El segundo documento era más perturbador. Era una carta de Daniel a Mara escrita tres semanas antes de su muerte:«Si algo me sucede, supongo que los archivos en la habitación de Elena solo se verán comprometidos si tú o alguien más abre la pared oeste. No le digas el lugar a Marianne. No le digas a Richard que Sylvester conoce la segunda mitad de la secuencia. Sobre todo, no le permitas a Elena firmar transferencias vinculadas a las cuentas de Ashbourne, Vale Protective Systems o Hearthstone hasta que haya visto el libro de contabilidad original.»

Elena levantó la vista. —¿Cuáles son las cuentas de Hearthstone? Mara respiró hondo. —No lo sabemos. —Mi padre lo sabía. —Sí. —¿Y murió antes de poder decírtelo? —Sí.

Elena fue a la ventana. Las luces de la ciudad se difuminaron a través de lágrimas que se negaba a secar. Durante once años, no solo había llorado a su padre. Había aceptado la historia contada por aquellos que más se habían beneficiado de su muerte.

A las 2:17, el teléfono de Lucas se volvió a conectar. Una alerta de ubicación apareció en la pantalla de Elena porque él le había compartido su ubicación en vivo durante la cena tras bromear diciendo que Chloe siempre lo perdía en las fiestas. El punto se movió. Salió de Ashbourne House. Viajó hacia el este seis millas. Luego se detuvo cerca de una zona industrial abandonada junto al río.

Elena se lo mostró a Stallone. Él llamó a alguien inmediatamente. En menos de treinta minutos, dos investigadores privados licenciados se reunieron con ellos en el vestíbulo del hotel. Mara se opuso. —Si Lucas está en peligro, llamamos a la policía. Elena lo hizo. Le dio la ubicación a la operadora y explicó que Lucas había enviado mensajes sugiriendo que había sido testigo de un posible delito. La operadora le dijo que enviarían agentes.

Elena no esperó en el hotel. Cuando llegaron al distrito industrial, luces rojas y azules parpadeaban contra las paredes onduladas del almacén. El teléfono móvil de Lucas yacía en medio de un aparcamiento vacío. Su pantalla estaba rota. No había rastro de Lucas.

Un oficial le preguntó a Elena por qué creía que alguien lo había secuestrado. Ella mostró los mensajes. El oficial los leyó atentamente. —¿Quién es Richard? —Mi padrastro. —¿Y dónde está ahora?

Elena llamó a Ashbourne House en altavoz. Marianne respondió al cuarto tono. —Elena, gracias a Dios. Su voz estaba jadeante. —¿Dónde está Lucas? Silencio. —¿De qué estás hablando? —Me envió un mensaje desde su casa. —Lucas se fue hace horas. —¿Con quién? —Nadie. —¿Se ha ido Richard? Otro silencio. Luego Marianne bajó la voz. —Tienes que dejar de hacer preguntas que no entiendes. Elena notó que el agente a su lado se volvía más atento. —¿Papá las entendía? Marianne inspiró bruscamente. —Vuelve a casa, Elena. —¿Por qué? —Porque las familias sobreviven manteniendo ciertas cosas dentro de la familia. Elena miró el teléfono roto en la acera. —¿Dónde está Lucas? La voz de Marianne se quebró. —No lo sé.

Capítulo 4 – El esconditePuis il murmura quatre mots. («Luego susurró cuatro palabras.») —Pero Richard se ha ido. La línea se cortó.

Al amanecer, Elena regresó a Ashbourne House con Mara, Stallone, dos agentes y una orden de registro limitada a las zonas donde se había visto a Lucas por última vez. Chloe estaba en el vestíbulo, con el maquillaje del día anterior y un vestido de seda. —Esto es una locura. Elena pasó junto a ella. —¿Dónde está mamá? —En su habitación. —¿Dónde está Richard? —¿Cómo voy a saberlo?

Elena subió las plantas. La puerta de su habitación estaba abierta. Se detuvo en el umbral. Toda la estancia había sido destruida. Los cajones habían sido arrojados al suelo. El colchón había sido cortado. Los libros estaban desgarrados sobre la alfombra. El armario empotrado contra la pared oeste había sido arrancado de sus anclajes. Detrás había una estrecha puerta de acero que Elena nunca antes había visto. En el centro había una cerradura de latón. Encima de la cerradura se encontraba un dial mecánico de ocho dígitos.

Stallone se acercó a ella. —Cuatro dígitos por mi parte. Elena levantó la llave de latón. —Y lo que papá me dejó. Antes de que pudiera avanzar, uno de los oficiales la llamó desde detrás del armario roto. —Señora, tiene que ver esto. Él señaló la alfombra.