—A lo largo de los años, se movieron más de dos millones de dólares a través de cuentas conectadas con la fundación. Parte de ello pagó la adopción. Parte fue al Dr. Whitaker. Parte fue a personas que ayudaron a mantener ocultos los registros. Patricia levantó la vista bruscamente. —Si eso es exacto, esto podría ser un grave delito financiero. —Hay más —dijo Calvin. Sacó un documento doblado del fondo de la caja fuerte. —Esta es la carta que Martha me envió después de que Robert muriera. Nick la cogió. El mensaje era breve.El asunto está cerrado. La niña nunca debe conocer sus orígenes. Si Grace regresa, hay que evitar que se ponga en contacto con ella. Al pie estaba la firma de Martha. Grace se quedó mirándola. Luego me miró a mí.

—No solo me arrebató a mi hija —susurró—. Se pasó treinta y dos años asegurándose de que nunca pudiera encontrarla. Se me revolvió el estómago. Pensé en la recepción de la boda, en la seguridad de Martha, en la forma en que había intentado hacer que mi dolor pareciera insignificante. Había creído que si controlaba la historia, controlaba la verdad. Pero los documentos estaban ahora en manos de Patricia. Y la historia ya no era solo suya para contar. Mientras nos preparábamos para marchar, el teléfono de Nick vibró. Un mensaje de un número desconocido apareció en la pantalla.Encontrasteis a Calvin. Bien. Y ahora preguntadle qué le pasó a Robert Bennett la noche antes de morir. Nick levantó lentamente la vista. Calvin parecía como si alguien lo hubiera golpeado.

Grace agarró su bastón con fuerza. Y comprendí que el remitente del mensaje sabía exactamente lo que habíamos encontrado. No solo querían impedir que descubriéramos la verdad. Nos estaban conduciendo hacia otro secreto. Una explicación de por qué Robert murió antes de poder terminar la obra que había comenzado.

Capítulo 9: La noche en que Robert murió

Nick no reaccionó al mensaje. Le entregó su teléfono a Patricia, quien fotografió la pantalla y añadió la foto a las pruebas que había estado reuniendo. Luego se volvió hacia Calvin. —¿Qué pasó la noche antes de que muriera mi padre? Calvin miró hacia el trastero abierto. —No sé a qué se refiere ese mensaje. —No me mientas. —No lo hago. —Conocías a mi padre. Trabajaste con él. Llevaste registros que él te confió.

Y ahora pretendes que te preguntemos por su última noche. La expresión de Calvin se ensombreció. —Sabía que Robert estaba enfermo. Sabía que tenía miedo. No sabía que alguien quisiera hacerle daño. —Eso no es lo que he preguntado. Por un momento, Calvin pareció estar sopesando la posibilidad de irse sin más. Luego se dejó caer en una silla plegable junto al trastero. —Tu padre me llamó esa noche a las 11:45 —dijo. Nick se quedó inmóvil. —¿Qué quería? —Dijo que había encontrado el libro original. Me dijo que Martha sabía que lo tenía y temía que se lo quitara antes de poder dárselo a Grace. —¿Dijo dónde estaba? —Estaba en la finca de la familia Bennett. Grace se llevó la mano a la boca. Calvin continuó. —Me pidió que me encontrara con él en la puerta lateral.

Dijo que tenía algo importante que darme. Fui hasta allí, pero cuando llegué, Martha estaba en la puerta. —¿Qué dijo? —Me dijo que Robert había sufrido una emergencia médica. Que lo habían llevado al hospital. La voz de Nick se volvió peligrosamente baja. —¿Seguía vivo? —No lo sé. No me dejó entrar. —¿No llamó a una ambulancia? —Dijo que la ambulancia ya se lo había llevado. —¿Entonces por qué no lo siguió? Calvin miró hacia abajo. —Porque tenía miedo de lo que pudiera encontrar. Nick retrocedió como si la respuesta lo hubiera golpeado como un rayo. —Dejaste a tu padre solo porque tenías miedo de mi madre. Calvin no se defendió. —Sí. Grace cerró los ojos. Pude ver la ira en el rostro de Nick, pero debajo de ella se escondía algo aún peor. Dolor. Se había pasado años de luto por su padre, creyendo que una enfermedad se lo había llevado antes de que pudiera encontrar la paz con su amada familia. Ahora tenía que descubrir que las últimas horas de su padre posiblemente habían estado marcadas por el mismo secretismo que le había robado a Grace su hija. —¿Alguna vez averiguaste qué pasó? —pregunté. Calvin negó con la cabeza. —El informe oficial decía que Robert murió por complicaciones relacionadas con su dolencia cardíaca. No tenía motivos para cuestionarlo. —Pero ahora sí —dijo Patricia. Había estado tomando notas. —Necesitamos los historiales médicos, el informe original y cualquier documentación que muestre quién estuvo presente esa noche. También deberíamos pedir a las autoridades que investiguen la posibilidad de irregularidades financieras e interferencia con las pruebas. Nick asintió. —Hagan lo que sea necesario. Patricia miró a Calvin. —Tendrás que hacer una declaración completa. Él accedió. Antes de marcharnos, le entregó el resto de los documentos y firmó un recibo confirmando la transferencia. Por primera vez desde que lo habíamos conocido, parecía aliviado. —Debería haber hecho esto hace años —le dijo a Grace. Ella lo miró sin ablandarse. —Sí, debería haberlo hecho. Él inclinó la cabeza. —Pero aún podéis ayudarme a averiguar qué pasó. Salimos del almacén con Patricia llevando los documentos. Grace sostenía la dirección de Claire Lawson. Nick nos condujo al hotel, con las manos rígidas sobre el volante. Esperé a que estuviéramos solos en el coche para hablar. —¿Estás bien? Soltó una risa breve y sin gracia. —¿Te parezco bien? —No. Me miró de reojo. —Lo siento. —No te disculpes por estar dolido. Aparcó en un aparcamiento tranquilo y apagó el motor. Durante un rato nos quedamos sin hablar. Luego dijo: —No paro de pensar en la última vez que vi a papá. Esperé. —Estaba en el hospital. Yo tenía veintianci… veintiún años. Mamá me dijo que estaba cansado y que no debía alterarlo con preguntas sobre la fundación. Quería preguntarle por qué parecía tan asustado, pero ella dijo que la medicación lo estaba confundiendo. Nick se frotó la frente. —La escuché. —Tenías veintiún años. —Lo suficientemente mayor para saber que algo iba mal. —Tal vez. Pero no sabías lo que sabemos ahora. Se quedó mirando a través del parabrisas. —¿Y si intentó decírmelo? La pregunta dolía porque no había ninguna respuesta que pudiera darle. Alancé la mano por la consola y le cogí la mano. —No puedes cambiar lo que pasó entonces. Pero puedes asegurarte de que la verdad no desaparezca ahora. Se volvió hacia mí. Por un momento, parecía el chico de dieciséis años que solía esperar fuera de mi clase, con miedo de decirles a sus amigos que me amaba. Luego respiró hondo y asintió.