Monate später hielt das Unternehmen eine kleinere Sitzung in einem vertrauten Büro anstelle eines Hotels ab. Rachel nahm freiwillig teil, nicht um zu beweisen, dass sie etwas überwunden hatte, und der Vorstand genehmigte eine überarbeitete Vereinbarung mit klareren Offenlegungen von Interessenkonflikten und unabhängiger Aufsicht. Ihre Rolle bei diesen Entscheidungen war ein Teil ihrer Arbeit, nicht heroischer als hundert andere sorgfältige Fragen, die sie im Geschäftsleben gestellt hatte. Das Treffen, an das Rachel danach dachte, fand im Zimmer einer Schulberaterin statt, wo Miles ein Bild von drei Personen zeichnete, die an einer geöffneten Seitentür standen.
Er gab einer Person lockige Haare, einer anderen eine hellbraune Jacke und der dritten einen lächerlichen Hut, der bis an den oberen Rand des Papiers reichte. Rachel fragte, wer den Hut trug. „Franklin“, sagte Miles, weil er beschlossen hatte, dass alle Hotelmitarbeiter etwas leicht zu Erkennendes tragen sollten. Sie lachte, und er sah erfreut aus, dass das Bild sie zum Lachen statt zum Weinen gebracht hatte. Sie kamen auf dem Weg zu einem Zahnarzttermin einmal mit dem Auto am Hotel vorbei. Miles entdeckte das Gebäude vor Rachel und verstummte.
Rachel sagte ihm, sie könnten einen anderen Weg nehmen, wenn er wolle, aber er beobachtete die Lobbytüren durch das Fenster und fragte, ob Franklin dort immer noch arbeite. Sie sagte, sie glaube schon. Miles nickte und bat an der nächsten Ecke um einen Halt für Limonade. Sie fuhren an dem Glas vorbei, und Rachel hielt das Tempo konstant, bis Miles sie bat, für den Limonadenladen langsamer zu werden. Es war eine Reise, die sie gemeinsam gewählt hatten, und keines der Kinder fehlte auf dem Rücksitz.
