Das tue ich doch gar nicht.“ „Schau mich an, wenn ich mit dir rede!“ „Ich sehe Sie an.“ Diese Antwort, ohne Schreie oder Beleidigungen vorgebracht, reichte aus, dass Ricardo die letzten Reste seiner Geduld verlor. Er trat so nah heran, dass Valeria sich nach hinten lehnen musste, um das Gleichgewicht zu halten. „Entschuldige dich gefälligst richtig bei mir.“ „Ich habe mich bereits entschuldigt.“ „Nein. Ich will, dass du verstehst, was du getan hast.“ Valeria presste ihre Finger um einen der Griffe ihrer Krücken. „Es war ein Unfall. Ich werde mich nicht mit Ihnen streiten.“ Ricardo sah sich um. Einige Kunden beobachteten die Szene schweigend. Ein älterer Mann hatte sein Telefon gehoben, wusste aber noch nicht, ob er eingreifen sollte. Eine Mutter zog ihr Kind aus dem Gefahrenbereich. Ricardo bemerkte die Blicke und fühlte sich,
anstatt sich zu schämen, herausgefordert. „Was guckt ihr so?!“, schrie er. „Diese Frau hat gerade etwas ruiniert, das mehr kostet, als sie wahrscheinlich in einem Monat verdient!“ Die Angestellte antwortete mit zitternder Stimme. „Bitte beruhigen Sie sich, Herr.“ Ricardo hörte ihr nicht einmal zu. Valeria versuchte zurückzuweichen, um sich von ihm zu entfernen. Ihre Krücke stieß gegen ein Stuhlbein und für einen Moment verlor sie das Gleichgewicht. In diesem Moment hob Ricardo das Bein. Der Tritt traf Valerias Unterbauch. Die Luft entwich ihr schlagartig aus den Lungen. Die beiden Krücken fielen mit einem metallischen Krachen zu Boden. Valeria versuchte, sich an der Theke festzuhalten, aber ihre Finger rutschten ab. Sie stürzte seitlich auf den Marmor und schlug sich dabei auch die Hüfte an. „Mein Gott!“, rief jemand. Der jungen Frau stockte der Atem.
„Nein… bitte…“ Ricardo blickte auf seinen beschmutzten Schuh und dann auf Valeria, die versuchte, sich aufzurichten, ohne ihr verletztes Bein richtig belasten zu können. „Sieh nur, wozu du mich gezwungen hast!“ Ein Kunde stellte sich schützend dazwischen. „Jetzt reicht es! Sie ist verletzt!“ Ricardo stieß ihn an der Schulter weg. „Misch dich nicht in meine Angelegenheiten ein!“ Valeria versuchte, zu ihren Krücken zu robben. „Bitte… es tut so weh.“ Ricardo trat wieder vor. Und trat erneut nach ihr. Dieses Mal schrie eine Frau, sie würde die Polizei rufen. Der Mann, der gefilmt hatte, trat nah genug heran, um das Gesicht des Angreifers einzufangen. Ricardo zeigte wütend auf ihn. „Lösch dieses Video!“ „Gehen Sie weg von ihr!“, antwortete der Zeuge. „Ich sage dir, du sollst es löschen!“ Während die Kunden stritten,
blieb Valeria am Boden liegen, eine Hand auf dem Bauch, während unwillkürliche Tränen über ihre Wangen liefen. Sie verstand nicht, wie ein einfacher Unfall so enden konnte. Sie hatte sich entschuldigt. Sie hatte angeboten zu zahlen. Sie hatte niemanden beleidigt. Und trotzdem schien dieser Fremde entschlossen zu sein, sie dafür büßen zu lassen, dass sie einen Schuh beschmutzt hatte. Die Angestellte kam hinter der Theke hervor und kniete sich in sicherem Abstand nieder. „Liebes, versuch nicht aufzustehen. Ich habe schon einen Krankenwagen gerufen.“ Valeria konnte kaum antworten. „Mein Papa…“ „Soll wir ihn anrufen?“ Das Mädchen nickte mühsam. Ihr Telefon befand sich in ihrer Handtasche, nur wenige Zentimeter von ihren Fingern entfernt. Die Angestellte hob es auf und sah einen als Favorit markierten Kontakt: Papa. Sie rief an. Die Antwort kam nach dem zweiten Klingeln.
„Valeria?“, fragte eine Männerstimme. „Mein Herr, ich bin Angestellte in einer Eisdiele. Ihre Tochter hatte einen Unfall. Wir brauchen Sie sofort hier.“ Es herrschte Stille. „Was für ein Unfall?“ Die Frau blickte zu Valeria, die am Boden zitterte. „Ein Mann hat sie geschlagen. Sie ist verletzt und wir warten auf den Krankenwagen.“ Am anderen Ende der Leitung wurde die Stille angsteinflößend. „Wo sind sie?“ Die Angestellte nannte die Adresse. „Lassen Sie diesen Mann nicht gehen“, befahl die Stimme. „Ich bin unterwegs.“ Das Gespräch wurde beendet. Ricardo hörte die letzten Worte und lächelte verächtlich. „Ihr Papa kommt? Perfekt. So kann er seiner Tochter beibringen, sich wie ein anständiger Mensch zu benehmen.“ Niemand antwortete. Ricardo richtete seine Jacke, in dem Glauben, er könne gehen, wann immer er wollte. Er wusste nicht, dass nur wenige Kilometer entfernt der Mann, der gerade diesen Anruf erhalten hatte, seinem Fahrer bereits befohlen hatte, schneller zu fahren. Er wusste auch nicht, dass dieser Mann seinen Namen, seine Position und jeden Bericht kannte, den er in den letzten drei Jahren unterschrieben hatte. Und vor allem wusste er nicht, dass Valerias Vater der Mann war, der seine Karriere mit einer einzigen Entscheidung zerstören konnte. Die Tür der Eisdiele flog auf. Ein großer Mann in einem dunkelgrauen Anzug trat ein, begleitet von zwei Leibwächtern. Sein Blick fiel zuerst auf Valeria. Dann glitt er über ihre gefallenen Krücken, den Verband an ihrem Bein und das verschüttete Eis auf dem Boden. Schließlich hob er den Blick zu Ricardo. Der Angreifer hörte auf zu lächeln. Weil er den Mann erkannte, der gerade eingetreten war. „Chef…?“