Lily la miró como si la pregunta no tuviera sentido. „Sí.“ Luego continuó. Cuando la esquina finalmente se abrió lo suficiente, Lily metió la cabeza. Luego un hombro. Luego el otro. Su camisa de pijama se enganchó. Por un segundo terrible pensó que estaba atada. (Anm.: atrapada / atascada) Se torció. La tela se desgarró. Luego cayó afuera. Ahí fue donde se le salió la sandalia. El suelo debajo de la ventana era de grava. Se raspó las palmas. Su tobillo. Su rodilla. Pero no regresó por el zapato.
„¿Por qué no?“, preguntó Chen. Lily frunció el ceño. „Porque él estaba adentro.“ Simple. Obvio. Los adultos guardaron silencio. Desde el motel, Lily había cruzado una zanja de drenaje poco profunda. Luego un camino de acceso estrecho. Luego otro estacionamiento. No tenía idea de dónde estaba. No conocía la ciudad. No conocía el estado. Pero vio luces. Todavía no la tienda de conveniencia. Solo luces en la distancia. Y recordó algo que Michael le había dicho.Si te pierdes, ve a donde hay gente.
Entonces vio la bicicleta. Pequeña. Rosa. Ruedas de entrenamiento. Dejada afuera de una unidad de motel estilo apartamento más adelante en la vía de servicio. „¿Era tuya?“, preguntó el detective. Lily negó con la cabeza. „¿Sabías de quién era?“ „No.“ „¿Por qué la tomaste?“ Lily se quedó mirándolo. „Necesitaba ir más rápido.“ Tom se dio la vuelta por un segundo. Nadie la corrigió. Nadie lo llamó robar. Ya no. La bicicleta pertenecía a un niño de ocho años llamado Mateo Ruiz. La policía ya había localizado a su familia.
Cuando le dijeron lo que pasó, Mateo había hecho una sola pregunta: „¿La niña está bien?“ Luego le había dicho a su madre que no quería la bicicleta de vuelta. Lily aún no sabía eso. El detective continuó cuidadosamente. „¿Cuándo supiste que James estaba detrás de ti?“ La respiración de Lily cambió. „Escuché el auto.“ Tom miró hacia el sedán plateado de Morrison. Lily asintió. „Las luces vinieron detrás de mí.“ „¿Qué tan cerca?“ Ella separó las manos. Luego más cerca. Luego aún más cerca. „No lo sé.“ Sus ojos se llenaron de lágrimas.
„Él gritó.“ „¿Qué dijo?“ Lily tragó saliva. „Emma.“ Sparrow cerró los ojos. Ese nombre falso de nuevo. Morrison no solo había estado intentando controlar a dónde iba Lily. Había estado intentando controlar quién era ella. Lily dijo que pedaleó más fuerte. La rueda de entrenamiento ya estaba doblada. Cada vez que golpeaba el pavimento, la bicicleta se sacudía hacia un lado. Su calcetín se resbaló de un pedal. Su rodilla herida le dolía. El sedán se acercó más. Entonces vio la tienda de conveniencia. Luces brillantes. Motocicletas.
Gente. Mucha gente. Apuntó hacia ellos. „¿Estabas buscando bikers?“, preguntó Tom. Lily negó con la cabeza. „Estaba buscando adultos.“ Eso cayó con más fuerza que cualquier otra cosa. Tom dio un corto asentimiento. „Bastante justo.“ (Anm.: Bien dicho / Tiene sentido) Lily casi sonrió.
El detective levantó la nota morada. „¿De dónde salió esto?“ Lily miró hacia la fotografía de la Habitación 214. „La Biblia.“ El motel lo había confirmado. Una Biblia de los Gedeones estaba en el cajón de la mesa de noche. Una página había sido arrancada. Se habían encontrado marcas de crayón morado en la mesa de noche. Morrison había comprado los crayones, galletas y jugo más temprano esa noche en una gasolinera. Probablemente para mantener callada a Lily. En su lugar, uno de esos crayones se había convertido en el objeto más peligroso de la habitación. „¿Cómo supo qué escribir?“, preguntó Sparrow. Lily la miró. „Mi papá me enseñó.“ Los ojos de Sparrow se suavizaron. „¿Te enseñó qué?“ „Mi nombre.“ „¿Y a tu mamá y a papá?“ „Y nuestra dirección.
“ „¿Algo más?“ Lily asintió. „Si no puedo decirlo, escríbelo.“ Tom miró la nota de nuevo. LILY GRACE MATTHEWS. MOM SARAH. DAD MICHAEL. DENVER. HE IS NOT MY DAD. (Anm.: El no es mi papá) PLEESE HELP. (Anm.: Por favor ayúdame) Ortografía no perfecta. Suficientemente perfecta. El radio de Chen crepitó. Se hizo a un lado. El detective siguió hablando suavemente con Lily. Tom caminó hacia el borde del estacionamiento. El amanecer había vuelto el asfalto gris. Treinta y dos motocicletas seguían allí. Nadie se había ido. El espacio vacío de Wizard en la formación parecía más ruidoso que nunca. Ruedas rosas. Luces brillantes. Tom se frotó una mano en la cara. Coincidencia. Tenía que serlo. Luego el oficial Chen gritó. „Lily.“ Ella levantó la vista. Su expresión había cambiado. No preocupada. Otra cosa. Esperanza. „Acabamos de recibir una actualización.“ Lily se puso de pie con cuidado. Sparrow se levantó con ella. Chen señaló hacia la carretera. „Tus padres llegaron.“ Lily se congeló. Ambas manos se apretaron alrededor de la manga de Sparrow. „¿Ambos?“ „Sí.“ „¿Vienen aquí?“ „Están a unos veinte minutos.“ Lily se quedó mirando hacia la carretera. Veinte minutos. Después de tres días. Después de la Habitación 214. Después de la ventana. Después de la zanja. Después de la bicicleta rosa. Después de la voz de Morrison diciéndole una y otra vez que nadie iba a venir. Los faros aparecieron muy lejos en la vía de servicio. Lily dejó de respirar. Chen miró hacia ellos. Luego de vuelta a ella. „Creo que son ellos.“
