—Beneficiario superviviente —repetí. Grace asintió. —Yo. Nick levantó la vista. —Entonces podemos conseguir los registros. —Si la cuenta sigue activa. —¿Qué significa eso? El rostro de Grace se tensó. —Significa que Martha puede haber encontrado la forma de cerrarla sin mi conocimiento. O puede haber movido el dinero a otra cuenta. Nick cogió su teléfono. —Voy a llamar al banco. —Esta noche no —dijo Grace. Él la miró. —¿Por qué no? —Porque si Martha todavía tiene contactos allí, una consulta podría alertarla antes de que comprendamos con quién estamos tratando. Nick bajó el teléfono de mala gana. Pensé en la reacción de Helen Whitmore cuando vio el sobre. Lo había reconocido inmediatamente. Había sabido que el pasado no estaba tan enterrado como Martha quería hacernos creer. Tal vez ella también sabía lo de la herencia.
—Hay alguien más con quien deberíamos hablar —dije. Grace me miró. —¿Helen? —Reconoció la carta. Y cuando entró en el comedor, miró el cuaderno antes de mirar a cualquiera de nosotros. Nick asintió lentamente. —Tienes razón. Comenzó a caminar de un lado a otro. —Helen ha sido la mejor amiga de mamá durante décadas. Si alguien sabe lo que pasó, tiene que ser ella. —No nos dirá nada —dijo Grace. —Entonces haremos las preguntas correctas. Antes de que pudiera continuar, su teléfono vibró. Había llegado un mensaje de un número desconocido. Nick lo abrió. Su rostro se quedó completamente inmóvil. —¿Qué es? —pregunté. Giró la pantalla hacia nosotros. El mensaje contenía una fotografía de la recepción de nuestra boda. Mostraba a Martha de pie detrás de mí con las tijeras en una mano y mi trenza cortada en la otra.
Debajo de la fotografía había una sola frase.Dile a Grace que se vaya de Baltimore. Algunos secretos familiares es mejor dejarlos enterrados. Se me erizó la piel. Nick llamó inmediatamente al número. Fue directamente al buzón de voz. Lo intentó de nuevo. Nada. Grace se levantó de su silla. —Saben que estamos investigando. —¿Quiénes? —pregunté. Ella negó con la cabeza. —No lo sé. Pero quien haya enviado ese mensaje sabía dónde estábamos esta noche. Nick se dirigió hacia la puerta. —Voy a llamar a la policía. Grace le cogió el brazo. —Espera. Él se volvió bruscamente. —Alguien ha amenazado a mi esposa y a mi tía. No voy a esperar. —No te pido que lo ignores. Te pido que preserves las pruebas. Guarda el mensaje. Guarda la fotografía. No respondas.
La mandíbula de Nick se tensó, pero siguió sus instrucciones. Hice una captura de pantalla y envié una copia a mi propio teléfono. Entonces noté algo en la fotografía. La imagen había sido tomada desde un ángulo inusual, muy por encima de la pista de baile, cerca del balcón con vistas a la recepción. Quienquiera que la hubiera tomado había estado lo suficientemente cerca como para ver claramente el rostro de Martha. Y había elegido enviársela a Nick justo después de que abandonáramos la finca. —Hay algo más —dije. Nick y Grace me miraron. —La persona que envió esto no solo nos estaba advirtiendo sobre el pasado. Quería que supiéramos que nos estaban observando esta noche. El rostro de Grace se puso pálido. —Entonces debemos asumir que Martha no es la única persona que quiere que esto permanezca enterrado.
Nick guardó su teléfono en el bolsillo. Me miró, y vi en sus ojos la misma determinación que había visto cuando le quitó las tijeras de las manos a su madre. —Vamos a averiguar quién envió ese mensaje. Eché un vistazo al cepillo de pelo de madera que estaba en la mesa, al lado de mi bolso. Mi padre me había dado una lección muy sencilla cuando era pequeña: no dejes nunca que nadie te haga sentir pequeña. Había pensado que la lección trataba sobre sobrevivir a los insultos. Ahora comprendía que también trataba sobre negarse a vivir con miedo. Enderezé los hombros. —Entonces empecemos por el banco —dije. —Y después de eso, encontraremos a Calvin Price. Grace asintió. —Hay una cosa más. Metió la mano en su bolso y sacó una carta doblada que no había visto antes. —Esto llegó a mi hotel ayer. Iba a enseñárselo a Nick mañana, pero creo que los dos deberíais leerlo ahora. Nick desplegó el papel. La caligrafía era inconfundiblemente la de Robert. La carta contenía solo tres frases.Grace, si estás leyendo esto, fallé en enderezar las cosas mientras vivía. El dinero es solo una parte de lo que Martha te quitó.Pregúntale qué pasó con la niña.Y hagas lo que hagas, no dejes que te diga que la niña nunca nació.
