Die andere ruhte auf dem rosa Fahrradsattel. Sie hatte sich geweigert, ihn auch nur einen Zentimeter weiter weg bewegen zu lassen. Tom verstand das. Manche Dinge wurden wichtig, weil sie wichtig waren. Andere Dinge wurden wichtig, weil sie da waren, als man überlebte. Das Fahrrad war jetzt beides. Ein Polizist näherte sich leise. „Lily?“ Sie sah auf. „Deine Eltern kommen in einem dunklen SUV.“ Sie schluckte. „Beide?“ Der Polizist lächelte sanft. „Beide.“ Lily starrte ihn an. „Meine Mama und mein Papa?“ „Ja.“ Aus irgendeinem Grund verängstigte diese Antwort sie mehr als die erste.
Sie begann auf und ab zu gehen. Drei Schritte in Richtung Bordstein. Drei Schritte zurück. Dann wieder in Richtung Bordstein. „Können sie mich sehen?“ „Noch nicht.“ „Was, wenn sie vorbeifahren?“ „Werden sie nicht.“ „Was, wenn –“ Sparrow unterbrach sie sanft. „Werden sie nicht.“ Lily sah sie an. „Versprichst du das?“ Sparrow zögerte. Sie hatte zu viele Jahre in der Notfallmedizin verbracht, um Dinge zu versprechen, die sie nicht kontrollieren konnte. Also sagte sie das Einzige, von dem sie wusste, dass es wahr war. „Ich versuche es… nein, ich verspreche dir, dass sie versuchen, zu dir zu kommen.“ (Anm.: im Original: „I promise they’re trying to get to you.“) Lily nickte.
Das war genug. Für den Moment. Dann bog ein SUV in die Zufahrtsstraße ein. Viel zu schnell. Chen hob eine Hand. „Das könnten sie sein.“ Lily erstarrte. Der SUV bog auf den Parkplatz ein. Noch bevor er ganz stand, öffnete sich die Beifahrertür. Eine Frau sprang heraus. Sie schloss die Tür nicht. Sah nicht zur Polizei. Sah nicht zu den Motorrädern. Ihre Augen fanden nur eine einzige Person. „Lily!“ Sarah Matthews rannte los. Lily rannte nicht. Nicht sofort. Das überraschte alle. Sie stand neben dem rosa Fahrrad und starrte.
Sarah wurde langsamer. Ihr Gesicht brach in sich zusammen. „Mein Schatz.“ (Anm.: „Baby“) Lilys Mund öffnete sich. Kein Ton kam heraus. Michael kam auf der anderen Seite des SUV hervor. Groß. Unrasiert. Trug dieselbe Kleidung, die er wahrscheinlich schon viel zu lange anhatte. Seine Augen hefteten sich auf seine Tochter. Auch er blieb stehen. Niemand drängte sie. Nicht länger. Sarah stand vielleicht fünfzehn Fuß entfernt und weinte jetzt offen. „Lily.“ Etwas in dem Mädchen gab nach. „Mammi!“ Sie rannte los. Sarah sank auf die Knie. Lily traf sie so hart, dass beide fast nach hinten umgefallen wären.
Michael erreichte sie eine Sekunde später. Er schloss beide in seine Arme. Eine Weile gab es keine Worte. Nur Laute. Sarah, die in Lilys Haar weinte. Michael, der versuchte zu atmen. Lily, die immer wieder „Mammi“ sagte, als müsse sie testen, ob das Wort noch funktionierte. Tom drehte sich weg. Diesel auch. Tank nahm seine Sonnenbrille ab, obwohl die Sonne kaum aufgegangen war. Sparrow rührte sich nicht. Sie stand dort, wo Lily sie zurückgelassen hatte, und weinte leise.
Michael küsste Lilys Stirn. Dann ihre Wangen. Dann untersuchte er ihre Arme. Ihre Hände. Ihr Gesicht. Als ob seine Augen beweisen müssten, dass sie real war. „Du hast uns gefunden“, flüsterte er. Lily klammerte sich an ihn. „Morrison hat gesagt, ihr wollt mich nicht.“ Sarah stieß einen Laut aus, als hätte man sie geschlagen. „Nein.“ Sie zog Lily fester an sich. „Nein, nein, nein. Niemals.“ Lily sah sie an. „Er hat gesagt, du bist verletzt.“ „War ich nicht.“ „Dann hat er gesagt, Papa ist wütend.“ Michael schüttelte den Kopf. „War ich nicht.“ „Dann hat er gesagt –“
Sarah presste ihre Stirn gegen Lilys. „Alles, was er dir über uns erzählt hat, war eine Lüge.“ Lily starrte beide an. Als würde sie Stück für Stück etwas wieder aufbauen. Dann erinnerte sie sich an den Zettel. Sie löste sich gerade genug, um ihn aus ihrer Faust zu graben. Er war nun zerknüllt. Weich vom Schweiß. Lila Buntstift an den Rändern verschmiert. „Ich habe das geschrieben.“ Michael sah ihn. Sein Gesicht veränderte sich. Sarah schlug die Hände vor den Mund. Lily zeigte darauf. „Ich habe bitte falsch buchstabiert.“ Michael lachte einmal.
Ein gebrochener Laut. Dann weinte er heftiger. „Du hast genug buchstabiert.“ (Anm.: Anspielung darauf, dass „enough“ auf dem Zettel stand oder als Wort gemeint war) Lily frönte die Stirn. „Was?“ „Du hast genug geschrieben.“ Er küsste ihren Kopf. „Du hast deinen Namen geschrieben. Mamas Namen. Meinen Namen. Denver. Du hast aufgeschrieben, worauf es ankam.“ Sarah sah ihn an. Dann zu Lily. Officer Chen, der einige Fuß entfernt stand, hörte zu. „Sie wusste also, dass sie das tun musste?“ Michael nickte. „Wir haben ein Spiel draus gemacht.“ „Ein Spiel?“ „Seit sie vier ist.“ Er wischte sich mit einer Hand über das Gesicht. „Ich fragte sie: ‚Wie ist dein vollständiger Name?‘ Dann Sarahs Namen. Meinen. Adresse. Telefonnummer.“
