«¡Su Señoría!», Eleanor se volvió hacia el juez Morrison, con la voz quebrada por la indignación. «¡Está tergiversando mis palabras! ¡Soy una madre anciana que intenta relatar un trauma violento!». «Usted tiene cincuenta y cuatro años, señora Vance, y actualmente está cometiendo perjurio por delito grave agravado en un juicio público», afirmó Marcus rotundamente. «Y no hemos terminado».
Marcus sacó un segundo juego de documentos del archivador: tres diagramas a todo color y de alta resolución con el sello oficial de la oficina del médico forense jefe del condado de Westchester. «Su Señoría, prueba de la defensa B: la reconstrucción forense del trauma preparada a medianoche por el Dr. Paul Vane, médico forense jefe del condado de Westchester». Marcus colocó los diagramas directamente en el alféizar de la caja de los testigos frente a Eleanor.
«Eleanor, usted testificó que Laurel se abalanzó hacia adelante por la habitación para atacar a Belle, y que en el forcejeo, Laurel resultó herida». Marcus señaló el primer diagrama de sección transversal. «Este diagrama muestra la herida de Laurel. La herida de entrada está situada en el meato auditivo externo posterior —el pliegue posterior de su canal auditivo derecho—. La trayectoria del arma se desplazó desde detrás de su cabeza, hacia abajo en un ángulo de treinta y cinco grados, impulsando el núcleo de tungsteno-grafito a través de la membrana timpánica e incrustando fragmentos en el hueso mastoideo».
Marcus se inclinó hacia adelante, con los ojos ardiendo en el rostro aterrorizado de Eleanor. «Una persona que sostiene un lápiz no puede apuñalarse a sí misma en el canal posterior de su propia oreja en un ángulo descendente desde atrás. Es anatómica y biomecánicamente imposible. La única manera de que esta herida pudiera ser infligida es si la víctima estuviera inmovilizada boca abajo en el suelo, con la cabeza forzada de lado contra la madera dura, mientras alguien de pie o arrodillado detrás de ella clavaba el lápiz en su oreja con fuerza vertical hacia abajo».
Marcus giró la cabeza y miró directamente a Belle Vance en la galería. «Y Belle tenía tres marcas de contusión distintas en su rodilla derecha, marcas documentadas por la enfermera de admisiones del recinto cuando afirmó que Laurel la había forcejeado. Esos hematomas coinciden con los puntos de contacto precisos de alguien arrodillado sobre los omóplatos de Laurel para mantenerla inmovilizada».
«¡Basta!», gritó Belle desde la galería.
Capítulo 8: El colapso del niño prodigio Toda la sala del tribunal se convirtió en un caos absoluto. Belle se puso de pie de un salto, tirando su bolso de diseñador del banco de madera. Barras de labios sueltas, espejos compactos y brochas de maquillaje quedaron esparcidos por el suelo con fuertes ruidos de plástico. —¡Ella miente! ¡Él miente! —gritó Belle, con el rostro contraído por una rabia tan repentina y violenta que el alguacil del juzgado se interpuso instintivamente entre ella y la barra—. ¡Mamá me dijo que no revisaría los números de serie! ¡Mamá dijo que solo era un lápiz!
—¡Belle, cállate la boca! —gritó Eleanor desde el estrado de los testigos, saltando de su silla y golpeando con el puño la mampara de madera—. ¡Cállate, estúpida! ¡Cállate! «¡Alguaciles! ¡Mantengan el orden!». El mazo del juez Morrison golpeó con tres fuertes estruendos que sonaron como disparos en la sala de techos altos. «¡Silencio en esta sala inmediatamente, o desalojaré la galería y declararé a todos y cada uno de ustedes en desacato!».
Dos agentes armados del sheriff se acercaron a Belle, acorralándola contra el banco de madera. Belle hiperventilaba, con los ojos desorbitados y las manos agarrándose el pelo. La imagen de la hija perfecta, pura y elegante, se había desvanecido por completo; en su lugar, se encontraba una depredadora aterrorizada y atrapada.
En el estrado de los testigos, el pecho de Eleanor subía y bajaba con fuerza. Sus manos, con las uñas perfectamente cuidadas, se aferraban a la barandilla con tanta fuerza que los nudillos estaban blancos como la tiza. Bajó la mirada hacia Marcus, luego hacia la fiscal Miller, que no se había movido ni un centímetro de su mesa. —Karen —jadeó Eleanor, con la voz desesperada, despojada de toda su formalidad—. Karen, nos conocemos desde hace años. ¡Mi marido financió tu primera campaña! ¡No puedes permitir que esta abogada de pacotilla haga semejante payasada en tu juzgado!
Karen Miller se puso de pie lentamente. Su expresión era como el granito esculpido. —Señora Vance —dijo Miller, y su voz se abrió paso entre los susurros que aún resonaban en la sala con absoluta precisión quirúrgica—. La única que actuó de forma fraudulenta fue usted, al presentar una declaración jurada falsificada ante el Departamento de Policía de Briarcliff. Y cuando se sentó en ese estrado, juró ante Dios y mintió al Estado de Nueva York.
