Capítulo 6 — ¿Los dos?
Los faros desaparecieron detrás de una curva. Los hombros de Lily cayeron. „Esos no eran ellos.“ El oficial Chen revisó su teléfono. „Están cerca.“ „¿Qué tan cerca?“ „Tal vez diez minutos.“ Lily miró hacia la carretera de nuevo. Diez minutos. Para los adultos, no era nada. Para Lily, era el tiempo suficiente para que Morrison le hubiera contado otra mentira. Lo suficientemente largo para que alguien cambiara de opinión. Lo suficientemente largo para que sus padres no vinieran. Sparrow se quedó a su lado. Lily mantuvo una mano envuelta alrededor de la nota morada.
La otra descansaba sobre el asiento de la bicicleta rosa. Se había negado a dejar que nadie la moviera más lejos. Tom lo entendía. Ciertas cosas se volvían importantes porque eran importantes. Otras cosas se volvían importantes porque estaban allí cuando sobreviviste. La bicicleta era ambas cosas ahora. Un oficial de policía se acercó silenciosamente. „¿Lily?“ Ella levantó la vista. „Tus padres vienen en un SUV oscuro.“ Ella tragó saliva. „¿Ambos?“ El oficial sonrió amablemente. „Ambos.“ Lily lo miró fijamente. „¿Mi mamá y mi papá?“ „Sí.“ Por alguna razón, esa respuesta la asustó más que la primera.
Empezó a dar pasos de un lado a otro. Tres pasos hacia el bordillo. Tres pasos atrás. Luego hacia el bordillo de nuevo. „¿Pueden verme?“ „Todavía no.“ „¿Y si pasan de largo?“ „No lo harán.“ „¿Y si…“ Sparrow la interrumpió suavemente. „No lo harán.“ Lily la miró. „¿Lo prometes?“ Sparrow dudó. Había pasado demasiados años en medicina de emergencia como para prometer cosas que no podía controlar. Así que dijo lo único que sabía que era verdad. „Prometo que están tratando de llegar a ti.“ Lily asintió.
Eso fue suficiente. Por ahora. Entonces un SUV dobló hacia la vía de servicio. Demasiado rápido. Chen levantó una mano. „Esos podrían ser ellos.“ Lily se congeló. El SUV cruzó hacia el estacionamiento. Antes de que se detuviera por completo, la puerta del pasajero se abrió. Una mujer saltó. No cerró la puerta. No miró a la policía. No miró a las motocicletas. Sus ojos encontraron a una sola persona. „¡Lily!“ Sarah Matthews corrió. Lily no lo hizo. No inmediatamente. Eso sorprendió a todos. Se quedó de pie junto a la bicicleta rosa, mirando fijamente.
Sarah disminuyó la velocidad. Su rostro se quebró. „Cariño.“ (Anm.: „Baby“ / Bebé) La boca de Lily se abrió. No salió ningún sonido. Michael apareció por el otro lado del SUV. Alto. Sin afeitar. Con la misma ropa que probablemente había estado usando durante mucho tiempo. Sus ojos se fijaron en su hija. Él también se detuvo. Nadie la apresó. (Anm.: Nadie se apresuró hacia ella) Ya no. Sarah se detuvo tal vez a quince pies de distancia, llorando abiertamente ahora. „Lily.“ Algo dentro de la niña cedió. „¡Mami!“ Ella corrió. Sarah cayó de rodillas. Lily la golpeó tan fuerte que ambas casi cayeron hacia atrás.
Michael las alcanzó un segundo después. Las envolvió a ambas en sus brazos. Durante un rato, no hubo palabras. Solo sonidos. Sarah llorando en el cabello de Lily. Michael intentando respirar. Lily diciendo „Mami“ una y otra vez como si necesitara probar si la palabra todavía funcionaba. Tom se dio la vuelta. Diesel también. Tank se quitó las gafas de sol aunque el sol apenas había salido. Sparrow no se movió. Se quedó donde Lily la había dejado y lloró en silencio.
Michael besó la frente de Lily. Luego sus mejillas. Luego revisó sus brazos. Sus manos. Su rostro. Como si sus ojos pudieran demostrar que era real. „Nos encontraste“, susurró. Lily se aferró a él. „Morrison dijo que no me querías.“ Sarah hizo un sonido como si alguien la hubiera golpeado. „No.“ Apretó a Lily con más fuerza. „No, no, no. Nunca.“ Lily la miró. „Dijo que estabas herida.“ „No lo estaba.“ „Luego dijo que papá estaba enojado.“ Michael negó con la cabeza. „No lo estaba.“ „Entonces dijo—“
Sarah presionó su frente contra la de Lily. „Todo lo que te dijo sobre nosotros fue una mentira.“ Lily los miró a ambos. Como si estuviera reconstruyendo algo pieza por pieza. Luego recordó la nota. Se apartó lo Justo como para sacarla de su puño. Ahora estaba arrugada. Suave por el sudor. Crayón morado manchado en los bordes. „Escribí esto.“ Michael la vio. Su rostro cambió. Sarah se cubrió la boca. Lily señaló. „Escribí mal por favor.“ (Anm.: „pleese“) Michael se rio una vez.
Un sonido roto. Luego lloró con más fuerza. „Escribiste suficiente.“ (Anm.: „enough“ / sufviente) Lily frunció el ceño. „¿Qué?“ „Escribiste suficiente.“ Él besó la parte superior de su cabeza. „Escribiste tu nombre. El nombre de mamá. Mi nombre. Denver. Escribiste lo que importaba.“ Sarah lo miró. Luego a Lily. El oficial Chen, de pie a varios pies de distancia, escuchó. „¿Así que ella sabía hacer eso?“ Michael asintió. „Lo hicimos un juego.“ „¿Un juego?“ „Desde que tenía cuatro años.“ Se secó la cara con una mano. „Le preguntaba: ‚¿Cuál es tu nombre completo?‘ Luego el nombre de Sarah. El mío. Dirección. Número de teléfono.“
