Elena se quedó quieta.

– Es ist so – susurró ella.

“¿Sabe qué?”

„La llave.“

Chloe hat mir gesagt, dass sie den Kragen in der Hand hält.

Llegó otro mensaje.

ESTO TERMINA ANTES DEL AMANECER.

Chloe se puso de pie.

—Nein —dijo Elena sofort.

„No voy a ir a la mansión.“

„Estabas pensando en ello.“

„Ich denke darüber nach, dass er glaubt, dass er sich auf den Weg machen muss.“

Elena la observaba atentamente.

Chloe blickte in die Luft und blickte auf die Lichter der Stadt.

Marcus war der Ansicht, dass die Person, die seit einigen Jahren tätig ist, tätig war. Creía que, spätestens im Moment, diese Person elegierte die Autokonservierung durch die Einweihung des Grüns.

Nunca hat Chloe sehr gut gefallen.

Es könnte sein, dass der erste Fehler schwerwiegend ist.

Ella se dio la vuelta.

„Würden Sie das Buch zur Kontaktaufnahme am besten lesen?“

Elena dudó.

“Una persona.”

„OMS?“

„Die Finanzdirektorin von Marcus, Rachel Wynn.“

„¿Podemos confiar en ella?“

“Nase.”

“Eso es reconfortante.”

Elena casi sonrió.

Desapareció rápidamente.

„Rachel hat die Absicht, diese Woche Werbung zu machen. Nachdem sie mit ihren Freunden angetreten ist.“

Das Telefon von Chloe vibrierte vor langer Zeit.

Este mensaje era diferente.

Ninguna amenaza.

Solo una dirección.

Y una frase.

SI ELENA ESTÁ VIVA, VEN A SOLAS.

Chloe se quedó mirando la pantalla.

Elena lo leyó desde la cama.

“Esa es Rachel.”

“¿Cómo lo sabes?”

„Denn es ist eine Richtung, in der ich mich auf den Weg mache, bis Marcus vorbeikommt.“

“¿Qué es?”

La voz de Elena se apagó.

“Un almacén de discos.”

Die Überwachung des Fötus erfolgt kontinuierlich mit diesem Ritual.

Chloe war mir über die kleine Latein- und Luego-Sendung ihrer Mutter bewusst.

Marcus fragt sich, ob der Abend mit Elena endet, gelähmt von der Mutter, aber nicht in Bewegung.

Im Laufe der Zeit, in der Zwischenzeit, hatte ich einen anwesenden Zeugen, einen Detektiv, der dort arbeitete, ein Buch über die Vertrautheit hinter dem Haus und eine mysteriöse Richtung, die am Telefon von Chloe verkündet wurde.

Die Grundvoraussetzung dafür ist Marcus.

Als Brooks sich ins Krankenhaus begab, bemerkte er, dass die Männer sich geärgert fühlten, bevor sie ihn verärgerten.

—¿Entiendes lo que significa „ven solo“? –preguntó.

„Bedeutet, dass ich dich gern umgebe.“

„Das bedeutet auch, dass es ein Fremder sein könnte.“

„Entonces estarás cerca.“

Brooks ließ den Unterkiefer mit einem Mann los.

Quería negarse.

Chloe sah, wie sich der Streit anbahnte, wusste aber auch, dass verängstigte Zeugen selten vorhersehbar verängstigt blieben. Sollte Rachel Wynn sich schließlich entschließen zu reden, könnte das Zögern alles kosten.

Eine Stunde später hielt eine gewöhnliche Limousine zwei Blocks von einem verlassenen Schallplattenlager in der Nähe des Flusses entfernt.

Das Gebäude hatte keine sichtbaren Fenster.

Der Regen verdunkelte die Betonwände, und die Natriumdampflampen der Straßen beleuchteten die Laderampen in einem kränklichen gelben Schein.

Brooks blieb im Auto.

Zwei unmarkierte Fahrzeuge warteten etwas weiter entfernt.

„Wenn Ihnen etwas komisch vorkommt, gehen Sie“, sagte er.

Chloe öffnete die Tür.

„Wenn mir etwas komisch vorkommt, laufe ich weg.“

„Das funktioniert auch.“

Sie überquerte die nasse Straße allein.

Der Seiteneingang war geöffnet.

Im Inneren roch es in der Lagerhalle nach Staub, Papier und alten Maschinen. Reihen von Metallregalen erstreckten sich in die Dunkelheit unter den surrenden Leuchtstoffröhren.

„Rachel?“

Unbeantwortet.

Chloe ging weiter hinein.

Das Echo ihrer Schuhe hallte im Zement wider.

Am Ende eines Korridors erschien eine Gestalt.

Rachel Wynn trat ins Rampenlicht.

Er war fünfzig Jahre alt, selbst im Regenmantel elegant, mit einigen grauen Haaren in seinem dunklen Haar und Müdigkeit in seinem Gesicht.

„Du siehst aus wie Elena“, sagte Rachel.

„Das sagen die Leute immer wieder.“

Rachels Blick fiel auf den blauen Fleck auf Chloes Wange.

„Hat Marcus das getan?“

„Meiner Schwester hat er noch viel Schlimmeres angetan.“

Rachel schloss kurz die Augen.

“Es tut mir Leid.”

„Dann hilf mir.“

Die Offenheit schien sie zu überraschen.

Rachel blickte zum Eingang.

„Sind sie dir gefolgt?“

“Wahrscheinlich.”

„Das ist nicht lustig.“

„Das ist kein Scherz.“

Rachel bedeutete Chloe, ihr zu folgen.

Sie bewegten sich zwischen den Regalen hindurch, bis sie zu einem alten Sicherheitsbüro gelangten, das hinter Stapeln von Aktenkartons versteckt war.

Im Inneren standen drei Plastikaufbewahrungsboxen auf einem Tisch.

Rachel öffnete die erste.

Verträge.

Der zweite Behälter enthielt Buchhaltungsunterlagen.

Der dritte Behälter enthielt Festplatten, Einwegtelefone und mehrere beschriftete USB-Geräte.

Chloe starrte.

„Was soll das alles?“

“Sicher.”

Rachels Lachen war überhaupt nicht witzig.

„Ich habe nach Newark angefangen, Exemplare zu sammeln.“

„Der Arbeiter, der ums Leben kam?“

Rachel nickte.

„Sein Name war Luis Mendoza. Die Bauarbeiten waren bei zwei Inspektionen durchgefallen. Marcus ordnete die Fortsetzung des Projekts an, da die Verzögerungen Millionen gekostet hätten.“

Chloe spürte, wie die Wut in ihr aufstieg.

„Also hat jemand die Berichte verfälscht.“

„Drei Menschen haben sie verändert.“

„Wurden sie bezahlt?“

„Zwei davon waren es.“

“Und der dritte?”

Rachel sah sie an.

„Der dritte ist verschwunden.“

Der Raum wirkte kälter.