Lily retrocedió hasta que la bicicleta rosa bloqueó sus talones. Sus manos temblaban. Sparrow se agachó inmediatamente de nuevo. „Está bien.“ Lily se quedó mirándola. „¿Está bien?“ „Está bien. No vamos a hacer nada en este segundo.“ Detrás de ellos, Tom vio el cambio propagarse a través de la pequeña niña. Unos minutos antes, la policía había demostrado su nombre. Demostrado que Morrison estaba mintiendo. Demostrado que había sido secuestrada. Nada de eso importaba ahora. Algún otro miedo había aflorado. El oficial Chen se acercó más. „Realmente debería ser evaluada.“ Lily lo escuchó.
Se presionó ambas manos sobre los oídos. „¡No!“ Sparrow levantó una mano hacia Chen. „Dame un minuto.“ Él se detuvo. Ella volvió a mirar a Lily. „¿Puedo preguntarte algo?“ Lily no respondió. „¿Te llevó James a un hospital?“ Un pequeño movimiento de cabeza negativo. „¿Te dijo que pasaría algo malo si no hacías lo que decían los adultos?“ Los ojos de Lily bajaron. Eso fue suficiente. Sparrow esperó. Lo suficientemente largo como para que Tom empezara a preguntarse si la niña alguna vez respondería.
Entonces Lily susurró: „Los niños no deciden.“ Sparrow se quedó muy quieta. „¿Qué?“ Lily tragó saliva. „Los niños no deciden.“ „¿Quién te dijo eso?“ Sin respuesta. No necesitaba una. Tom miró hacia el auto patrulla donde Morrison estaba sentado esposado en el asiento trasero. El hombre ya no estaba gritando. Solo estaba observando. Sparrow mantuvo su voz suave. „A veces los adultos tienen que tomar decisiones para mantener a los niños seguros.“ La boca de Lily se tensó. „Pero los adultos seguros explican.“ La niña levantó la vista. „Te dicen lo que están haciendo. No te asustan hasta que dices que sí.“
Lily parpadeó. „¿No lo hacen?“ „No.“ „¿Qué pasa si digo que no?“ „Entonces escuchan el porqué.“ La idea le parecía casi imposible. Sparrow señaló la rodilla raspada de Lily. „¿Puedo ver eso?“ Lily miró hacia abajo. La sangre se había secado en una línea oscura a lo largo de su espinilla. Lo pensó. Luego asintió una vez. Sparrow abrió un pequeño botiquín de primeros auxilios de la ambulancia. Cada movimiento era deliberado. „Esto es solución salina.“ Mostró la botella. „Limpia la suciedad.“ Lily la tocó.
„Esto es gasa.“ Ella tocó eso también. „Y esto es un vendaje.“ „¿Dolerá?“ „Un poco.“ „¿Cuánto?“ Sparrow sonrió débilmente. „Lo suficiente como para que probablemente me pongas una mala cara.“ Lily casi sonrió. Casi. „¿Puedo limpiarlo?“ Otra pausa. Luego: „Sí.“ El primer toque hizo que Lily se encogiera. No se apartó. Sparrow limpió el rasguño lentamente. Había otras marcas también. Un arañazo a lo largo de un antebrazo. Moretones cerca de la muñeca. Un corte superficial cerca de su tobillo donde la sandalia faltante probablemente había rozado.
Nada que sugiriera una lesión inmediata que pusiera en peligro la vida. Gracias a Dios. „¿Algún dolor aquí?“ Sparrow tocó ligeramente cerca de las costillas de Lily. Lily negó con la cabeza. „¿Te duele la cabeza?“ „No.“ „¿Mareada?“ „No.“ „¿Ganas de vomitar?“ „No.“ „¿Sedienta?“ Lily asintió. Tank apareció con una botella de agua tan rápido que Sparrow casi se rio. También sostenía tres bolsas diferentes de una tienda de conveniencia. „¿Qué es todo eso?“, preguntó Tom. „Ropa.“ Sparrow miró dentro de una bolsa. Luego otra. Luego levantó una sudadera extra grande de mujer. Se quedó mirando a Tank. „Tiene seis años.“
Tank frunció el ceño. „Decía pequeña.“ „Dice pequeña de adulto.“ Rebuscó en la siguiente bolsa. Aparecieron unos pantalones deportivos. Parecían lo suficientemente grandes para Tom. Lily se quedó mirando. Luego un sonido se escapó de ella. Corto. Inesperado. Una risa. Todos se congelaron. Tank lució ofendido. „Estos son pantalones perfectamente buenos.“ Eso lo empeoró. Lily se rio de nuevo. Una risa real esta vez. Todavía diminuta. Todavía frágil. Pero real. Tank la señaló. „¿Ven? Le gustan.“ „Le quedarían a tres Lilys“, dijo Sparrow. „Espacio para crecer.“
Incluso el oficial Chen sonrió. Tom sintió que algo se relajaba en su pecho. Luego Lily lo miró. Realmente lo miró. Su sonrisa desapareció. Tom lo entendió. Todavía era enorme. Todavía estaba cicatrizado. Todavía vestía cuero negro. Todavía era un adulto más que ella no conocía. Así que se quedó donde estaba. Lily lo estudió. „¿Por qué te llaman Big Tom?“ (Anm.: Gran Tom) „Porque Tiny Tom (Anm.: Pequeño Tom) ya estaba ocupado.“ Ella frunció el ceño. „Eso no es verdad.“ Tom se puso una mano en el pecho. „Me hieres.“ „No hay otro Tom.“ „No lo sabes.“
„No había uno antes.“ Tom miró de reojo a Sparrow. „Ella es buena.“ La boca de Lily se contrajo. Segunda risa. Más pequeña que la primera. Pero más fácil. El radio del oficial Chen crepitó. Se alejó para responder. Tom escuchó fragmentos. „…recibo…“ „…Habitación 214…“ „…gerente confirmó…“ Sparrow continuó colocando la venda alrededor de la rodilla de Lily. „Listo.“ Lily tocó el borde. „¿Sin puntos?“ „Sin puntos.“ „¿Ningún hospital?“ „A menos que algo cambie o quieras ir.“ Lily se quedó mirándola. „¿Quieres decir que puedo decidir?“ „Puedes ser parte de la decisión.“
