„Das ist mir bewusst, Evelyn“, antwortete Arthur und richtete seinen Blick direkt auf mich. „Was bedeutet, dass eines von zwei Dingern wahr sein muss. Entweder hat jemand die biometrischen Daten Ihres Mannes mit außergewöhnlicher, krimineller Raffinesse konserviert… oder Julian hat nicht allein gearbeitet. Und er hat nicht für Chloe Montgomery gearbeitet.“
Die Luft in der Garage war kühl und roch nach feuchtem Stein und Abgasen.
Quer über die breite Betonspur, siebzig Yards entfernt, stand Julians persönlicher Aston Martin – die elegante Zweihunderttausend-Dollar-Maschine, die er mit meiner Firmenkreditlinie gekauft hatte. Das Fahrzeug war dunkel, seine Scheinwerfer unbeleuchtet, deaktiviert durch Arthurs remote System-Sperre.
Auf dem Bordstein neben der hinteren Stoßstange des toten Sportwagens saß Chloe.
Sie hatte ihren maßgeschneiderten weißen Brautschleier wie eine schmutzige, abgetragene Decke um ihre Schultern gewickelt, um die Kälte der unterirdischen Luft abzuhalten. Ihre nackten Füße waren unter ihren Saum gesteckt, geschwärzt vom Fett des Garagenbodens. Sie weinte nicht mehr. Sie starrte auf den schwarzen Maybach und wartete.
Als sie sah, dass ich aus dem Aufzug trat, rief sie nicht. Sie flehte nicht. Sie drückte sich langsam vom Betonbordstein hoch und ging auf mein Auto zu, ihre Haltung gebrochen, ihr Designer-Kleid durch die Ölflecken auf dem Asphalt ziehend.
Thomas bewegte sich instinktiv nach vorn und platzierte seinen großen Körper zwischen Chloe und mich, aber ich hob eine Hand und signalisierte ihm, stehen zu bleiben.
Chloe stoppte sechs Fuß entfernt. Unter den flackernden Leuchtstoffröhren der Parkgarage sah sie aus wie ein Geist, der aus einem verlassenen Theater gewandert war.
„Evelyn“, flüsterte sie. Ihre Stimme war trocken, rissig und völlig frei von dem Gift, das sie vor vierzig Minuten im Ballsaal zur Schau gestellt hatte.
„Du solltest nicht hier unten sein, Chloe“, sagte ich. „Arthur wird das Sicherheitspersonal veranlassen, dich zu einem Taxi zu eskortieren.“
„Ich habe nirgendwo, wohin ich ein Taxi nehmen könnte“, sagte Chloe, während ihre Zähne in der zugigen unterirdischen Luft leicht klapperten. „Die Schlösser meiner Wohnung in Greenwich wurden vor drei Tagen ausgetauscht. Mein Vater sagte mir, es sei nur ein Sicherheitsupdate vor der Hochzeit. Er hat mich belogen. Er wurde am Dienstag zwangsgeräumt, nicht wahr?“
Ich antwortete nicht. Die Stille der Garage war Bestätigung genug.
Chloe blickte auf ihre nackten, geschwärzten Füße hinab und dann hinauf zu der eleganten, gepanzerten Silhouette des Maybach.
„Julian hat diese Inhaberschuldverschreibungen nicht für sich selbst genommen, Evelyn“, sagte sie.
Die Welt schien sich nicht mehr zu drehen. Arthur Vance fror neben mir ein, sein Griff um seinen silbernen Stock verstärkte sich, bis seine Knöchel elfenbeinfarben wurden.
„Was hast du gesagt?“, verlangte ich zu wissen und machte einen Schritt auf sie zu.
Chloe sah mir direkt in die Augen, und zum ersten Mal seit ich sie vor sechs Monaten kennengelernt hatte, sah ich etwas Echtes in ihrem Ausdruck: pure, unverfälschte Angst.
„Julian hatte Todesangst“, flüsterte Chloe. „Er hat vor drei Monaten jemanden im Club in Southampton getroffen. Einen Mann, der sich Mr. Cross nannte. Er hatte Bilder deines Mannes von vor zwei Jahren dabei, Evelyn. Bilder, die in Zürich aufgenommen wurden.“
Kapitel 10 – Der stille Abschied
Die Stille in der unterirdischen Parkgarage wurde zu etwas Sch schwerem und Erstickendem, dick vom Geruch nach feuchtem Beton, Benzin und dem bitteren Kupfergeschmack der Angst.
Arthur Vance trat an mir vorbei, sein silberköpfiger Stock schlug auf den Asphalt wie ein Hammer gegen Stein. „Welcher Mann? Zürich? Robert Mercer ist vor sechs Jahren auf der Intensivstation des Mount Sinai gestorben. Ich habe die Sterbeurkunde persönlich überprüft. Ich habe die Nachlassdokumente selbst beim Nachlassgericht eingereicht.“
Chloe schüttelte langsam den Kopf und wickelte die schmutzige Seide ihres Schleiers fester um ihre zitternden Schultern. „Ich weiß nicht, wer er war. Ich habe ihn nur einmal gesehen, als er auf dem Rücksitz eines schwarzen Mercedes mit diplomatischen Kennzeichen außerhalb des Maidstone Clubs saß. Julian kam aus diesem Auto und zitterte so heftig, dass er seinen Schlüssel nicht ins Zündschloss stecken konnte. Er erzählte mir, dass, wenn er die Mercer-Rücklagenkonten nicht bis zur Nacht der Hochzeit leergeräumt hätte, jemand Dokumente veröffentlichen würde, die das gesamte Familienimperium zerstören würden.“
Ich sah Chloe an und durchsuchte jede Linie ihres erschöpften, ruinierten Gesichts. Da war keine Theatralik mehr in ihr. Die Arroganz, die sie dazu gebracht hatte, mich hinter den Hortensien zu platzieren, die grausame Eitelkeit, die sie veranlasst hatte zu lachen, während Glasur über meine Haut geschmiert wurde – all das war im Schmelzofen der Realität verbrannt.
„Das hat Julian dir erzählt“, sagte ich, und meine Stimme sank in ein tiefes, gefährliches Flüstern, „und du hast die Hochzeit trotzdem durchgezogen?“
Chloe stieß ein erbärmliches, schlotterndes Schluchzen aus. „Mein Vater hat mir gesagt, das sei unser einziger Ausweg! Er sagte, wenn Julian den Namen Mercer und Zugang zu den Sekundär-Trusts hat, könnte jedes Problem, in dem er steckte, freigekauft werden! Mein Vater dachte, wir könnten Julians Hebelwirkung nutzen, um dich zu zwingen, unsere Schulden zu begleichen! Wir haben nur versucht zu überleben, Evelyn! Wir haben alle nur versucht zu überleben!“