Vous n’allez pas croire ce qui allait se passer…
PARTIE 2
L’eau chaude ruisselait sur ma joue brûlante. Agenouillée sur le sol humide de ma salle de bains, mes cheveux me cachaient la moitié du visage. Pendant une dizaine de secondes, un silence de mort s’abattit sur moi. Au comble de l’humiliation, quand on perd toute dignité, les larmes cessent tout simplement de couler. À la place, une flamme brute et viscérale s’embrasa en moi. Le coup ne m’a pas brisée ; il a consumé le bandeau de soumission que je portais depuis des années.
J’ai levé les yeux. Mon regard n’était plus celui d’une épouse apeurée ; c’étaient des poignards glacés. Je me suis levée lentement, sans supplier. J’ai saisi une serviette, m’en suis couverte et me suis tenue droite devant Doña Rosa. Voyant mon expression, la vieille femme s’est figée un instant, mais son arrogance a vite repris.
« Qu’est-ce que tu regardes, espèce d’enfoiré ? » hurla-t-il. « Je vais appeler Eduardo et lui demander de te casser la gueule ! »
Avant même que je puisse cligner des yeux, mon bras s’est levé d’un coup. J’ai rassemblé toute la haine accumulée pendant trois ans et je l’ai giflée avec une force colossale. Le bruit a résonné sur le carrelage. Doña Rosa a ouvert la bouche, incapable de comprendre ce qui se disait.
« Boum ! »
Le deuxième coup fut pire encore. Je l’ai frappée à l’autre pommette du revers de la main. Sous le choc, elle a perdu l’équilibre ; elle a glissé et est tombée sur les fesses dans une flaque savonneuse. Son peignoir rouge était trempé. Tremblante, elle se tenait le visage entre les mains.
« Tu as frappé ta belle-mère ! Oh mon Dieu ! » s’écria-t-elle en pleurant, rejouant sa scène de feuilleton.
Je me suis penchée jusqu’à ce que mon visage soit à quelques centimètres du sien.
« Si tu me frappes une fois, je te frapperai deux fois. À partir de cette seconde, je ne suis plus ta belle-fille. Je soutiens cette famille. »
Ses cris hystériques alertèrent les autres. En quelques secondes, Eduardo, Paola et Héctor apparurent dans le couloir. Voyant sa mère étendue sur le sol, Eduardo entra dans une rage folle.
« Espèce de monstre ! Qu’as-tu fait à mon patron ? Je vais te tuer ! » hurla-t-il en retroussant ses manches pour me frapper, tandis qu’Héctor l’encourageait par derrière.
Ils étaient trois contre un. J’étais en infériorité numérique, mais je n’étais plus un mouton. J’ai repoussé Eduardo de toutes mes forces, j’ai couru vers la cuisine et j’ai ouvert le tiroir à couverts. J’ai sorti le plus grand et le plus lourd couteau de chef que j’ai pu trouver. La lame d’acier brillait à la lumière. Je l’ai saisi à deux mains et me suis retourné pour leur faire face ; ils couraient vers moi.
« Venez à moi ! » hurlai-je d’une voix rauque qui ne ressemblait pas à la mienne. « Le premier qui fait un geste, je jure sur ma vie que je le réduirai en miettes ! Même si je pourris en prison, je vous emmènerai tous en enfer ! »
Toute la famille se figea. Les lâches reculent toujours quand leur proie montre les dents. Eduardo recula, blanc comme un linge. Hector se cacha derrière son frère.
« Tu es folle, Ana… repose ça », balbutia Eduardo.
« Sors d’ici ou je te tue ! » ai-je crié en brandissant le couteau.
Terrifiés, ils battirent en retraite, emmenant Doña Rosa avec eux. Je m’enfermai dans la chambre, un couteau à la main. Je m’habillai en trente secondes, attrapai mes papiers, mes cartes, un peu d’argent et m’enfuis de la maison sous la pluie. Je pris un taxi pour Coyoacán, chez mes parents. Quand ma mère me vit trempée et le visage tuméfié, elle fondit en larmes. Mais mon père, Don Arturo, un homme d’affaires endurci, écrasa sa cigarette avec un calme glaçant.
« Tu as assez souffert, ma fille », dit le père d’une voix grave. « Demain, c’est à mon tour de sortir les poubelles. »
Le lendemain matin, à 8 h, un 4×4 blindé de la société de mon père et un camion de déménagement se sont arrêtés devant chez moi, à Pedregal. Deux gardes du corps costauds, Carlos et Raúl, sont descendus avec nous. Carlos a donné des coups de pied dans le portail jusqu’à ce qu’Eduardo, en short et à moitié inconscient, sorte pour l’ouvrir.
« Tu reviens la queue entre les jambes », lança Eduardo avec mépris en me voyant. « Présente tes excuses à ma mère si tu veux entrer. »