ambos lo estamos. Subió a la escalera de incendios. Lily levantó el arma de nuevo. —Podría detenerte. —Podrías dispararle a un hombre con el rostro de Víctor mientras sostienes al hijo de Víctor. —Eso no es misericordia. —Es una observación. Adrián desapareció en la oscuridad cuando los agentes federales abrieron la puerta del apartamento. Naomi entró con su arma levantada. Vio la ventana abierta, el rollo de cinta y a Lily sosteniendo a Ethan. —¿Estaba aquí? —Sí. —¿Te amenazó? —Me dio un plazo. Naomi miró el rollo. —¿Qué es eso? Lily podría habérselo dicho. La respuesta subió a su boca. Entonces Ethan comenzó a llorar por los gritos y las armas. Lily se dio la vuelta y lo calmó. —Una vieja grabación —dijo. —¿De qué? —No lo he escuchado. Esa fue la segunda mentira.
Naomi la observó durante un largo momento. —Dámelo. Lily entregó el rollo. Naomi lo selló en una bolsa de evidencia. El alivio y el terror llegaron juntos. La decisión ya no pertenecía solo a Lily. Entonces Naomi notó que el rollo estaba etiquetado como ELENA – LULLABY. Adrián había reemplazado la etiqueta. Sin una orden judicial vinculada al caso, Naomi lo trató como propiedad personal y lo devolvió. —Sabía cómo funcionan las reglas de evidencia —dijo Naomi. —Aprendió de Julian. Naomi miró a Lily. —¿Qué no me estás diciendo? Lily encontró sus ojos. —Todavía estoy decidiendo si saber algo y probarlo son la misma responsabilidad. El rostro de Naomi se endureció. —No lo son. —No. —Pero ocultar pruebas sí. Lily no dijo nada. Naomi bajó la voz. —Elena murió porque compartí información con el oficial equivocado.
—Pasé dos años diciéndome a mí misma que el error era diferente de la traición. —Era diferente. —No se sintió diferente en su tumba. Naomi miró de reojo a Ethan. —Sea lo que sea que esté en esa cinta, no lo hagas cargar con la razón por la que la enterraste. Dejó dos agentes adicionales afuera y se fue antes del amanecer. Lily no volvió a dormir. Colocó el rollo en la mesa de la cocina. Ethan se sentó en su trona comiendo rodajas de plátano y mirándola. El apartamento no tenía reproductor de cintas. Lily no necesitaba uno. Conocía cada palabra. Víctor había sabido que el cuerpo de Adrián era falso. Había sabido que su padre le pagó a alguien para sellar la muerte. Le había ordenado a Elena que dejara de preguntar porque la exposición amenazaba la confianza de Ethan y la sucesión de Blackwood.
No había sabido que Adrián había engendrado un hijo. No había sabido que la fundación vendía bebés. Aún así había elegido el ocultamiento. La diferencia legal era enorme. La diferencia moral era más estrecha. A las diez de la mañana, Lily llevó a Ethan al centro de detención federal. Víctor entró a la sala de visitas vistiendo un uniforme gris. Ningún vidrio los separaba porque la visita involucraba a un niño y dos alguaciles permanecían adentro. Ethan dio tres pasos tambaleantes hacia él. Víctor cayó sobre una rodilla. El bebé envolvió ambos brazos alrededor de su cuello. Víctor lo sostuvo con cuidado y cerró los ojos. Lily observó al hombre más duro de Chicago respirar como si hubiera estado bajo el agua durante semanas. —Tu brazo es fuerte —le dijo Víctor a Ethan.
Ethan le dio una palmada en la mejilla. —Casa. Los ojos de Víctor se abrieron. —Sí. —Te vas a casa con Lily. Ethan lució confundido. Víctor lo levantó en su regazo. Lily se sentó al otro lado de la mesa. —Adrián vino al apartamento. La mano de Víctor se apretó alrededor de Ethan. —¿Lo tocó? —No. —¿Te amenazó? —Trajo la cinta completa de Elena. Víctor se quedó quieto. Los alguaciles podían escuchar. Lily eligió sus palabras con cuidado. —La parte después de la sentencia tocó en la corte. Víctor miró hacia abajo a Ethan. —La escuchaste. —Sí. —¿Qué dije? —Sabías que el cuerpo de Adrián no estaba en la tumba. Víctor cerró los ojos. El recuerdo ya no tenía espacio para esconderse. —Me llamó tres días después del fuego —dijo. —Desde un número bloqueado. —¿Qué dijo? —Que nuestro padre lo había trasladado al extranjero. —Que tenía evidencia contra personas dentro de la familia. —Me dijo que no buscara. —¿Y obedeciste? —Mi padre amenazó con matar a Elena si exponía el arreglo. Lily lo miró fijamente. —Nunca se lo dijiste. —Me dije a mí mismo que la ignorancia la protegía. —Elena sabía lo suficiente como para grabarte. —Sabía que estaba mintiendo. —¿Sabías que Adrián estaba trabajando con ella? —No. —¿Sabías que el dinero estaba vinculado a su desaparición? —Sabía que mi padre pagaba a jueces, un forense y a Hale. —Creía que estaba escondiendo a Adrián de una acusación de asesinato. —¿Era Adrián culpable? —No lo sé. —No preguntaste. Víctor la
