La humillación le quemaba ahora más que la ira en el rostro. Pasó una mano por encima de una mesa auxiliar, agarró un pesado marco de fotos de madera y se abalanzó sobre Chloe.
Elena intentó advertirle.
Chloe se movió en el último momento.
El marco no le dio en el hombro. Chloe agarró el antebrazo de Marcus, se apartó de Elena y aprovechó su impulso para empujarlo de lado hacia la vitrina de vinos.
Marcus se estrelló contra él.
El armario se sacudió violentamente. Copas de cristal cayeron de sus estantes, seguidas de botellas, adornos de plata y una jarra tallada. El estruendo llenó la habitación como una explosión.
Elena se estremeció.
Entonces sus piernas cedieron.
Chloe se giró y la sujetó antes de que cayera al suelo.
La visión de la sangre en el vestido de Elena borró de la mente de Chloe todo pensamiento excepto uno. Con cuidado, recostó a su hermana en el sofá y buscó a tientas su teléfono.
Marcus se apartó del armario roto.
—Ni se te ocurra —dijo.
Chloe lo miró mientras marcaba el número de los servicios de emergencia.
“Has terminado.”
Las palabras salieron bajas y firmes.
Marcus se quedó paralizado.
Por primera vez esa noche, pareció comprender que Chloe no solo estaba ayudando a Elena a sobrevivir los próximos minutos. Estaba rompiendo las reglas que Marcus había establecido para todos a su alrededor.
El operador contestó.
Chloe dio la dirección, describió el embarazo de Elena, el sangrado y la agresión. Su voz tembló solo una vez, cuando admitió que el agresor aún estaba dentro de la habitación.
Marcus comenzó a retroceder hacia el pasillo.
Elena abrió los ojos.
—Chloe —susurró.
“Estoy aquí.”
“El libro negro.”
Chloe se inclinó hacia mí.
“¿Qué?”
Elena tragó saliva para contener el dolor. “Su oficina. Detrás del cuadro.”
Marcus dejó de moverse.
Su rostro cambió.
Chloe lo vio.
Esa sola reacción le indicó que Elena acababa de mencionar algo más peligroso para Marcus que la policía, la ambulancia o el armario destrozado que lo rodeaba.
Una sirena sonó débilmente más allá de las puertas.
Marcus miró de Elena a Chloe.
“No tienes ni idea de lo que estás tocando”, dijo.
Chloe tomó la mano de su hermana.
“Entonces supongo que estoy a punto de averiguarlo.”
Luces rojas y azules comenzaron a parpadear contra las ventanas de la mansión.
El bebé se movió de nuevo bajo la palma de la mano de Elena.
Cerró los ojos aliviada, pero el alivio duró solo un instante. Porque al otro lado de la habitación, Marcus miraba fijamente hacia el pasillo de su oficina, y Chloe se dio cuenta de que la violencia en la sala no había comenzado con la botella de vino.
Todo había comenzado con lo que Elena había descubierto detrás de un cuadro.
