Adrian sintió náuseas. —¿Quién lo presentó?

Daniel dudó. —El despacho del abogado remitente enumera a Patricia Cole como la representante autorizada.

En el otro extremo de la sala, Claire agarró el brazo de Patricia. La carpeta azul se resbaló a medias. Patricia le apartó la mano a su nuera de un golpe.

En ese momento, las puertas del salón se abrieron de golpe y entraron dos paramédicos.

La voz del teléfono bajó a un susurro. —Hay algo más. La firma del testigo falsificada pertenece a su hermano.

Capítulo 3 – Una firma a las cuatro y doce

—¿Ethan lo firmó? —preguntó Adrian.

Ethan se detuvo en seco. Un grupo de invitados se giró hacia él y alguien pronunció su nombre lo suficientemente alto como para que se oyera en todo el salón.

—Yo no he firmado nada —respondió Ethan.

—Entonces no te importará decírselo a la policía.

Los paramédicos levantaron con cuidado a Nora en una camilla. Dejó escapar un grito corto y se mordió el labio con la suficiente fuerza como para que Adrian viera el enorme esfuerzo que hacía para no volver a gritar.

—Voy contigo —dijo él.

Nora le tomó la mano. —Primero Lily. Lo ha visto todo.

Lily seguía sujetando su chaqueta. —¿Estará bien el bebé?

Adrian se agachó. —Los médicos van a cuidar de mamá. La tía Claire se quedará contigo hasta que yo sepa más.

Claire se acercó de inmediato. —Por supuesto.

Patricia regresó con la carpeta presionada contra el pecho. —Adrian, esto es un asunto familiar. Podemos resolverlo en privado.

—Ponla en el suelo.

—Tu exesposa lleva meses intentando envenenarte contra nosotros.

—Nora está en una camilla, mamá.

La expresión de Patricia se endureció. —¿Y eso significa que puede acusar a cualquiera de cualquier cosa?

Adrian intentó coger la carpeta, pero un guardia de seguridad intervino. —Señor, no queremos más altercados.

—Llamen a la policía —dijo Claire—. Ya ha habido uno.

Por un momento, el único sonido fue el pitido suave del monitor de los paramédicos. Luego Ethan se colocó al lado de Patricia, interponiéndose entre ella y su hermano.

—Adrian, por favor. Podemos explicarlo.

—Eso no ha sido una respuesta.

El guardia dio un paso atrás. Alguien cerca de las puertas murmuró que un coche de policía se había parado afuera.

Nora le apretó los dedos a Adrian antes de que se la llevaran. —No te fíes de la primera copia —dijo—. Mira bajo la pestaña marcada como ‘Agosto’.

—No lo entiendo.

—Ya lo entenderás.

En la ambulancia, Adrian intentó llamar al abogado de Nora. Saltó directamente al buzón de voz. Volvió a llamar y luego miró la foto en la pantalla de bloqueo de Nora: Lily con botas de agua, riendo mientras su madre le sostenía un paraguas sobre la cabeza. Recordó la noche en que se mudó, diciéndose a sí mismo que su divorcio calmaría las cosas.

Se había equivocado en tantas cosas.

En el hospital, una enfermera llevó a Nora hacia la sala de partos mientras un médico detuvo a Adrian antes de cruzar las puertas.

—Hemos detectado signos de sufrimiento placentario —dijo el médico—. Nos estamos preparando para la posibilidad de un parto de emergencia.

El teléfono de Adrian vibró. Claire le había enviado una fotografía de la carpeta azul.

Bajo la pestaña de AGOSTO había un documento titulado: PETICIÓN DE CUSTODIA TEMPORAL DE LILY COLE.

Capítulo 4 – La carpeta marcada Agosto

Adrian se quedó mirando la petición hasta que las letras dejaron de tener sentido. El documento afirmaba que Nora se había vuelto emocionalmente inestable. Describía entregas tardías en la escuela, ausencias nocturnas y comportamientos peligrosos cerca de Lily. En la parte inferior estaba la firma de Adrian: bellamente reproducida y completamente falsa.

Llamó a Claire. “¿Dónde encontraste esto?”

“Dentro de la carpeta. Patricia intentó recuperarla.”

“¿Dónde está Lily?”

“Conmigo en la suite nupcial. Está comiendo galletas y viendo dibujos animados. Adrian, hay más papeleo.”

“Fotografía cada página.”

Claire bajó la voz. “Ethan dice que si sigo indagando, nuestro matrimonio no durará ni una noche.”

Adrian se apoyó contra la pared del hospital. “Lo siento.”

“No lo sientas. Prefiero saber con quién me casé.”

Antes de que pudiera responder, una enfermera apareció y lo guio a una pequeña sala de consultas. La Dra. Maya Flores habló con suavidad pero con franqueza: los signos vitales de Nora se habían estabilizado, pero el bebé permanecía bajo estricta observación. El parto podría ser necesario. No había garantías.

“¿Puedo verla?”

“En unos minutos.”

Su madre llamó. Él rechazó la llamada. Ella volvió a llamar. Al tercer intento, contestó. “Si te importa esta familia, me dirás qué estás haciendo.”

Patricia dio un suspiro cansado. “Estaba protegiendo a Lily.”

“¿Robando la casa de su madre?”

“No es robar cuando el dinero se guarda para la niña.”

“Tú no tienes derecho a tomar esa decisión.”