Julian respondió con prontitud.
“Tu madre está provocando un escándalo.”
Evelyn se sonrojó.
“¿Eres Marco?”
“Sí.”
“¿Usted presenció cómo mi hija firmaba un acuerdo de responsabilidad civil por noventa mil dólares?”
Su expresión facial permaneció tranquila.
“Firmó voluntariamente.”
A Olivia le falló la voz.
“NO.”
Marco la miró.
“Lo firmaste.”
“Me dijeron que era la nómina.”
Evelyn se acercó.
“Muéstrame el original.”
“NO.”
“Entonces nadie lo toca hasta que llega el abogado.”
Marco se rió.
“No tienen ningún control sobre nuestros registros.”
“No. Pero destruirlos después de una discusión crearía un problema mucho mayor.”
La sonrisa de Marco desapareció.
Olivia sah Evelyn an.
“Había otra cara de la moneda.”
La cabeza de Marco se giró bruscamente hacia ella.
“¿De qué lado?”
“La transferencia.”
Julian se movió repentinamente.
Evelyn lo bloqueó.
“Quédate ahí.”
Olivia continuó.
“Me obligaron a firmar en dos sitios.”
Marco la interrumpió.
“Ella está confundida.”
—Tiene heridas —respondió Evelyn—. No amnesia.
Se oían pasos en la entrada de la cocina.
Myers llegó acompañado de un investigador laboral independiente.
La expresión de Marco se ensombreció.
El formulario controvertido se mantuvo en su lugar antes de su eliminación.
Mostraba la firma de Olivia.
Incluido:
TESTIGO — MARCO VENTURA.
Pero una segunda página adjunta cambió la habitación.
AUTORIZACIÓN DE TRANSFERENCIA.
El destinatario no era el restaurante.
Era una empresa privada.
Myers leyó el nombre.
Julian se opuso de inmediato.
“Eso no prueba absolutamente nada.”
Myers asintió.
“Correcto.”
Evelyn lo miró.
Continuó.
“Esto demuestra que existe una autorización de transferencia. Sin embargo, aún necesitamos saber si era válida, qué se transfirió y quién la autorizó.”
Evelyn apreció esta diferencia.
Los problemas podían esperar.
Las pruebas no pudieron ser establecidas con claridad.
El investigador solicitó las nóminas, los protocolos de deducción y los estados de cuenta de efectivo.
Marco se cruzó de brazos.
“Necesitas un procedimiento adecuado.”
“Entonces aplicaremos el procedimiento adecuado”, dijo Myers.
Olivia permaneció sentada bajo la gabardina de Evelyn.
Parecía agotada.
Evelyn se agachó junto a ella.
“¿Alguna vez ha salido dinero de su cuenta?”
Olivia asintió.
“¿Cuánto cuesta?”
“Primeros retiros pequeños.”
“¿Para qué?”
“Dijeron que había que devolver el dinero.”
Le falló la voz.
“Pensé que tal vez había cometido un error.”
Julian sonrió con amargura.
“Allá.”
Evelyn asintió.
“Esto no es una admisión de robo.”
Su sonrisa desapareció.
Daniel dio un paso al frente.
“Cerré la tienda la primera noche que la culparon a ella.”
Todos se dieron la vuelta.
“Nunca tocó la caja registradora.”
Marco spottete.
“No puedes saber eso.”
“Yo estaba allí de pie.”
El investigador registró su declaración.
Entonces habló otro empleado.
“Se nos indicó que nunca debíamos comentar las conclusiones de Olivia.”
—¿Por quién? —preguntó Myers.
El trabajador señaló con el dedo.
No en Julian.
En Marcos.
La expresión facial de Marco se endureció.
Evelyn miró hacia el pasillo de la cámara frigorífica.
“¿Qué más hay en la caja que mencionó Olivia?”
Daniel respondió en voz baja.
El investigador detuvo a Marco antes de que llegara a la cámara frigorífica.
Nadie tenía permiso para recoger la caja de forma privada.
Primero se fotografió la zona de almacenamiento.
Luego, sacaron la caja de cartón sellada de detrás de varias cajas de productos secos.
En el interior había duplicados de los fajos de recibos.
En los días correspondientes se registraron cantidades diferentes.
Todavía no está claro quién creó cada copia.
Pero uno de los sobres estaba etiquetado con el nombre de Olivia.
La miró fijamente desde la entrada de la cocina.
Evelyn le tocó el hombro.
“No tienes que mirar.”
“Me gustaría.”
El sobre fue fotografiado antes de ser abierto.
Dentro había otra copia del formulario de responsabilidad.
Entonces Myers encontró hojas de trabajo escritas a mano.
Tras otras deducciones, el total ascendió a casi noventa mil dólares.
Olivia susurró:
“Ese es el número.”
Evelyn miró a Julian.
No dijo nada.
Las iniciales de Marco estaban escritas en una de las hojas de papel.
Otro ejemplar no estaba firmado.
Myers le dio la vuelta a la situación.
El código de identificación bancaria estaba impreso en el reverso.
El investigador lo guardó aparte.
Julian se cruzó de brazos.
“Estás construyendo un mundo de fantasía para ti mismo.”
Evelyn lo miró fijamente.
“No. Estamos batiendo un récord.”
Esta respuesta le preocupó aún más.
Entonces a Daniel se le ocurrió una idea.
“Julian no estaba allí la noche en que Olivia encontró los recibos.”
Evelyn asintió.
“¿Dónde estaba?”
Daniel vaciló.
“En casa del dueño.”
En la habitación reinaba el silencio.
Evelyn frunció el ceño.
“Pensaba que Julian era el dueño de la empresa que recibe las transferencias de dinero.”
Daniel negó con la cabeza.
