Die Anschuldigung traf Daniel, obwohl er sie erwartet hatte. Er verbrachte eine Nacht damit, an seine Kinder auf der anderen Seite einer Tür zu denken, der er sich nicht nähern konnte. Am Morgen bat er Teresa, ihm nichts zu verbergen. — Wenn ich etwas falsch gemacht habe, muss ich es wissen. — Es gibt fahrlässige Entscheidungen, denen du dich im Unternehmen stellen musst. Und es gibt Unterschriften, deren Echtheit geprüft wird. Das ist nicht dasselbe. Rafael will sie vermischen.
Die ersten Ergebnisse erlaubten es, genau das zu trennen. Einige Spesenfreigaben waren echt; Daniel hatte sie unterschrieben, ohne die Rechnungen zu prüfen. Andere Unterschriften waren von alten Dokumenten kopiert worden. Die Vorbereitungsdateien waren mit dem Verwaltungsteam verknüpft. Die Bankspur führte zu einer von Rafael kontrollierten Gesellschaft und einem Konto von Vanessa, nicht zu Daniels persönlichen Einnahmen.
Inzwischen legte Lucía vor ausgebildeten Fachleuten für diese Anhörungen Zeugnis ab. Daniel ging nicht bei jeder Phase mit hinein, aber er war dort, wo man ihm versprochen hatte, dass er warten würde. Als sie herauskam, hielt das Mädchen ein Glas Wasser mit beiden Händen. — Ich hatte eine Sache vergessen — sagte sie, ängstlich. — Du kannst Dinge vergessen. — Und wenn sie mir deshalb nicht glauben? Daniel verspürte das Bedürfnis, ihr zu versichern, dass jeder jedes Wort glauben würde. Er hielt sich zurück. — Deine Aufgabe war es zu sagen, was du wusstest. Den Rest herauszufinden ist Sache der Erwachsenen.
Sie setzte sich neben ihn und trank. Sie fragte nichts Weiteres.
An jenem Nachmittag kehrten sie mit Erlaubnis der Ermittler nach Hause zurück, um einige Dinge zu holen. Vanessa hatte keinen Zugang mehr. Clara begleitete die Kinder in ihre Zimmer, während Daniel vor dem Arbeitszimmer stehen blieb. Die Bodenklappe war wieder verschlossen worden. Es war absurd, dass eine so kleine Oberfläche einen so großen Teil seiner Unwissenheit enthalten konnte.
In der Schreibtischschreibtischschublade fand er eine gewöhnliche Liste von Elena: Milch, Batterien, Hausschuhe für Mateo. Er bewahrte sie nicht als Beweisstück auf. Er bewahrte sie auf, weil er die Frau vermisste, vergaß Batterien zu kaufen, Tassen auf dem Bord stehen ließ und mit vollem Mund lachte. Die Ermittlung begann auch diese Erinnerungen zu verschlingen, und er wollte sie nicht zum zweiten Mal verlieren.
Aus dem Wohnzimmer ertönte ein dumpfer Schlag. Daniel rannte los. Mateo hatte beim Herabsteigen von einem Stuhl versehentlich eine Kiste umgeworfen. Der Junge hatte sich unter dem Couchtisch zusammengekauert, an derselben Stelle, an der sein Vater ihn an jenem Nachmittag gefunden hatte.
Daniel setzte sich auf den hellen Teppich, ohne ihn aufzufordern herauszukommen. — Die Kiste ist heil. Du bist in Sicherheit. Lucía blieb an der Tür stehen. Clara räumte langsam die herabgefallenen Gegenstände weg. Es dauerte mehrere Minuten, bis eine kleine Hand unter dem Tisch erschien. Daniel nahm sie an, ohne daran zu ziehen.
Es war dort, noch auf dem Boden, wo er begriff, dass die Aufklärung von Elenas Tod nicht das auslöschen würde, was danach geschehen war. Sie würden den Klang von Schritten, einer Schublade, einer Stimme aus einem anderen Raum neu lernen müssen.
Als sie wieder bei Clara anrekomment waren, rief Teresa ihn an. Rafael war verhaftet worden, nachdem neue Ergebnisse hinzugekommen waren und wichtige Widersprüche in seiner Darstellung festgestellt worden waren. Der Sachverständigenvergleich der Schäden untermauerte den Kontakt zwischen beiden Fahrzeugen. Ein Lieferarbeiter, der durch das Anfangszeugnis ausfindig gemacht worden war, hatte bestätigt, dass der Transporter vor dem Abkommen dicht an dem Auto gefahren war.
— Es gibt noch eine Neuigkeit — fügte Teresa hinzu. — Vanessa möchte erneut aussagen, mit ihrer Anwältin. Sie sagt, Rafael habe sie mit allem allein gelassen.
Daniel blickte aus dem Fenster. Eine Sekunde lang wünschte er sich, sie spüre dieselbe Einsamkeit, die sie den Kindern auferlegt hatte. Dann wurde er dieses Wunsches müde. — Sie soll die Wahrheit erzählen — sagte er. — Das ist es, was wir brauchen.
Kapitel 7: Die fehlende Wahrheit
Die Wahrheit kam in jener Nacht nicht. Daniel bereitete das Abendessen vor, hörte Mateo zu, wie er erklärte, dass sein Kuscheltier ein eigenes Bett brauche, und half Lucía, sich die Haare zu waschen, ohne ihre Augen nass zu machen. Zeitweise blickte er auf das Telefon. Als er merkte, dass seine Tochter jede dieser Bewegungen verfolgte, legte er es in einen anderen Raum und föhnte ihr die braune Mähne trocken.
Vanessa sagte am nächsten Tag aus. Sie bat nicht zuerst um Verzeihung für die Kinder. Sie versuchte festzustellen, wie sehr ihr eine Kooperation nützen könnte. Ihre Anwältin erklärte ihr, dass niemand ihr im Austausch gegen eine bequeme Version ein Ergebnis versprechen werde. Erst da begann sie über den Nachmittag zu sprechen, an dem Elena das Haus verließ.
Daniel erfuhr von ihrer Aussage durch Teresa und später über die Akten. Andere Daten erlaubten es, das von Vanessa Erzählte abzugleichen und ihre letzten Auslassungen zu erkennen.