Lew stand an der hinteren Wand und schliff eine taktische Klinge an einem geölten Wetzstein; das rhythmische Schaben von Stahl auf Stein hallte durch den riesigen Raum.
Das schwere Metall-Rolltor ratterte auf und ließ den eiskalten Regen nach drinnen nebeln, während Arthurs gepanzerte Limousine hineinfuhr. Der Motor starb ab, und Arthur trat in den Schein der Lagerhauslichter hinaus.
Er ging auf die beiden Gefangenen zu, seine Lederschuhe klickten auf dem nassen Beton. Lew trat sofort vor und reichte Arthur einen dicken Lederordner mit frisch gedruckten Banktranskripten und unterzeichneten Übertragungsurkunden.
„Er hat geredet, Chef“, sagte Lew mit seiner flachen, ausdruckslosen Stimme. „Er hat die Routing-Nummern, die Briefkastenkonten in Zürich und die Verschlüsselungscodes für Wolkows privaten Server in Sheepshead Bay herausgerückt. Sobald wir seine inländischen Vermögenswerte eingefroren haben, wurde Julian klar, dass Wolkow ihm eine Kugel in den Hinterkopf jagen würde, sobald er unsere Gewahrsam verlässt.“
Arthur öffnete den Ordner und überflog die Spalten mit Zahlen und ausländischen Kontoregistern.
„Ist das Geld wieder da?“, fragte Arthur.
„Jeder Cent von Elenas Treuhandfonds wurde zurück auf ein unantastbares Offshore-Treuhandkonto unter ihrem Namen überwiesen“, bestätigte Lew. „Plus zusätzliche zwölf Millionen von Julians verbleibenden persönlichen Vermögenswerten als Schadenersatz für gesundheitliche Notlagen. Die Vance Group befindet sich seit zwanzig Minuten offiziell in der Insolvenzliquidation.“
Arthur schloss den Ordner mit einem scharfen Klaps und reichte ihn Lew zurück. Er senkte seinen Blick auf Julian.
Julian blickte durch sein einziges offenes Auge nach oben, seine Stimme gedämpft und verwaschen durch das Klebeband um seinen Kiefer. „Ich… ich habe dir alles gegeben, Arthur. Die Konten… die Passwörter… Wolkows Vertriebsprotokolle. Bitte. Lass mich einfach zum FBI gehen. Bring mich in das Zeugenschutzprogramm des Bundes. Wenn Wolkow mich findet, häutet er mich lebendig.“
Arthur trat näher und blickt auf Julian herab, ohne ein Ozean an Mitleid.
„Du bekommst keinen Bundesschutz, Julian“, sagte Arthur. „Du hast beschlossen, mit Monstern zu handeln. Jetzt stellst du dich ihnen.“
Arthur wandte sich Chloe zu. Die junge Frau zuckte heftig zusammen und schrumpfte in dem Metallstuhl zurück, als ob Arthurs Blick durch sie hindurchbrennen könnte.
„Und du“, sagte Arthur, seine Stimme sank in ein raues Flüstern. „Du hast meine schwangere Tochter geschlagen. Du hast sie ein Nutztier genannt. Du hast ihr gesagt, niemand kommt, um sie zu retten.“
„Es tut mir leid! Es tut mir so leid!“, heulte Chloe, ihre Stimme brach in Hysterie aus. „Julian hat mir gesagt, sie sei schwach! Er hat gesagt, sie wehrt sich nicht! Mein Onkel… mein Onkel zahlt dir, was du willst! Bitte töte mich nicht!“
