohne Humor. „Wie praktisch. Jetzt wird sie sich einen edlen Grund ausdenken, warum sie in den Armen meines Mannes stand, während der Rest von uns trauerte.“
„Thomas war nicht tot, als dieses Bild gemacht wurde“, sagte Claire scharf. „Und das ist nicht passiert, was du denkst. Du weißt genau, was in jener Nacht passiert ist.“