“Daniel”, susurró Emily, aunque él no estaba por ningún lado. Luego vino corriendo desde más allá de la tienda de recepción. Había escuchado el grito mientras hablaba con el nuevo esposo de Claire y cruzó el césped tan rápido que casi chocó con dos sillas. Cayó junto a Emily, atrapándola bajo los hombros antes de que colapsara. “Te tengo”, dijo, con la voz quebrada al ver la sangre. “Em, mírame. Quédate conmigo”. Emily se aferró a su camisa. “El bebé.” Su respiración se volvió superficial y rápida. “Daniel, algo anda mal”.
Vivian se acercó en lugar de retroceder. “Ella hizo esto”, dijo, señalando a Emily. “Vino aquí para destruir la boda de tu hermana. Trajo esa carta para humillarnos”. Daniel miró a su madre como si ya no la reconociera. “Golpeaste a mi esposa embarazada con una botella”. Su tono era bajo, atónito y más peligroso que gritar. La mano de Vivian cruzó su rostro. La bofetada le giró la cabeza. Jadeos ondularon a través de los invitados, y alguien cerca de la fuente finalmente gritó pidiendo seguridad.
Antes de que Daniel pudiera levantarse, Vivian arrebató un candelabro de metal del borde de la mesa de pasteles. Lo levantó por encima de su hombro, la rabia despojando el rastro final de compostura de su rostro. Daniel se movió instantáneamente. Desplazó a Emily detrás de él, atrapó la muñeca de Vivian en ambas manos y detuvo el metal a pulgadas de su cabeza. “Suficiente”, dijo entre dientes apretados. Vivian luchó contra él. Daniel apartó el candelabro y la empujó hacia atrás, usando solo la fuerza suficiente para crear distancia. Sus tacones resbalaron en el glaseado esparcido junto a la mesa de pasteles. Chocó contra el nivel inferior de la exhibición. El glaseado blanco se manchó en la seda verde. Platos de porcelana se rompieron debajo de la mesa mientras el pastel de boda se inclinaba y luego colapsaba en una ruina suave y espectacular.
Los invitados gritaron y se dispersaron. Claire estaba parada cerca de la pista de baile con su vestido de novia, una mano sobre su boca, mirando a su madre como si los recuerdos de la infancia se estuvieran reordenando en tiempo real. Vivian se enderezó, el glaseado en un hombro y la furia ardiendo a través de la humillación. En lugar de detenerse, se abalanzó hacia Daniel nuevamente, una mano arañando el bolso de Emily. Daniel tiró de Emily detrás de él y se hizo a un lado en el último instante. Vivian lo falló, chocó de hombro contra el arco floral y atrapó un tramo de tela en su brazalete de joyas.
El marco de hierro se tambaleó. Las rosas se soltaron. El arco cayó de lado en la exhibición de champán, arrastrando una fila de vasos y dos soportes de plata con él en una cadena ensordecedora de metal y cristal. Daniel dio la espalda al colapso y envolvió ambos brazos alrededor de Emily, protegiéndola de los pétalos voladores y los fragmentos. Ella se desplomó contra él, más débil ahora, su rostro casi blanco. “¡Llamen al 911!”, gritó Daniel. “¡Ahora!” Claire ya estaba discando, con las manos temblando tanto que casi dejó caer el teléfono. Detrás de ella, el jardín en ruinas brillaba con vidrio roto mientras la última nota inconclusa del cuarteto parecía flotar en el aire.
Emily presionó su frente contra el pecho de Daniel. “No dejes que lo pierda”, susurró. Daniel miró hacia abajo, el terror finalmente rompiendo su enojo. “No lo harás”, dijo, aunque no tenía derecho a prometerlo. “Estoy aquí. No te voy a soltar”. (…) Vivian se sentó en medio de rosas caídas y bandejas de plata. Por primera vez, estaba en silencio. Sus ojos ya no estaban fijos en Emily. Estaban fijos en el bolso blanco debajo de la silla volcada.El sobre todavía estaba dentro. Y mientras las sirenas comenzaban a levantarse más allá de los muros del jardín, Daniel entendió que lo que su padre había escrito estaba de alguna manera conectado a la violencia que había destrozado la boda de su hermana.
Capítulo 2 – Sirenas más allá de las rosas Las sirenas se hicieron más fuertes antes de que nadie en el jardín encontrara el valor para hablar normalmente de nuevo. Los invitados se pararon entre sillas volcadas y copas de champán rotas, su ropa formal repentinamente absurda contra la emergencia que se desplegaba en el arco. Daniel se arrodilló en el césped con Emily contra su pecho. Mantuvo una mano detrás de sus hombros y la otra sobre la de ella donde sostenía su vientre, sintiéndose indefenso cada vez que otra ola de dolor tensaba su cuerpo.