„Ellie“, flüsterte er. „Bist du verletzt? Sag mir, was wehtut.“ Sie versuchte zu antworten, aber nichts kam über ihre Lippen. Ihre Hand presste sich so fest auf ihren Bauch, dass ihre Knöchel weiß geworden waren. Dann spürte sie eine kleine, deutliche Bewegung unter ihrer Handfläche. Ihre Tochter trat zu. Eleanor ließ einen Atemzug frei, der am ganzen Körper zitterte. „Sie bewegt sich“, brachte sie hervor. „Noah, sie bewegt sich.“ Er sah aus, als stünde er kurz vor dem Zusammenbruch. „Gut. Das ist gut. Ich rufe einen Krankenwagen. Wir lassen dich untersuchen.“ Hinter ihnen wischte Vivienne sich den Zuckerguss aus den Augen. Der weiße Zucker in ihrem Gesicht ließ ihre Wut grotesk wirken, doch die Stille um sie herum war nicht länger ehrfürchtig. „Du hast deine eigene Mutter angegriffen“, sagte sie.
„Hier sind überall Kameras.“ Noah zückte sein Handy mit einer Hand, die nicht aufhören wollte zu zittern. „Dann hoffe ich, dass sie alles festgehalten haben.“ Eine Hochzeitsfotografin namens Maya Torres trat vor. Ihre Kamera hing an ihrem schwarzen Kleid, das Aufnahmelicht leuchtete noch. „Meine schon“, sagte sie. „Von Anfang an.“ Eleanor kannte Maya seit dem College. Diese ruhige Stimme wiederherzustellen, gab ihr den ersten winzigen Halt in einer Welt, die sie noch verstand. Eine einzige Person hatte sich geweigert, wegzusehen. Viviennes Blick zuckte zur Kamera. Eleanor sah, wie Angst über das Gesicht ihrer Schwiegermutter glitt – so schnell, dass es auch Einbildung hätte sein können. Dann erhob sich Vivienne und stützte sich auf einen Stuhl. „Du hast keine Ahnung, was du getan hast“, sagte sie zu Noah. „Dein Vater hat alles in diesem Raum aufgebaut,
und sie hat vor, es uns wegzunehmen.“ „Mein Vater hat ein Zuhause gebaut“, erwiderte Noah. „Du hast es zu einem Ort gemacht, an dem meine Frau Angst hatte zu atmen.“ Maya trat mit einem Schal auf Eleanor zu und legte ihn ihr behutsam über die Schultern. Jemand rief den Notruf. Irgendwo hinter den Buntglasfenstern begann die Sirene eines Krankenwagens zu heulen. Eleanor starrte auf das Haar auf dem Marmor. Am Morgen hatte sie es noch mit winzigen weißen Blüten geflochten. Sie hatte sich vorgestellt, eines Tages ihrer Tochter die Bilder zu zeigen. Sie ertrug es nicht länger, sich in den goldgerahmten Spiegeln des Ballsaals reflektiert zu sehen. Doch als Noah ihr seine Hand reichte, ergriff sie sie und weigerte sich, vor den Augen seiner Mutter den Blick zu senken.
Kapitel 2 – Die Nacht, in der die Musik verstummte
Die Lichter des Krankenwagens warfen rote Streifen auf die steinernen Wände von Briarcliff Castle. Eleanor saß auf einer Trage unter einer Wärmedecke, während ein Sanitäter ihren Puls überprüfte und fragte, ob sie auf den Bauch gestürzt sei. „Nicht direkt“, antwortete sie. Ihre Stimme klang geliehen. „Ich habe mich auf meinen Knien abgefangen. Ich weiß nicht, ob das gereicht hat.“ „Du hast sie beschützt“, sagte Noah neben dem Krankenwagen. „Du hast alles getan, was du konntest.“ Eleanor sah auf seine gerötete Wange. Sie wollte ihm glauben, aber sie hörte immer noch die Haarschneidemaschine und spürte Viviennes Finger, die sich in ihr Haar gekrallt hatten. Maya stand unter dem Porticus und hielt ihre Kamera griffbereit. Gäste tauchten in verstreuten Gruppen auf und wichen einander aus, als gehöre die Scham eher den Zeugen als der Verantwortlichen.
Der Sanitäter schob Eleanor hinein. Noah folgte und achtete darauf, nicht auf die zerrissene Schleppe zu treten. Das Kleid hatte weniger gekostet als Viviennes Blumengesteck, und doch trauerte Eleanor ihm unerwartet nach. Es war das Einzige gewesen, das sie ohne Kompromisse ausgesucht hatte. Die Perlenknöpfe ihrer Großmutter waren in die Bündchen eingenäht worden. Nun baumelte ein Knopf an einem gelösten Faden. „Meine Großmutter wäre wütend gewesen“, flüsterte sie und blickte auf den gelösten Perlenknopf an ihrem Ärmel. „Auf dein Kleid?“, fragte Noah, seine Stimme unsicher unter dem Rasseln des fahrenden Krankenwagens. „Auf jeden, der mir das Gefühl gegeben hat, mich dafür schämen zu müssen, es zu tragen.“ Die Wagentüren schlossen sich hinter dem Schloss. Als sie davonfuhren, sah Eleanor Vivienne, eingerahmt im Eingangsbereich unter einem Kronleuchter, wie sie dringend in ihr Handy sprach. Sie war bereits dabei, den Schaden zu begrenzen, dachte Eleanor. Sie verwandelte den Schrecken einer Schwiegertochter in das Missverständnis einer Mutter und die Verteidigung eines Ehemanns in einen unverzeihlichen Angriff. Im St. Anne’s Medical Center brachte das Notfallteam Eleanor direkt in die Geburtshilfe. Eine Krankenschwester sprach mit sanfter Stimme, während sie Monitore anbrachte und jede Bewegung erklärte, bevor sie ihr Kleid oder ihre Arme berührte. Diese kleinen Höflichkeiten brachten sie fast um den Verstand. Sie hatte den ganzen Abend damit verbracht, verschoben, verurteilt oder ohne Erlaubnis angefasst zu werden. Hier wartete jemand auf ihre Antwort. Noah stand am Fuß des Untersuchungsbettes, bis die Frauenärztin Dr. Renée Carter ihn zu Eleanor bat. Er nahm ihre Hand, warm und zitternd. Der Monitor machte ein schnelles, gleichmäßiges Geräusch. Der Herzschlag ihrer Tochter erfüllte den Raum – auf erstaunliche Weise normal nach allem, was passiert war. Eleanor fing an zu weinen, ohne ein Geräusch zu machen. „Ihr Puls ist beruhigend“, sagte Dr. Carter. „Wir müssen Sie nach einem körperlichen Angriff trotzdem beobachten, und ich möchte, dass Sie uns Schmerzen, Blutungen oder Wehen sofort melden.“