Die Sicherheitsfirma hatte beide vom Dienst suspendiert, während ihr Verhalten untersucht wurde. Raúl würde mit den Ermittlern kooperieren und die beruflichen Konsequenzen tragen. Dante ließ die Angelegenheit ihren Lauf nehmen. Gehorsam durfte nicht zur Erlaubnis werden, ein Kind im Stich zu lassen.
Marta begleitete ihn mit Neuigkeiten zu Sergios Akte ins Büro. Die Unterschriften waren echt, bezogen sich aber auf Budgets und allgemeine Protokolle. Keine davon autorisierte das Einbehalten von Gehältern oder den Einsatz von Gewalt. Die Notizen, die Sergio als Anweisungen des Inhabers vorlegte, stammten von ihm selbst und waren Ergänzungen zu den von ihm angefertigten Kopien.
„Dadurch werden Ihre E-Mails nicht gelöscht“, stellte Marta klar.
—Ich möchte es nicht löschen.
Die Geldtransfers lieferten stärkere Beweise als die Interpretationen. Ein Teil des Geldes war auf Javiers Konto eingezahlt worden; ein anderer Teil hatte Sergios Ausgaben gedeckt. Angesichts der Unterlagen und der Zeugenaussagen hielten die beiden Männer nicht mehr an derselben Version der Ereignisse fest.
Sergio gab zu, Lieferungen ohne tatsächliche Existenz quittiert und einen Teil des Geldes erhalten zu haben. Er hatte Javier im Garten angewiesen, den Umschlag unauffällig vor den Gästen abzuholen. Er sagte, er habe einen so schweren Angriff nicht erwartet. Diese Aussage erklärte jedoch nicht, warum er die Sicherheitsleute zu Beginn des Angriffs nicht eingeschaltet hatte.
Javier gab seinerseits zu, Leo gepackt zu haben, um ihm die Papiere abzunehmen, beschrieb den Rest aber weiterhin als Kontrollverlust. Zeugenaussagen und Videoaufnahmen belegten aufeinanderfolgende Handlungen, darunter den Angriff auf Inés und den auf Dante. Seine Wut hatte nicht innerhalb einer Sekunde begonnen oder geendet.
Marta erklärte, dass die Aussagen das Verfahren nicht sofort abschließen würden. Es würde Ermittlungen, Anschuldigungen und Gerichtsentscheidungen geben. Die beantragten Schutzmaßnahmen würden jeglichen Kontakt während des laufenden Verfahrens verhindern. Dante müsse außerdem aussagen, was er wisse und wozu er involviert sei.
„Das werde ich“, antwortete er.
Er fand die Kinder beim Lesen eines Comics vor. Leo schlug das Buch zu.
—Du hast sieben Minuten länger gebraucht.
Dante schaute auf die Uhr. Es stimmte.
—Ich hätte dich warnen sollen. Es tut mir leid.
—Ich dachte, es sei etwas passiert.
—Das Treffen hat länger gedauert. Nächstes Mal rufe ich an, bevor ich dir Bescheid gebe.
Leo antwortete nicht, sondern streckte ihm die Hand entgegen. Dante nahm sie, ohne ein Lächeln zu verlangen.
Zuhause öffnete Clara eine Nachricht von der Bank. Sie hatte die erste Rate ihres ausstehenden Gehalts erhalten. Sie überprüfte den Betrag mit ihrem Berater und hob die Quittung auf. Zum ersten Mal seit Monaten bedeutete eine Zahl auf dem Bildschirm einen Betrag, der tatsächlich vorhanden war.
In jener Nacht fragte Leo, ob Javier für das Verletzen von ihm oder für das Behalten des Geldes bestraft werden würde.
„Es kommt darauf an, was in Bezug auf die jeweilige Sache bewiesen ist“, antwortete Dante. „Es kommt nicht darauf an, wie sehr ich ihn erschrecke.“
Der Junge hörte auf, seinen Nacken zu berühren, und legte den Kopf auf das Kissen. Bevor er einschlief, äußerte er einen Wunsch, mit dem sein Vater nicht gerechnet hatte.
—Morgen möchte ich, dass du mir beibringst, wie man um Hilfe bittet, ohne zu schreien.
Dante schaltete die Lampe auf dem Nachttisch an und setzte sich wieder hin.
—Wir können jetzt üben. Wenn du willst, dass ich aufhöre, sagst du „Stopp“. Wenn du mich brauchst, rufst du mich. Und wenn jemand nicht auf dich hört, suchst du dir jemand anderen.
Leo runzelte die Stirn.
—Aber ich habe geschrien.
—Und ich habe dich zu spät gehört. Du hast getan, was du konntest. Du musst nicht die perfekten Worte finden, damit dir ein Erwachsener hilft.
Der Junge blickte zur offenen Tür.
—Dann lag es also nicht daran, dass ich es falsch gesagt hätte.
-NEIN.
Dante wiederholte es wochenlang. Leo konnte es morgens verstehen und abends wieder bezweifeln; er konnte über einen Film lachen und mit einem grasigen Geschmack im Mund aufwachen. Sein Vater lernte, mit beidem umzugehen.
Die Untersuchungen bestätigten, dass die körperlichen Beschwerden nachließen. Die Kinderpsychologin Beatriz begann mit Leo und in separaten Sitzungen auch mit Inés zu arbeiten. Clara wollte ihre Tochter bis zur Tür begleiten und blieb so lange bei ihr, wie das Mädchen es brauchte. Dante tat dasselbe mit seinem Sohn.
Beatriz half ihnen, ihre Gefühle zu erkennen, ohne ihnen Mut abzuverlangen. Gemeinsam mit den Eltern erarbeitete sie Routinen, klare Antworten und Versprechen, die sie halten konnten.
In der zweiten Woche wollte Inés Leo nicht mehr besuchen. Clara erzählte es Dante vorsichtig, da sie befürchtete, er würde es als Vorwurf auffassen.
—Sie sagt, ihr Magen schmerzt, wenn sie daran denkt, hinzugehen.
„Sie sollte erst kommen, wenn sie es möchte“, antwortete er. „Leo kann ihr eine Nachricht schicken, wenn sie sich für ihn freut.“
Der Zettel enthielt eine Zeichnung des Puzzles und einen langsam geschriebenen Satz: „Dein Teil ist noch hier.“ Inés behielt ihn, antwortete aber erst einige Tage später. Sie zeichnete einen Tisch mit vier Stühlen. Auf einem der Stühle lag ein Buch.
