los registros de adopción que Calvin había proporcionado. Grace escuchó sin moverse. —¿Podemos ponernos en contacto con ella? —preguntó. —Sí —respondió Patricia—. Su abogado ha aceptado entregar la carta que escribiste. Claire también ha accedido a hablar con nosotras brevemente esta tarde, siempre que pueda traer a alguien de su confianza. Grace cerró los ojos. —¿Quiere verme? —Quiere información. No debemos asumir nada más allá de eso. Grace asintió. —Por supuesto. A las dos, nos encontramos con Claire en un café tranquilo cerca del centro médico. La reconoció antes que Nick. Tenía los ojos castaños oscuros, el pelo hasta los hombros y una pequeña cicatriz cerca de la ceja izquierda. Llevaba una chaqueta de punto gris y un bolso de lona colgado al hombro. Parecía una joven corriente que había acudido a debatir un asunto familiar difícil.
Nada en su aspecto revelaba la extraordinaria verdad que estaba a punto de escuchar. Grace se levantó cuando Claire se acercó. Durante varios segundos, ninguna de las dos mujeres habló. Luego Claire sacó una silla. —Gracias por reunirse conmigo —dijo. Grace se sentó lentamente. —Gracias por darme la oportunidad. Claire echó un vistazo a Nick y a mi. —Mi abogado me explicó que podría haber irregularidades en mis registros de adopción. Recibí la carta que enviaron. Miró directamente a Grace. —Dice que es mi madre biológica. —Sí. —¿Cómo lo sabe? Grace colocó copias de los documentos sobre la mesa. Le explicó el embarazo, el hospital, el falso certificado de defunción y la adopción concertada sin su consentimiento. Habló con cuidado, respondiendo a cada pregunta sin exagerar lo que sabíamos. Claire escuchó sin interrumpir.
Cuando Grace terminó, Claire se quedó mirando los documentos. —Mis padres adoptivos me dijeron que me habían adoptado de infante. Nunca me dijeron nada sobre una madre biológica viva. Los ojos de Grace se llenaron de lágrimas. —Lo siento muchísimo. La expresión de Claire se endureció. —Por favor, no se disculpe como si supiera lo que siento. Grace se recostó ligeramente. Claire respiró hondo. —Quería a mis padres. Me criaron, me apoyaron y me dieron una buena vida. Mi madre sigue viva. No voy a dejar que nadie sugiera que mi vida fue un error porque alguien mintió sobre mi nacimiento. —Nadie le pediría eso —dijo rápidamente Grace. —No quiero quitarle nada a la familia que la crió. —Entonces, ¿qué quiere? Grace miró a su hija. —Quiero que sepas que nunca elegí regalarte.
Quiero que sepas que te quise antes de ver tu cara. Los ojos de Claire brillaron, pero no apartó la mirada. —¿Y qué pasa con el resto de mi vida? ¿Espera que de repente la llame mamá? —No. La voz de Grace tembló. —No espero nada de ti. Tienes derecho a decidir qué pasa a continuación. Por primera vez, la expresión de Claire se suavizó. Miró la fotografía de Daniel que Grace había traído. —¿Es este mi padre? Grace asintió. —Se llamaba Daniel Brooks. Claire cogió la fotografía. —Parece una persona amable. —Lo era. Grace sonrió a través de sus lágrimas. —Te habría querido mucho. Claire se quedó mirando la fotografía durante un buen rato. Luego hizo la pregunta que cambió la conversación. —¿Quién es Robert Bennett? Nick se inclinó hacia adelante.
—Mi padre. Los dedos de Claire se cerraron con más fuerza alrededor de la fotografía. —Vino a verme cuando tenía veinticuatro años. A Grace le faltó el aire. —¿Qué? Claire miró de uno a otro. —Lo recuerdo. Dijo que era amigo de mi familia biológica y que tenía información sobre mi adopción. Quería reunirse conmigo en privado. Nick parecía atónito. —¿Se reunió con él? —Sí. En un hotel cerca del hospital donde trabajaba entonces. —¿Qué le contó? La expresión de Claire se volvió distante. —Me dijo que los registros sobre mi nacimiento eran falsos. Dijo que a mi madre biológica le habían dicho que yo había muerto, y que alguien de la familia había organizado mi adopción sin su consentimiento. Grace se llevó las manos a la boca. —¿Por qué no se puso en contacto conmigo? Los ojos de Claire se llenaron de dolor. —Porque dijo que necesitaba más pruebas antes de poder revelarlo todo. Me prometió que volvería a ponerse en contacto conmigo. Hizo una pausa. —Tres semanas después, vi su esquela. Nick bajó la cabeza. Claire continuó. —Intenté localizarlo. Llamé al número que me había dado, pero alguien me dijo que había muerto por complicaciones cardíacas. Después de eso, recibí una carta diciéndome que dejara de hacer preguntas. —¿Quién la envió? —pregunté. Claire negó con la cabeza. —No estaba firmada. Pero recuerdo una frase. Miró a Nick.Su familia biológica no tiene ningún interés en reabrir el pasado.
