Es blieb nur noch die Pflicht.
Diese alte, unerbittliche und einsame Pflicht, die mich 34 Jahre lang begleitet hatte, während der Rest der Welt friedlich unter dem Schutz meiner Flugzeuge schlief.
Ich hob meine rechte Hand und rückte meine vorschriftsmäßige schwarze Krawatte mit einer nüchternen und bestimmten Geste zurecht.
„Rufen Sie den vorgeschobenen Gefechtsstand an, Oberst“, befahl ich.
Meine Stimme klang klar, scharf und tödlich wie das Titan eines Kampfjets.
Weisen Sie die Militärpolizei und die Einsatzkräfte der Zentraleinheit an, unverzüglich mit der Absperrung des Geländes zu beginnen. Sie sollen alle Zufahrtsstraßen zur Ranch abriegeln und den Luftraum im südlichen Sektor für private Hubschrauber sperren.
Cabrera presste die Lippen zusammen, und in seinen Augen blitzte ein dunkler Funke der Entschlossenheit auf.
—Und die Intervention in der Haupthalle, General? Wann gehen wir hinein?
Ich blickte durch die Torbögen zu den erleuchteten Fenstern der Feier.
Drinnen erhob mein Vater einen Kristallkelch, umgeben von heuchlerischen Lächeln, selbstgefälligem Applaus und Gläsern Champagner, die mehr kosteten als die Witwenrente der Frauen meiner gefallenen Soldaten.
Gonzalo klopfte Méndez-Salazar auf den Rücken und freute sich schon im Voraus über die Beute, die sie nie genießen würden.
„Wir warten auf das Anschneiden der Torte und die Rede meines Vaters als Präsident“, erklärte ich mit beängstigender Ruhe und spürte die wohltuende Kühle des Regens auf meinen Wangen. „Genießen Sie das Festmahl, das Sie mit so viel Mühe organisiert haben.“
Ich hielt kurz inne und fixierte den Oberst mit meinem Blick.
—Denn sobald mein Vater seine Rede über Ehre und die Familie Montero beendet hat, werde ich diejenige sein, die die letzten Worte dieser Ehe spricht.
Cabrera legte seine Hand an die Schläfe zu einem tadellosen militärischen Gruß, bei dem seine nassen Handschuhe in der Luft klirrten.
—Zu Ihren Diensten, mein General.
Die Offiziere zerstreuten sich im Dunkeln unter dem strömenden Regen, um ihre Plätze auf dem unsichtbaren Brett einzunehmen.
Ich stand allein unter dem Orangenbaum, Wassertropfen glitten über die zwei goldenen Sterne auf meiner Brust, und ich wartete schweigend darauf, dass der Glockenturm die genaue Stunde des Beginns des Endes schlug.
TEIL 3:
Das Klirren von feinem Silberbesteck an einem böhmischen Kristallkelch durchbrach das dichte Gemurmel des Hochzeitsbanketts.
Neuigkeiten. Neuigkeiten. Neuigkeiten.
Der Klang war scharf und trocken, wie das Klicken eines Metallhammers in einer leeren Kammer.
Am Kopfende der kaiserlichen Tafel erhob sich Don Fernando Montero mit theatralischer Langsamkeit und hielt sein Champagnerglas in der rechten Hand.
Sein dunkler Gehrock hing über seinen gebeugten Schultern, und die gestärkte Vorderseite seines Hemdes raschelte leicht bei jedem mühsamen Atemzug.
Zu seiner Rechten lächelte Gonzalo de la Vega selbstgefällig und richtete seine Seidenkrawatte mit der einstudierten Geste eines Mannes, der weiß, dass er der unbestrittene Besitzer des Anwesens ist.
Zu ihrer Linken saß Valeria unbeweglich da, so starr wie eine Wachsfigur aus der Kolonialzeit.
Ihr Brautschleier fiel über die geschnitzte Mahagoni-Rückenlehne zurück, und ihre kalten, angespannten Finger drückten eine Leinen-Serviette zusammen, bis sie wie eine Papierfaust zerknittert war.
Ich hatte weder das Rinderfilet noch das Glas Rioja-Wein angerührt.
Ihre Augen, gerötet vom Weinen und mit Reispuder zu trocknen versucht, mieden verzweifelt den Seiteneingang der Halle.
—Liebe Familie, verehrte Freunde und angesehene Autoritäten—, begann mein Vater mit jener pompösen und tiefen Stimme, die vier Jahrzehnte lang in Aktionärsversammlungen und in häuslichen Esszimmern unanfechtbare Urteile diktiert hatte.
Im Raum herrschte absolute Stille.
Mehr als vierhundert Menschen richteten ihre ehrfürchtigen Blicke auf den Patriarchen.
Der pensionierte Generalleutnant Méndez-Salazar, der auf der Ehrentribüne saß, nickte mit einem wissenden Lächeln, während er sich eine unangezündete Zigarre an die Lippen führte.
—Heute feiern wir nicht nur die Vereinigung zweier edler Seelen und zweier Dynastien, die dieses Land seit Generationen ehren, fuhr Don Fernando fort und blähte unter den Kronleuchtern seine pergamentartige Brust auf. —Wir feiern den Sieg der Beharrlichkeit, der wahren Werte, die eine Dynastie tragen.
Er hielt inne und musterte die Tische, an denen Geschäftsleute, Banker und Richter saßen.
—In einer Welt, die aufgrund mangelnder Loyalität zu zerfallen droht, hat sich meine Tochter Valeria als Hüterin unserer Traditionen erwiesen, als der unbestrittene Stolz dieses alten Mannes, der nun den Herbst seiner Tage erlebt.
Aus den vorderen Reihen ertönte vereinzelt verhaltener Applaus.
Valeria schluckte so schwer, dass die Sehne in ihrem Hals wie ein straff gespanntes Seil unter ihrer weißen Haut hervortrat.
„Sie hat nie Konflikte gesucht oder die fruchtlosen Wege beschritten, die nur Einsamkeit und Egoismus bringen“, betonte mein Vater, während seine kleinen, sehnsüchtigen Pupillen in der Dämmerung im hinteren Teil des Raumes nach meiner Gestalt suchten. „Sie verstand, dass die wahre Größe einer Tochter nicht an leeren Dekorationen oder fernen Paraden gemessen wird, sondern an ihrer Fähigkeit, für ihre Familie etwas aufzubauen, das Zuhause zu bereichern und die Ehre des Namens Montero zu bewahren.“
Der Pfeil war geworfen worden.
Vergiftet, präzise, darauf ausgelegt, meinen militärischen Stolz vor meinen eigenen Untergebenen zu verletzen.