Esa tarde, Greg llegó a casa más temprano de lo habitual y supe que algo era diferente. No llamó a Nora ni preguntó por la cena. Solo se quedó en el umbral de la cocina, observándome, aún con la corbata puesta y las manos sueltas a los lados. Le di la espalda y removí la olla en la estufa, intentando mantener la respiración constante. Dijo: „Sé que estuviste en el sótano, Claire.“ No me di la vuelta. Dijo: „Y sé que estuviste en el banco hoy.“ Mi mano apretó la cuchara con más fuerza. Dijo: „Elena me llamó. Pensó que debía saber que alguien estaba usando mi identificación.“ Dejé la cuchara y me giré hacia él. Su rostro estaba tranquilo de una forma que me erizaba la piel. Dijo: „Dame la memoria USB y olvidaremos que esto ocurrió.
“ Le dije: „No.“ Dijo: „Si no lo haces, haré que te declaren no apta. Les diré que has estado confundida, olvidadiza, que has estado viendo cosas que no están ahí. Me llevaré a Nora y nunca volverás a verla.“ Sentí cómo el suelo se inclinaba debajo de mí, pero no me moví. Le dije: „Ya le envié copias a Dana y a un abogado.“ Su rostro cambió entonces, la calma se rompió en algo más duro. Dijo: „¿Hiciste qué?“ Le dije: „Se acabó, Greg. Lo tengo todo.“ Se abalanzó sobre mi teléfono en la encimera y yo lo agarré primero. Me atrapó la muñeca y la retorció, y yo grité, pero no lo solté. Me zafé y corrí hacia las escaleras. La puerta de Nora estaba abierta y ella estaba sentada en su cama con su conejo de peluche,
con los ojos de par en par. Entré y cerré la puerta con llave detrás de mí. Greg la golpeaba con fuerza, gritando mi nombre, pero yo ya estaba marcando el 911. Le di a la operadora la dirección y le dije que mi esposo nos estaba amenazando a mí y a mi hija. Nora se subió a mi regazo y la abracé tan fuerte como pude. Los golpes cesaron después de un momento, y luego oí la puerta principal abrirse y cerrarse de golpe. Unos minutos más tarde, llegó la policía. Los oí en el pasillo, con sus voces bajas y firmes. Luego hubo un forcejeo y la voz de Greg, aguda y furiosa, y luego silencio. Un oficial llamó a la puerta de Nora y dijo que era seguro salir.
Greg estaba esposado en el salón, con el rostro deformado por la rabia. Pasé a su lado sin decir palabra y me senté con Nora en el sofá mientras los oficiales me hacían preguntas. Dijeron que habían encontrado a Greg intentando irse en su coche y que había sido arrestado por agresión doméstica y poner en peligro a una menor. Respondí a todo lo que me preguntaron, pero mi mente estaba en la memoria USB de mi bolso. Cuando finalmente me dejaron ir al baño, metí la mano en mi bolso para comprobar si aún estaba allí. Mis dedos tocaron la tela suave del bolsillo interior y no sentí nada. Busqué de nuevo, más frenéticamente, sacando mi billetera, mis llaves, un pintalabios, un recibo arrugado. La memoria USB había desaparecido.
Me apoyé contra el lavabo y cerré los ojos, con el corazón hundiéndoseme. Greg debió haberla tomado durante el forcejeo. Él tenía las pruebas y yo no tenía nada más que mi palabra. Volví a salir al salón y miré a Greg, a quien se llevaban por la puerta. Cruzó su mirada con la mía y sonrió. Supe entonces que la pelea no había terminado.
