Darren se quedó sentado en silencio durante mucho tiempo, el único sonido era el zumbido constante del refrigerador. Finalmente, levantó la cabeza. La derrota en sus ojos se había endurecido en algo frío, afilado y resuelto. «Presenté el divorcio esta mañana», dijo.
Capítulo 8
El aire en la cocina se detuvo por completo. Mark y nos intercambiamos una mirada atónita. «¿Presentaste la demanda?», pregunté. Darren asintió, sacando un juego de documentos legales de la carpeta. «Fui a ver a un abogado a las ocho y media. Ya había hablado con alguien hace dos meses cuando encontré las tarjetas de crédito ocultas. Pero al ver ese video… al verla mirar a esa dulce niña a los ojos y manipularla, robarle y luego sonreír como si fuera una santa… me di cuenta de que mis hijos están siendo criados por una sociópata». Me empujó un papel. «El abogado presentó una moción de emergencia para congelar nuestros activos conjuntos, y estoy solicitando la custodia física total de Stella y Leo. El contrato de arrendamiento en Londres solo tiene su firma en la solicitud preliminar; dado que te retiraste como garante, el contrato de arrendamiento nunca se ejecutó formalmente bajo la ley de arrendamiento del Reino Unido. Mi abogado dijo que si notificamos a la agencia sobre nuestro divorcio pendiente y la congelación de activos, no pueden hacerme responsable de un contrato de arrendamiento extranjero no ejecutado».
«¿Qué pasa con los regalos?», pregunté en voz baja. «¿Los zapatos? ¿La tableta?». Darren soltó una risa sombría y sin gracia. «Ese es el detalle más patético. Ayer por la tarde, justo después de que se marchara furiosa de tu casa, intentó devolverlos. Se llevó las zapatillas de Stella, la tableta de Leo y las joyas de vuelta a la boutique de lujo en la galería para obtener efectivo y así intentar pagarle a Hannah y rogarte por el dinero de Londres». «¿Y?», preguntó Mark. «La boutique tiene una política estricta de no reembolsos en efectivo. Solo crédito en la tienda. Y para empeorar las cosas, Stella ya se había puesto las zapatillas afuera en el pavimento, por lo que la tienda rechazó la devolución por completo. Leo ya había desempacado la tableta y la había dejado caer sobre la grava, agrietando la esquina. No obtuvo cero dólares. Nada. Solo cientos de dólares en basura de lujo arruinada y no reembolsable». La pura justicia poética se apoderó de mí. Trisha le había robado a una niña para comprar símbolos de estatus, solo para hacerlos inútiles en veinticuatro horas, totalmente incapaz de convertir su vanidad de vuelta en la moneda que tanto necesitaba.
«¿Dónde está ahora?», pregunté. «Ella no sabe que ya lo presenté», dijo Darren, reuniendo sus papeles de nuevo en la carpeta y poniéndose de pie. «Piensa que estoy en el trabajo tratando de asegurar un préstamo secundario sobre el valor acumulado de la vivienda para salvar su viaje a Londres. Actualmente está en nuestra casa, empacando sus maletas de diseño, todavía convencida de que algún milagro va a suceder antes de la fecha límite de mañana a las cinco de la tarde. Piensa que alguien va a ceder. Piensa que nuestra madre va a sacar un préstamo, o que tú vas a cambiar de opinión».
«Esperará para siempre», dije. Darren me miró, con una profunda tristeza en los ojos. «Lo siento, Clara. Por todo. Por lo que le hizo a Hannah. Por el hecho de que no vi quién era realmente antes». «No es tu culpa, Darren», dije, acompañándolo a la puerta. «Fuiste su víctima tanto como el resto de nosotros. Concéntrate en Stella y Leo. Si necesitas ayuda con los niños —comestibles, útiles escolares, niñera—, Mark y yo estamos aquí. Te apoyaremos a ti y a los niños. Pero ni un solo centavo irá para Trisha». «Entendido», dijo Darren en voz baja. Salió a la lluvia, se subió a su sedán y se alejó para dinamitar su matrimonio.
Capítulo 9 – La Disculpa Humillante
A las cuatro de la tarde, la lluvia finalmente se detuvo, dejando la entrada resbaladiza y brillante bajo el cielo gris. Hannah acababa de llegar de la escuela y estaba sentada en la alfombra de la sala, construyendo un castillo de Lego imponente con Mark. El sonido de su risa infantil llenaba la casa, cálida y sanadora. Luego vino un golpe tentativo y débil en la puerta. No el golpeteo furioso de ayer por la mañana, sino un toque suave y vacilante. Miré a través de la ventana lateral. Trisha estaba parada en el porche. Sostenía un sobre en sus manos. Lucía completamente vaciada: su ropa estaba desaliñada, sus ojos hundidos y su postura derrotada. Abrí la puerta, manteniendo la puerta mosquitera cerrada con seguro entre nosotras. «¿Qué quieres, Trisha?». Ella se encogió ante mi tono. Su labio inferior comenzó a temblar y las lágrimas brotaron inmediatamente en sus ojos. «Clara… por favor. Déjame hablar con Hannah solo por dos minutos. Es todo lo que pido. Por favor». «No te vas a acercar a ninguna parte de mi hija», dije con frialdad. «¡Mira!». Levantó el sobre blanco contra la malla de la pantalla. «¡Lo tengo! ¡Tengo los mil seiscientos dólares! ¡Los junté! ¡Pedí prestado a un lugar de adelanto de efectivo, vendí mis joyas en una casa de empeño al final de la calle! ¡Cada maldito centavo está en este sobre!».
