Pero entonces Evan notó la fecha. El beneficiario había nacido hace solo doce años. Miró a Natalie. “—Eso significa que alguien todavía es un niño.”
Rachel miró fijamente a Diane. “—¿Dónde está?” Diane comenzó a llorar. “—No lo sé.”
Victor sonrió. Pero había algo diferente en su expresión ahora. Miedo. El investigador lo notó. “—¿Qué no nos está diciendo?”
Victor miró hacia la salida trasera del almacén. Entonces las luces se apagaron.
Todos gritaron a la vez. Una puerta se cerró de golpe. Pasos corrieron sobre el piso de concreto.
Cuando las luces regresaron treinta segundos después, Victor se había ido. Los oficiales corrieron tras él.
Natalie se quedó congelada. Los papeles todavía estaban en sus manos. Evan la miró. “—Lo encontraremos.” Ella no respondió.
Sus ojos estaban fijos en la última página. Había una dirección. La escuela de un niño. Una fotografía. Y un nombre.
Ella lo susurró. Evan la escuchó. “—¿Qué?” Natalie lo miró. “—El niño.” “—¿Quién es?”
Ella miró fijamente la fotografía. Luego miró hacia la entrada oscura por la que Victor había escapado. “—El niño tiene nuestro apellido.”
Evan se congeló. “—¿Qué?”
Natalie pasó la página. Ahí, debajo de la fotografía del niño, estaba el nombre: Brooks.
Y debajo había una nota escrita a mano: Ha estado viviendo bajo otra identidad. No confíen en la persona que se los trajo.
Natalie miró a Diane. Diane estaba llorando. Richard se había puesto pálido. Rachel parecía aterrorizada.
Y el teléfono de Evan comenzó a sonar. El identificador de llamadas no mostraba ningún número. Él respondió. Nadie habló.
Luego la voz de un niño susurró a través del auricular: “—¿Sra. Brooks?”
El rostro de Evan se puso blanco. El niño continuó: “—Creo que soy tu hermano.”
La llamada terminó. Evan se quedó mirando el teléfono. Natalie se quedó mirando los documentos.
Y en algún lugar fuera del almacén, el motor de un auto se encendió. Finalmente habían encontrado al heredero desaparecido. Pero alguien lo había encontrado primero.
Capítulo 11 – El niño en la línea
La voz en el teléfono de Evan era tan joven que por un segundo terrible pensé que me la había imaginado. Luego Evan susurró: “Repite eso.” La línea ya estaba muerta.
Bajó el teléfono lentamente. Nadie se movió. Afuera, el sonido de los oficiales buscando a Victor se desvaneció en la distancia, reemplazado por el murmullo bajo del río y el tic-tac del dañado sistema eléctrico del almacén.
Miré a Evan. “—¿Qué dijo?” Evan tragó saliva. “—Dijo que cree que es mi hermano.”
Rachel se cubrió la boca. Diane comenzó a llorar de nuevo. Richard miró al suelo como si el concreto pudiera abrirse debajo de él.
Sentí que algo frío atravesaba mi pecho. “—Devuélvele la llamada.” Evan presionó de inmediato el botón de volver a llamar. Nada. El número se había ido. “—Sin identificador de llamadas —dijo.” “—Intenta con la compañía telefónica.”
El investigador negó con la cabeza. “—Lo rastrearemos.” “—¿Cuánto tiempo tomará? —pregunté.” “—Depende de cómo se enrutó la llamada.” “—Entonces empiecen ahora.” Tomó el teléfono de Evan.
Miré a Diane. “—Tú lo sabías.” Ella se encogió. “—Sabías que había otro niño.” “—Sabía que había habido un niño.” “—Eso no es lo mismo.” “—No.” Su voz se quebró. “—No lo es.”
Me acerqué más. “—¿Estaba vivo la última vez que lo viste?” Diane me miró. “—Pensé que estaba muerto.”
Las palabras cayeron en la habitación como otra explosión. Rachel la miró fijamente. “—¿Pensaste que estaba muerto?” Diane se limpió el rostro. “—Me dijeron que había muerto.” “—¿Quién te lo dijo? —exigí saber.” Ella dudó. “—Victor.”
Evan se giró bruscamente. “—¿Le creíste a Victor?” “—No.” “—¿Entonces qué creíste?” Diane miró a Richard. Él cerró los ojos. Ese pequeño movimiento me lo dijo todo.
“—Ambos lo sabían.” Richard finalmente habló: “—Sabíamos que había un niño.” “—¿De qué edad?” “—Como de doce.”
Dejé escapar una risa corta, pero no había humor en ella. “—Nos han estado ocultando esto durante doce años.” “—Estábamos tratando de protegerlo.” “—¿De quién?” Richard miró hacia la puerta del almacén. “—De todos.”
El investigador regresó. “—Necesito que todos se queden aquí.” “—¿Dónde está Victor? —preguntó Evan.” “—Se fue.” “—Sus hombres lo perdieron.” La mandíbula del investigador se tensó. “—Él conocía el almacén.” “—Porque planeó esto.” “—Sí.” Miró los papeles que aún estaban esparcidos por el suelo. “—Y porque alguien le dio una salida.”
Diane se puso pálida. “—¿Qué quiere decir?” “—Hay un túnel de servicio detrás del área de carga.” Señaló hacia la pared trasera. “—Lleva a un viejo camino de drenaje junto al río.”
Miré hacia la oscuridad. Victor había desaparecido a través de una ruta preparada mucho antes de esta noche. Nada de esto había sido improvisado.
El investigador continuó: “—Las grabaciones de su cámara pueden ser nuestra mejor evidencia.” “—¿Tenemos grabaciones? —pregunté.” Él asintió. “—La luz roja que vieron estaba activa.” “—Entonces lo tenemos.” “—Tal vez.” “—¿Tal vez?” “—La cámara no estaba conectada al edificio.”