Zwei quälende Sekunden lang atmete niemand. Die Realität dessen, was beinahe geschehen wäre, lag offen vor ihnen: Hätte Noah diese zerdrückten Beruhigungsmittel geschluckt, hätte Vanessa seinen leblosen, „schlafenden“ Körper direkt am Resort-Personal vorbeigetragen mit der Behauptung, er sei vom Schwimmen erschöpft, wäre direkt aus dem südlichen Diensttor spaziert und hätte ihn an ein Zugriffsteam übergeben. Bis Emily bemerkt hätte, dass ihr Sohn in der Cabana fehlte, wäre Noah auf Julians Hochgeschwindigkeitsyacht bereits meilenweit auf hoher See gewesen – unterwegs in internationale Gewässer, wo amerikanisches Sorgerecht keinerlei Gültigkeit besaß.
Detective Miller zögerte nicht. Sie ließ die Verbindung aufrecht, tippte mit der linken Hand auf ihr taktisches Funkgerät und flüsterte in rasender Geschwindigkeit in ihr Kragenmikrofon: „Code Rot. Alle Einheiten, leitet eine vollständige Riegelung des südlichen Perimeters des Palm Oasis ein. Unmarkierter Transportwagen steht nahe dem südlichen Diensttor. Nicht mit Sirenen nähern. Keilt sie ein.“
Vanessa stürzte plötzlich mit einem wilden, herrischen Kreischen nach vorne. „RENNT! SIE WISSEN BESCHEID! ABBRUCH—“
Bevor sie die Warnung zu Ende sprechen konnte, stieß Deputy Reynolds sie zurück auf die Liege und presste seine Hand fest auf ihren Mund. Doch der Schaden war bereits angerichtet.
Über den Lautsprecher des Wegwerf-Telefons verstummte die Stimme am anderen Ende schlagartig. Ein scharfes Klicken hallte durch die Leitung, unmittelbar gefolgt vom dumpfen Besetztzeichen eines abgebrochenen Anrufs.
„Verdammt!“, zischte Miller und steckte das Telefon in einen Beweisbeutel. „Reynolds, sichern Sie die Verdächtige sofort in Einheit 3! Legen Sie ihr doppelte Handschellen an. Wenn sie noch eine Silbe spricht, zeigen Sie sie wegen schwerer Behinderung und Beweismittelbeeinflussung an!“
Während die Deputies die um sich schlagende, fluchende Nanny den Steinweg hinab zu den Streifenwagen schleiften, trat Michael Thorne zu Miller, seine Hände zitterten, während er seine Brille zurechtrückte.
„Detective, das südliche Diensttor befindet sich hinter unseren Großküchen“, erklärte Michael hastig, seine Stimme angespannt vor Sorge. „Es führt direkt auf eine private Zufahrtsstraße, die mit der Küstenstraße verbindet. Lieferwagen nutzen sie täglich. Unsere Torsensoren zeigen an, dass vor zwölf Minuten ein unbefugter Kastenwagen diese Servicestraße unter Verwendung eines überschriebenen Wartungscodes befahren hat!“
„Können Sie die Tore aus der Ferne schließen?“, verlangte Miller zu wissen.
„Das Tor hat eine hydraulische Notfallverriegelung“, sagte Michael, während er bereits hektisch Befehle in sein Master-Tablet tippte. „Ich riegel die Barriere jetzt ab, aber die Tore brauchen fünfundvierzig Sekunden, um ihre Stahlbolzen vollständig auszufahren!“
„Los geht’s!“, Miller zog ihre Dienstwaffe und gab zwei taktischen Deputies ein Zeichen, die gerade auf schwergängigen Allrad-Patrouillenbuggys eingetroffen waren. „Mrs. Ward, Sie bleiben hier beim Sicherheitsdienst!“
„Einen Teufel werde ich tun!“, fuhr Emily dazwischen, ihre mütterliche Angst verwandelte sich in reine, vulkanische Wut. Sie blickte hinab zu Noah, dann zu Michaels stellvertretender Managerin Elena, die gerade mit einem weichen Handtuch und Wasser für Noah eingetroffen war. „Elena, bringen Sie Noah in das private Sicherheitsbüro. Schließen Sie die Tür ab. Stellen Sie vier Wachleute an diese Tür. Wenn jemand versucht einzudringen, erschießen Sie ihn.“
„Mama, lass mich nicht allein!“, rief Noah, seine kleinen Hände streckten sich nach ihr aus.
Emily kniete sich nieder, nahm sein Gesicht in die Hände und küsste beide verletzten Wangen mit verzweifelter Zärtlichkeit. „Noah, hör Mama zu. Du warst heute so, so tapfer. Du hast dich selbst gerettet, indem du diesen Saft nicht getrunken hast. Mama muss das zu Ende bringen, damit dich nie wieder jemand erschreckt. Geh mit Elena. Ich bin gleich zurück. Ich verspreche es dir auf mein Leben.“
Noah blickte in die Augen seiner Mutter, sah den unbrechbaren Stahl in ihrer Seele und nickte langsam. Elena hüllte den Jungen in ein warmes Handtuch und brachte ihn, umgeben von drei bewaffneten Sicherheitskräften, rasch fort.
Emily drehte sich auf dem Absatz um, entschlossen, und sprintete Detective Miller hinterher in Richtung der Resort-Buggys.
„Mrs. Ward, bleiben Sie zurück! Das ist ein aktiver taktischer Einsatz!“, schrie Miller über das Aufheulen des Allradmotors hinweg.
Emily sprang direkt auf die Beifahrerbank des zweiten Buggys neben einen kräftigen Deputy. „Das ist mein Sohn, wegen dem sie gekommen sind, Detective! Und ich kenne Julians private Sicherheitskräfte besser als jeder in Ihrer Truppe! Los jetzt!“
Miller hatte keine Zeit zu diskutieren. Sie trat das Gaspedal des führenden Buggys durch. Die Elektromotoren heulten auf, als die Fahrzeuge über den gepflegten Rasen rasten, Erdklumpen und Zierkies aufwirbelten und an Palmen vorbei in die Labyrinth-Servicekorridore hinter dem Resortkomplex einbogen.
Als sie die wuchtige Betonwand der Großwäscherei umrundeten, wurde der Chlorgeruch schlagartig von gestank heißer Dieselabgase und brennendem Gummi abgelöst.
Vor ihnen, zweihundert Meter eine schmale Servicestraße hinunter, stand ein dunkelgrauer Mercedes-Benz Sprinter mit getönten Scheiben und schwarzen Kennzeichen. Die Rückfahrscheinwerfer leuchteten hell auf. Das Fahrzeug setzte aggressiv zurück in Richtung Diensttor, um ein schnelles Wendemanöver auf die Küstenstraße vorzubereiten.
Am Ende der Straße fuhren die schweren Sicherheitsbolzen langsam aus dem Asphalt hoch, während die Hydraulikkolben zischten.
Der Fahrer des Sprinters sah die Bolzen hochfahren und erblickte die herannahenden Polizeibuggys in seinen Seitenspiegeln.