Kapitel 11: Das Schließfach Das Anwesen in der Hawthorne Terrace wirkte gespenstisch unter der blassen Nachmittagssonne. Die schmiedeeisernen Tore waren weit offen, einen Spalt breit geöffnet von dem privaten Sicherheitsdienst, den Eleanor vor ihrem katastrophalen Gerichtsurteil an diesem Morgen angeheuert hatte.
Ein schwarz-weißer Streifenwagen der Briarcliff Police Department stand mit laufendem Motor in der runden Einfahrt. Officer Higgins, derselbe Beamte, der Laurel in der Nacht zuvor in Handschellen abgeführt hatte, stand mit gesenktem Kopf und tiefem Reuegefühl auf der Veranda. Als Laurel aus Marcus’ Auto stieg, trat Higgins vor und räusperte sich unwohl. „Miss Vance“, sagte Higgins, unfähig, ihr direkt in die Augen zu sehen. „Ich … der Chef hat mir befohlen, die zivile Rückgabe Ihrer persönlichen Gegenstände zu erleichtern. Und … ich möchte mich entschuldigen. Wegen gestern Abend. Wir haben Mrs. Vance einfach geglaubt und …“ „Lassen Sie gut sein, Officer“, unterbrach Marcus trocken, während er die Kalksteinstufen hinaufging. „Öffnen Sie die Haustür.“
Das Haus war totenstill. Das Wohnzimmer, in dem der Angriff stattgefunden hatte, war noch immer mit verblasstem gelbem Absperrband der Polizei abgeriegelt, und angetrocknete Tropfen von Laurels Blut verschmutzten den dunklen Eichenboden in der Nähe des Perserteppichs. Laurel wandte den Blick ab und spürte eine Welle der Übelkeit. „Wo würde Eleanor private Familiendokumente aufbewahren?“, fragte Marcus. „In der Bibliothek“, sagte Laurel und deutete auf die schweren Doppeltüren aus Mahagoni am Ende des Flurs. „Mein Vater hat als Teenager hinter dem Bücherregal einen feuerfesten Safe einbauen lassen.“
Marcus, Laurel und Officer Higgins betraten die holzgetäfelte Bibliothek. Laurel ging auf die Einbauregale zu, die den Steinkamin flankierten, und betätigte hinter einer Sammlung ledergebundener Enzyklopädien den kleinen Entriegelungsmechanismus. Mit einem leisen Klick schwang ein Meter des Regals auf und gab den Blick auf einen schweren Digitalsafe frei, der in die Wand eingelassen war. „Kennen Sie die Kombination?“, fragte Higgins. „Eleanor hat immer Belles Geburtstag verwendet“, sagte Laurel, während ihre Finger zitterten und die sechs Ziffern eintippten: 0-9-1-8-9-9.
Das elektronische Safeschloss gab zwei Pieptöne von sich, und der schwere Riegel glitt mit einem dumpfen Schlag zurück. Marcus öffnete die Tür. Darum lagen Samtschatullen, Stapel von Sparbriefen und ein dicker blauer Aktenordner mit der Aufschrift: NACHLASS EVELYN VANCE — VERTRAULICHE NACHLASS-AKTE. Marcus zog die Akte heraus und legte sie unter der grünen Bankierslampe auf den Mahagonischreibtisch. Er blätterte schnell durch die Sterbeurkunden und Steuererklärungen, bis er den letzten Codicil (Nachtrag) zum Testament von Evelyn Vance fand, datiert auf gerade einmal zwei Wochen vor ihrem Tod.
Marcus’ Augen überflogen die juristischen Klauseln, bewegten sich immer schneller, während ihm der Atem stockte. „Mein Gott“, rief Marcus aus und schlug mit der Handfläche auf den Tisch. „Sieh dir das an, Laurel.“ Laurel lehnte sich über seine Schulter und las die gestochen scharfen schwarzen Buchstaben auf dem Pergament:
„Punkt IV, Abschnitt B: Sollte meine Enkelin Belle Vance eine kontinuierliche berufliche Laufbahn beibehalten, erhält sie ein Stipendium von zwanzigtausend Dollar jährlich.
Jedoch werden das gesamte Anwesen in Hawthorne, die Grundstücke in Maine und der Hauptsaldo des widerruflichen Evelyn-Vance-Treuhandfonds im Wert von zwölf Millionen vierhunderttausend Dollar einzig und allein meiner geliebten Enkelin LAUREL VANCE vermacht, deren diskrete Integrität und Ehrlichkeit meinen Namen geehrt haben.
VORAUSGESETZT: Sollte die Hauptbegünstigte Laurel Vance vor dem Datum der finalen Testamentsausschüttung am 1. Dezember wegen eines staatlichen oder föderalen Verbrechens verurteilt werden, wird ihr Anteil sofort widerrufen und das gesamte Hauptguthaben geht unwiderruflich an Belle Vance über.“
Laurel starrte auf die Worte, verschwommen vor Tränen der reinen Erschütterung. „Das Ausschüttungsdatum“, flüsterte Laurel mit gebrochener Stimme. „Der erste Dezember. Das … das ist in zwei Wochen.“ „Deshalb“, sagte Marcus mit düsterer Stimme. „Das war der Grund.“
Kapitel 12: Die Erbschaftsverschwörung Marcus richtete sich auf und tippte mit dem Finger auf die gedruckte Klausel. „Eleanor und Belle haben das echte Testament versteckt. Sie wussten, dass zwölf Millionen Dollar nicht an sie gehen würden, wenn Laurel eine saubere Weste behält. Eleanor musste nur eine kleine Gebühr als Nachlassverwalterin zahlen. Aber wenn Laurel wegen einer Straftat verurteilt würde oder auch nur einen Bewährungsdeal akzeptieren würde, der ein Schuldeingeständnis erfordert, wäre sie dauerhaft vom Erbe ausgeschlossen.“
Officer Higgins stand in der Bibliothekstür, den Mund leicht geöffnet, das Gesicht blass. „Sie … sie haben versucht, sie wegen einer Erfindung ins Gefängnis zu bringen?“ „Nicht nur ins Gefängnis“, sagte Marcus und wandte sich an Higgins. „Sie mussten das Verbrechen vor dem 1. Dezember bestätigt haben. Deshalb hat Belle gestern den Streit angezettelt. Deshalb haben sie die Waffe präpariert. Und als Laurel sich nicht wehrte, hat Belle sie zu Boden gedrückt und ihr den Bleistift ins Ohr gerammt, um die Höchststrafe zu garantieren: Körperverletzung mit einer tödlichen Waffe, gewaltsames Verbrechen Klasse B.“