En septembre, elle nous a invités à manger. Nous sommes arrivés avec le repas prêt. Andrés a fait la vaisselle pendant que j’aidais à tailler des plantes. À 18 heures, nous avons repris nos affaires. — Vous pouvez rester, a dit ma mère. — Aujourd’hui, nous rentrons. Le week-end prochain, nous ferons ce que tu as envie de faire. Elle a souri sans insister.
Patricia a mis plus de temps. En octobre, elle a appelé directement ma mère pour s’excuser de la façon dont elle lui avait parlé. Ma mère a accepté de l’écouter, mais ne l’a pas invitée à passer le week-end. Le premier repas ensemble a eu lieu au restaurant, et chaque couple a payé sa part.
Un dimanche suivant, ma mère m’a envoyé une photo du lac presque caché derrière ses fleurs.« Depuis ma chaise, on le voit très bien », a-t-elle écrit.
Je l’ai appelée et je l’ai trouvée en train de déjeuner, encore en pyjama. Cette fois, elle n’attendait personne.