— Ich möchte nicht, dass es so aussieht, als würde ich sie hinter dem verstecken, was sie getan hat. — Dann verstecken wir sie nicht. Und verwechseln wir auch nicht verschiedene Verantwortlichkeiten. Sie erklärte ihm, dass es wegen jenes Schlags zu Verfahren kommen könnte, zusätzlich zu denen bezüglich der Minderjährigen und der Dokumente. Daniel ging in die Vernehmung mit dem Wissen, dass der Schutz seiner Kinder ihm nicht das Recht verlieh, über sich selbst zu lügen. Als er eine Kopie von Elenas Zettel sehen konnte, erkannte er sofort die Neigung der Buchstaben. Das Datum stammte von zwei Tagen vor ihrem Tod.
„Dani: Wenn du das findest, bevor wir reden, unterschreibe nichts mehr, was dir Rafael gibt. Es gibt doppelte Rechnungen und Überweisungen, die ich nicht anerkenne. Einige tragen eine Unterschrift, die wie deine aussieht. Ich habe eine mit dem Schulvertrag verglichen. Sie stimmen nicht überein. Ich glaube nicht, dass du das weißt, aber ich muss, dass du jedes Dokument prüfst, bevor du dich ihm stellst.“ Daniel musste das Blatt auf den Tisch legen. Monatelang hatte er sich an die letzte Diskussion mit Elena erinnert. Sie hatte ihn gebeten, einen Baustellenbesuch abzusagen, um zu reden, und er hatte geantwortet, er könne nicht jedes Mal alles stehen und liegen lassen, wenn sie sich wegen einer Abrechnung unruhig fühlte. Danach hatten sie sich mit einem schnellen Kuss verabschiedet. Seitdem quälte ihn diese Eile.
Der Brief sprach ihn nicht davon frei, nicht zugehört zu haben. Aber Elena war nicht gestorben in dem Glauben, er teile den Betrug. Es gab noch einen weiteren Absatz. „Ich habe die Originale wieder in der Kiste gelassen. Das sind die Kopien, die ich machen konnte. Sie liegen hinter dem Schacht, in einer Hülle. Wenn Rafael die Kiste wegnimmt, schaut er vielleicht nicht weiter. Am Donnerstag werde ich Mercedes Roldán sehen. Ich möchte nicht, dass die Kinder hier sind, wenn wir darüber reden.“ Salas fragte ihn nach der Kiste.
Daniel erinnerte sich daraufhin an die Zeit, in der sie das Büro der Firma renoviert hatten. Fast ein Jahr lang hatte Rafael fast jeden Nachmittag in jenem Arbeitszimmer gearbeitet. Er hatte einen kleinen Metallkasten in den Revisionsschacht eingebaut, angeblich um Quittungsblöcke und Zahlungsunterlagen aufzubewahren. Daniel wusste, dass es ihn gab; er wusste nicht, dass er ihn weiterhin nutzte oder dass die Konten, die er darin aufbewahrte, nicht dieselben waren, die er seinem Partner präsentierte. — Elena suchte nach der Kesselgarantie — sagte er. — Ich hatte sie das in der Woche zuvor erwähnen hören. Ich sagte ihr, sie solle im Archiv des Büros nachsehen.
Unter den Kopien befand sich ein Abrechnungsheft, in dem die Beträge unter zwei Initialen aufgeteilt waren: R und V. Jeder Posten verwies auf eine Rechnung. Einige entsprachen Materialien, die nie geliefert worden waren; andere erhöhten den Preis, den ein Lieferant tatsächlich in Rechnung gestellt hatte. — Dass es Initialen gibt, beweist für sich allein nicht, wer dieses Geld erhalten hat — warnte Salas. — Wir werden dem nachgehen. Mercedes Roldán war eine auf Gesellschaftsrecht spezialisierte Anwältin. Als die Ermittler sie kontaktierten, bestätigte sie, dass Elena einen Termin vereinbart hatte. Sie bewahrte die E-Mail auf, in der sie Unregelmäßigkeiten ankündigte und zwei Rechnungen beifügte. Elena hatte ihr Büro nie erreicht. Mercedes hatte erst nach ihrem Tod durch eine Mitteilung der Firma davon erfahren und angenommen, dass der Familie diese Beratung bekannt gewesen war.
Daniel hatte nichts erhalten. Das allgemeine Verwaltungskonto wurde von Vanessa verwaltet. Am Ende der Vernehmung ging Teresa mit ihm auf einen kleinen Innenhof. Daniel hatte kalte Hände. — Ich werde die Firma verlieren. — Das wissen wir jetzt noch nicht. Was wir jedoch wissen, ist, dass es Mitarbeiter und Kunden gibt, die klare Abrechnungen brauchen. Sie werden erlauben müssen, dass jemand Unabhängiges diese prüft. Sein Telefon klingelte. Es war Rafael. Teresa schüttelte leicht den Kopf, aber Daniel hatte nicht mehr die Absicht ranzugehen. Nach einigen Sekunden erschien eine Voicemail. Sie hörten sie zusammen an.
„Ich weiß nicht, was sie dir erzählen. Deine Frau war besessen von mir und Vanessa. Wenn du diese Rechnungen herausgibst, wirst du selbst untergehen. Die Unterschriften sind von dir. Denke an deine Kinder, bevor du eine Dummheit machst.“ Teresa behielt die Nachricht, um sie zu übergeben. Daniel spürte den Impuls, den Anruf erwiderung und zu schreien, bis er ihm ein Geständnis abgerungen hatte. Stattdessen wählte er Clara. Lucía wollte mit ihm sprechen. — Bist du sauer auf mich? — Nein, Schatz. Ich kann es kaum erwarten zurückzukommen. — Ich habe ein Glas zerbrochen.