Repitió el nombre en silencio, con los labios temblorosos. —¿Es ese su nombre ahora? —susurró. —No —respondió Calvin—. Es el nombre que figura en el documento. No puedo decirte si lo conservó. —¿Cuántos años tiene? —Si los registros son exactos, tendría treinta y dos. Grace se dejó caer en su silla. Treinta y dos años. Toda una vida. Su hija podría haber sido una niña pequeña aprendiendo a montar en bicicleta, una adolescente preparándose para el colegio, una joven enamorándose, construyendo una carrera, celebrando cumpleaños. Todas las cosas por las que Grace había llorado porque creía que nunca sucederían. Y en alguna parte, tal vez, su hija había crecido creyendo que la habían abandonado. El rostro de Nick se había puesto pálido. —¿Dónde están los documentos? —Tengo copias. Los originales están en un almacén a las afueras de Baltimore.
—Danos la dirección. —Lo haré, pero primero necesito que entendáis algo. Vuestra madre se ha pasado años intentando averiguar si conservé esos registros. Si se entera de que me he puesto en contacto con vosotros, sabrá lo que estoy a punto de revelar. Grace se inclinó hacia el teléfono. —Calvin, si mi hija está viva, tengo derecho a saber dónde está. —Así es. Y tengo la intención de ayudaros. —Entonces, ¿por qué suena como si todavía tuvieras miedo de Martha? El hombre guardó silencio. Cuando finalmente respondió, su voz apenas era audible. —Porque la última persona que intentó exponerla lo perdió todo. La llamada terminó. Nick volvió a llamar inmediatamente. El número ya no estaba disponible. Durante varios momentos nadie habló. Luego apareció un mensaje en el teléfono de Nick.
Contenía una dirección y una hora.Mañana. 9:00 a.m. Ven solo. Trae el cuaderno. Grace negó con la cabeza. —No. Nick la miró. —Puede ser nuestra única pista. —O alguien está intentando separarte de nosotros. Me quedé mirando el mensaje. —Tiene miedo. Pero eso no significa que debamos confiar ciegamente en él. Nick asintió. —No iremos solos. Llevaremos la información a la policía y organizaremos una reunión segura. Grace apretó la carta de Robert contra su pecho. —Mi hija está viva. Lo dijo como una oración. Luego me miró. —Si Martha pudo arrebatarme a mi hijo, podría haber hecho cualquier cosa para proteger el secreto. Pensé en la mujer que me había cortado la trenza. Por primera vez, comprendí que las tijeras tal vez no habían sido lo más cruel que Martha había sostenido jamás en sus manos.
Y temía que apenas estuviéramos empezando a descubrir lo que había hecho.
