Julian reichte ihr eine Tasse und setzte sich neben sie, wobei er seinen Arm um ihre Schultern legte. Clara lehnte sich an seine Seite, legte ihren Kopf an seine Brust und lauschte dem gleichmäßigen, ruhigen Rhythmus seines Herzschlags. „Hast du den Morgenbericht aus New York gesehen?“, fragte Clara leise. Julian nahm einen Schluck von seinem Kaffee. „Marcus hat eine verschlüsselte Zusammenfassung geschickt. Eleanors letzte Berufung wurde gestern Nachmittag vom Second Circuit Court of Appeals abgelehnt.“ Clara schwieg einen Moment. „Dreißig Jahre?“ „Dreißig Jahre. Keine Bewährung“, sagte Julian ohne Spur von Emotion in seiner Stimme. „Sie wurde heute Morgen in den Hochsicherheitstrakt nach Bedford Hills verlegt. Ihr privates Anwaltsteam ist zurückgetreten, nachdem der Trust vollständig liquidiert wurde. Sie hat jetzt einen staatlich ernannten Pflichtverteidiger.“ Die Stille, die darauf folgte, war friedlich, unbefleckt von der Bitterkeit, die das Leben beider Familien ein Vierteljahrhundert lang verzehrt hatte. Die acht Milliarden Dollar schwere Sterling-Dynastie war verschwunden. Julian hatte das Konglomerat systematisch zerschlagen, die schmutzigen Energie- und raubtierhaften Finanzwerte verkauft und das Kapital in grüne Infrastruktur, saubere Energiefonds und philanthropische Stiftungen reinvestiert, die unter Claras Mädchennamen verwaltet wurden.
Sie waren nicht länger die goldenen Erben der New Yorker High Society. Sie waren einfach Julian und Clara – zwei Überlebende, die durch das Feuer der Sünden ihrer Eltern gegangen waren und auf der anderen Seite aufgetaucht waren, blutig, vernarbt, aber ungebrochen. Clara streckte die Hand aus und nahm Julians rechte Hand in ihre. Sie fuhr über die Knöchel seiner Hand – die Hand, die seine eigene Mutter am Altar niedergeschlagen hatte, die Hand, die die Waffe in der Galerie in der 72nd Street gehalten hatte, die Hand, die sie durch jedes Verhör, jeden Gerichtsauftritt und jede schlaflose Nacht ruhig gehalten hatte. „Bereust du es jemals?“, fragte Clara und blickte in seine dunklen Augen. „Den Altar. Die Ohrfeige. Den Moment, in dem unser Leben vor fünfhundert Menschen explodierte?“ Julian blickte über die endlose Weite des Pazifischen Ozeans, wo die Morgensonne endlich den Küstennebel verbrannte und das Wasser in reines, ungezähmtes Gold tauchte. Er brachte ihre Finger an seine Lippen und küsste den goldenen Ehering, den sie nie abgenommen hatte.
„Mein einziges Bereuen“, flüsterte Julian, seine Stimme stabil, warm und tief gewiss, „ist, dass ich sie nicht früher geschlagen habe.“ Clara lächelte, die Anspannung wich vollständig aus ihren Schultern, während sie sein Gesicht zu sich herunterzog und ihn küsste, während der kalte Ozeanwind durch die Kiefern flüsterte und die letzten verbleibenden Asche des Namens Sterling davontrug.