Ich wollte sofort meine Mutter zur Rede stellen, doch Mariana hielt mich zurück. – Warte bis morgen. Geh zur Bank. Sie hatte recht. Am nächsten Morgen ging ich zur Bank. Dank meiner Vollmacht sperrte ich den Zugriff meiner Mutter, stornierte verdächtige Verfügungen und forderte eine vollständige Historie der letzten vier Jahre an. Der Bankangestellte brauchte mehrere Stunden, um die Daten aufzubereiten. Das Ergebnis traf mich wie ein Schlag ins Gesicht. Von den 2.760.000 Pesos, die ich geschickt hatte, waren knapp 990.000 für legitime Haushalts- und Schulausgaben verwendet worden. Weitere 130.000 flossen in Medikamente für meine Mutter. Doch der Rest war verschwunden. An Rebeca waren in den letzten Jahren insgesamt 880.000 Pesos überwiesen worden. Und 620.000 Pesos waren exakt für den Kauf jenes Grundstücke verwendet worden,

das auf dem Foto am Kühlschrank zu sehen war. Das verbleibende Guthaben betrug lächerliche 140.000 Pesos. Ich hatte vier Jahre lang im Schweiß unseres Angesichts gearbeitet, um unsere Zukunft aufzubauen – und meine Familie hatte mein Geld veruntreut. Besonders eine Überweisung traf mich mitten ins Herz: Am 18. Februar, als unsere Tochter Sofía wegen einer schweren Atemwegskrise ins Krankenhaus musste und ich Geld für die Behandlung anforderte, gab es angeblich keins. An genau diesem Tag hatte Rebeca 180.000 Pesos für die Bezahlung ihrer Lieferanten erhalten. Mariana hatte damals geweint, weil sie nicht wusste, wie sie den Arzt bezahlen sollte. – Wie hast du die Klinik bezahlt? – fragte ich sie zu Hause. – Ich habe mir 10.000 Pesos von meiner Tante geliehen und meinen Ehering für weitere 6.000 verpfändet. Ich konnte nicht antworten.

Wir überprüften die Nachrichten, die Mariana gespeichert hatte. In einer schrieb Rebeca: „Mama leiht mir das Geld, weil Arturo mein Bruder ist. Du hast kein Recht, Rechenschaft zu fordern.“ – Und das Grundstück? – fragte ich. Wir beauftragten einen Anwalt, um die Urkunden im Öffentlichkeitsregister zu prüfen. Das Grundstück war auf den Namen meiner Mutter eingetragen. Doch es kam noch schlimmer. Am nächsten Morgen erhielt ich einen Anruf von Gabriel, meinem Schwager. – Arturo, wir müssen reden. Rebeca ist verzweifelt. Deine Mutter hat ihr versprochen, das Grundstück zu verkaufen, um ihre Lieferanten zu bezahlen. – Wovon redest du? Wessen Grundstück? – Das, welches ihr vor ein paar Monaten gekauft habt. Es gibt einen Käufer. Mir stockte der Atem. – Weiß Rebeca, dass dieses Land mit meinem harten Verdienst bezahlt wurde? – Sie dachte, du hättest das genehmigt… Ich legte auf.

Mariana stand hinter mir und hatte alles gehört. – Sie wollen es verkaufen. – Damit brauchen sie meine Unterschrift nicht mehr, um den Betrug zu verschleiern – flüsterte sie.

Kurz darauf tauchte meine Mutter im Flur auf. Sie hielt eine Mappe mit Dokumenten in der Hand. – Ich weiß, dass du bei der Bank warst – sagte sie kalt. – Jetzt unterschreibst du den Vertrag für das Grundstück, damit deine Schwester ihr Geschäft retten kann. Sie legte den Vertrag auf den Tisch. – Der Verkauf muss diese Woche über die Bühne gehen. Ich sah Mariana an, die regungslos an der Tür stand. Meine Mutter zeigte auf das Feld für meine Unterschrift. – Wenn du wirklich mein Sohn bist, dann unterschreibe und hör nicht auf diese Frau.

TEIL 3 Zum ersten Mal in meinem Leben nannte meine Mutter mich „Sohn“, und es löste keinerlei Wärme in mir aus. Es klang wie der Befehl eines Diktators. Ich nahm den Vertrag und las ihn durch. Das Dokument betraf ein Grundstück in El Marqués im Wert von 790.000 Pesos. Meine Mutter wollte 500.000 Pesos für Rebeca abzweigen und den Rest behalten. – Ich werde nichts unterschreiben – antwortete ich. – Das Land steht auf meinen Namen! – Das weiß ich. Aber es wurde mit Geld bezahlt, das für meine Frau, meine Tochter und unsere Zukunft bestimmt war. Meine Mutter schlug mit der Faust auf den Tisch. – Und wie viel schuldest du mir für deine Erziehung? Diese Frage traf mich tief. Doch ich konnte nicht länger mit Marianas Würde für meine Vergangenheit bezahlen. – Ich bin dir dankbar für alles, was du für mich getan hast. Aber das gibt dir nicht das Recht, über unsere Ehe zu bestimmen. Meine Mutter zeigte auf Mariana. – Seit sie da ist, füllt sie dir den Kopf mit Lügen! – Niemand hat mir den Kopf verdreht. Die Kontoauszüge lügen nicht. Mariana trat vor. – Mercedes, ich war nie dagegen, dass Arturo Ihnen hilft. Aber unsere Familie hat ein Recht darauf zu leben. Meine Mutter lachte bitter auf. – Jetzt sind also alle gegen mich.