Sie sahen aus wie das Porträt dynastischen Erfolgs. Sie hatten die letzten sechsundsechzig Stunden damit verbracht, die Geschichte zu spinnen: Audrey habe einen „nervlichen Zusammenbruch“ erlitten, sie sei „vorübergehend untergebracht worden“, und Ryan kümmere sich mit Elenas professioneller Unterstützung großmütig um die Angelegenheiten der Familie.
Die doppelten Eichentüren am Ende des Speisesaals schwangen auf.
Das Gemurmel stoppte nicht sofort, aber eine Welle der Stille breitete sich von den hinteren Tischen nach vorne aus, als die Köpfe sich umdrehten.
Ich trat allein ein.
Ich trug weder die frommen Blumenmuster, die Lorraine sonst immer für mich aussuchte, noch trug ich das weiße Seidenkleid, das sie auf meinem Küchenboden zerrissen hatte. Ich trug einen maßgeschneiderten, messerscharfen schwarzen Smoking-Anzug aus Savile Row, das Revers aus Mitternachtsseide geschnitten. Mein Haar war zu einem makellosen, strengen Chignon zurückgebunden. Mein einziger Schmuck war der goldene Siegelring meines Großvaters an meinem rechten kleinen Finger.
Hinter mir gingen zwei Männer in dunklen Anzügen, die schwere Lederkoffer trugen.
Lorraine entdeckte mich als Erste. Ihr Weinglas harrte auf halbem Weg zu ihren Lippen aus, ihre Augen weiteten sich ungläubig, bevor sie sich zu schierer, glühender Wut verengten.
Ryan verschluckte sich an seinem Scotch, er hustete in eine Leinen Serviette.
Ich ging den Mittelgang zwischen den mit Damast gedeckten Tischen mit abgemessenen, bewussten Schritten entlang. Das Geräusch meiner Absätze auf dem Parkettboden klang wie das Ticken eines Metronoms in einer Hinrichtungskammer.
„Audrey?“, Ryan erhob sich und stieß seinen Stuhl einen Zoll nach hinten. „Was machst du hier? Ich habe dir gesagt, du sollst im –“
„Guten Abend, Ryan“, sagte ich und hielt am Fuß des Ehrentisches an. Ich blickte zu Lorraine, deren Brust unter ihrer smaragdgrünen Seide bebte. „Guten Abend, Lorraine. Ich glaube, du hast nach einer Entschuldigung verlangt.“
Ein nervöses Kichern ging durch den Raum. Onkel Charles, drei Plätze weiter sitzend, beugte sich stirnrunzelnd vor. „Ryan, was soll das bedeuten? Wer hat sie reingelassen?“
Lorraine fing sich wieder, stellte ihr Weinglas mit einem scharfen Klick ab. Sie strich ihren Rock glatt, hob das Kinn und blickte mit all dem Gift, das sie aufbringen konnte, auf mich herab.
„Nun“, verkündete Lorraine, ihre Stimme klar im stillen Raum vernehmend. „Es scheint, als sei meine Schwiegermutter [sic] endlich zur Vernunft gekommen. Besser spät als nie, Audrey. Wobei ein Auftritt in einem Männeranzug zu einem Black-Tie-Dinner nur genau das beweist, was ich allen gesagt habe: Dir fehlt einfach die Kinderstube, um zu verstehen, welcher Platz dir in dieser Familie gebührt.“
Elena bot ein sanftes, mitleidiges Lächeln an. „Audrey, Schätzchen, wenn du dich nicht wohlfühlst, können wir dir einen Wagen rufen. Du musst dich vor Ryans Kollegen nicht so erniedrigen.“
Ich sah Elena an. Ich blinzelte nicht. „Miss Rostova. Wie freundlich, dass Sie sich um meinen Transport sorgen. Vor allem, wenn man bedenkt, in welchem Auto Sie angekommen sind – dem silbernen Mercedes-Benz AMG, der im Vorfahrtskreis geparkt ist –, das über die Kreditlinie im Firmenkreditkonto von Vance Holdings geleast wurde.“
Elenas Lächeln fror ein.
Ryan tat einen Schritt nach vorne, seine Stimme sank zu einem scharfen Zischen herab. „Audrey, halt die Klappe und verschwinde. Du blamierst mich.“
„Setz dich, Ryan“, sagte ich. Meine Stimme war nicht laut, aber sie besaß eine kalte, metallische Schwere, die ihn an Ort und Stelle festfroß. „Du hast drei Jahre lang den Herrn des Hauses gespielt. Es ist Zeit, dass hier alle die Belege sehen.“
Kapitel 5 – Das Hauptbuch von Blut und Gier
Ich gab ein Signal mit zwei Fingern.
Die beiden Männer hinter mir – forensische Buchhalter von Deloitte, begleitet von einem unabhängigen Notar – öffneten ihre Aktenkoffer. Ohne ein Wort zu sagen, begannen sie, den Raum zu umrunden und vor jedem Hauptaktionär, Familienältesten und Vorstandsmitglied, das an den Tischen saß, einen dicken, rot gebundenen Dossier-Ordner zu platzieren.
„Was soll dieser Müll?“, höhnte Lorraine und weigerte sich, den vor ihr liegenden Ordner zu berühren. „Ryan, ruf den Sicherheitsdienst!“
„Der Sicherheitsdienst hat diese Dokumente bereits geprüft, Lorraine“, erwiderte ich und legte eine Hand auf die Kante des Ehrentisches. „Tatsächlich ist der Clubmanager gerade unten in Begleitung der Abteilung für Finanzkriminalität der Staatsanwaltschaft.“
Onkel Charles schlug seinen Ordner auf. Seine Lesebrille rutschte ihm von der Nase. „Mein Gott… Ryan, was ist das? Sind das Kontoauszüge?“
„Sieh dir das nicht an!“, schrie Ryan und stürzte vor, um Charles den Ordner aus den Händen zu reißen.
„Fassen Sie ihn nicht an, Mr. Sterling“, sagte der Notar und trat entschlossen in Ryans Weg. „Das sind beglaubigte Kopien von öffentlichen Einreichungen und internen Unternehmensbilanzen.“
Der Raum begann zu murmeln, das Geräusch schwoll an wie ein heraufziehendes Unwetter. Seiten raschelten. Erschrockene Ausrufe brachen am zweiten Tisch aus, an dem Ryans Cousins saßen.
„Seite vier, meine Damen und Herren“, verkündete ich und projizierte meine Stimme durch den großen, kronleuchterbesetzten Raum. „Sie finden dort die Gründungsurkunden von Apex Crest Marketing, gegründet vor vierundzwanzig Monaten. Alleinige Geschäftsführerin ist Elena Rostova. Über einen Zeitraum von vierundzwanzig Monaten hat Ryan Sterling zweiunddreißig Einzelüberweisungen aus den primären Gehaltsreserven von Vance & Sterling an dieses Unternehmen autorisiert, insgesamt drei Millionen achthundertvierzigtausend Dollar.“