“Dentro”, dijo. “A salvo. Entra, Adrian. Cierra la puerta. Tenemos mucho de qué hablar.” Entré. La puerta se cerró tras de mí. Cerrada con llave. La cabaña era pequeña. Una habitación principal. Una pequeña zona de cocina. Un pasillo que llevaba a lo que supuse que eran dormitorios. “¡Mia!”, llamé. “Shh”, dijo Elena. Estiró la mano y me tocó la cara. Me aparté de su contacto. Su sonrisa se desvaneció. “Está durmiendo”, dijo Elena, y su voz se volvió fría. “Está cansada. Y está confundida. No para de preguntar por su papá. Y su mamá. Claire.” Casi escupió el nombre. “Elena”, dije, manteniendo la voz firme. “Deja ir a Mia. Ya me tienes a mí. Estoy aquí. Haz lo que quieras conmigo. Pero deja que ella cruce esa puerta. Es solo una niña.
” Elena me miró fijamente. Se le llenaron los ojos de lágrimas. Lágrimas de rabia, no de tristeza. “¿Por qué?”, susurró. “¿Por qué siempre es ella? ¡Claire está muerta! ¡Se ha ido! ¡Y aun así sigue interponiéndose entre nosotros! ¡Mia se parece a ella! ¡Hablas de ella constantemente! ¡Mantienes su recuerdo vivo por todas partes adonde miro! ¡Cambié todo de mí por ti! ¡Me convertí exactamente en lo que querías! ¡Y tú sigues mirando a través de mí… y la ves a ella!” “Eso no es tu culpa”, dije. “Pero no puedes obligar a alguien a que te ame. No puedes reemplazar a alguien que se ha ido. Y desde luego no puedes hacerle daño a una niña para demostrar un punto.” Elena sacudió la cabeza. Levantó la pistola, apuntando hacia el pasillo.
“Mia es el problema”, dijo Elena. “Mientras ella esté viva… nunca serás mío. Te recuerda demasiado a Claire. Pero si ella no estuviera aquí… entonces solo seríamos nosotros. Tú y yo. Podríamos empezar de nuevo. En algún lugar nuevo. Sin recuerdos. Sin fantasmas.” El horror me congeló la sangre. “¿Qué estás diciendo?”, susurré. Elena se acercó más. La pistola estaba a centímetros de mi pecho. “Digo”, susurró suavemente, “que esta noche… el pasado muere. Y mañana… empezamos nuestra nueva vida. Juntos. Solo nosotros tres. Una familia perfecta.” Metió la mano en el bolsillo y sacó un pequeño frasco y una jeringuilla. “Ahora”, dijo. “Tienes una elección, Adrian. Puedes portarte bien. Y sujetarla quietecita mientras le doy algo para ayudarla a dormir… para siempre. O puedes ponerte difícil. Y usaré esta pistola en su lugar.
De cualquier manera… la sombrita de Claire nos deja esta noche.” La miré fijamente. A la locura de sus ojos. A la jeringuilla que tenía en la mano. Hablaba en serio. Iba a matar a Mia. Para borrar la última pieza de Claire que pudiera encontrar. La mente me iba a mil por hora. Tenía que mantenerla hablando. Tenía que ganar tiempo. La policía venía de camino. Estarían aquí pronto.
“¿Realmente crees eso?”, pregunté, con voz temblorosa. “¿Que matar a Mia me hará amarte?” La expresión de Elena se suavizó, retorcida y desquiciada. “No”, susurró. “Pero me convertirá en la única persona que te quede. Y eventualmente… no tendrás más remedio que amarme.” Dio un paso hacia el pasillo. “¡Espera!”, grité. Elena se detuvo. Me miró. “Toma tu decisión, Adrian”, dijo. “Ahora.”
Capítulo 8 – El enfrentamiento
La mente me iba más rápido que nunca en mi vida. Si dudaba, ella iría a esa habitación y le haría daño a Mia. Si me abalanzaba sobre ella, podría apretar el gatillo. La pistola estaba firme en su mano, su dedo apoyado cerca del gatillo. Estaba temblando, con los ojos desencajados, completamente desquiciada. “Baja eso, Elena”, dije, levantando las manos, manteniendo la voz tranquila. “No quieres hacer esto. No quieres hacerle daño a una niña.” Elena se rió, un sonido agudo y quebradizo que resonó en las paredes de madera. “¿Crees que sabes lo que quiero?”, espetó. “No tienes ni idea de lo que he soportado. Esperando. Observando. Fingiendo. Todo para poder estar finalmente aquí. Contigo. Y cada bendita vez… Claire se interponía en mi camino. Incluso muerta, sigue ganando.” Dio otro paso hacia el pasillo. “¡Elena, para!” Doy un paso adelante, alzando la voz. “Si haces esto, no hay vuelta atrás. Lo sabes. Sabes lo que te pasará.” Giró levemente la cabeza, mirándome de reojo. Tenía los ojos oscuros, engullidos por la obsesión y la rabia. “Para mí ya no hay vuelta atrás de todos modos”, dijo suavemente. “No sin ti. No sin una familia propia. Y no dejaré que ella—” Señaló hacia la puerta cerrada del dormitorio “—ese pequeño fantasma, me te quite a ti también.” Alcanzó el pomo de la puerta. Ese fue el momento. Me abalancé. No pensé. No planeé. Me tiré hacia delante, desviándole el brazo hacia arriba justo cuando su dedo se apretaba. El disparo explotó contra el techo, ensordecedoramente fuerte, haciendo llover yeso a nuestro alrededor. Elena gritó, luchando salvajemente, peleando con una fuerza que no sabía que poseía. Se retorció, arañándome la cara, intentando volver a apuntarme con la pistola. Nos estrellamos contra la mesa de madera junto a la pared, haciendo volar tazas y papeles por el suelo. La jeringuilla se rompió en algún lugar detrás de nosotros. Oí el cristal romperse, pero no podía mirar. No podía soltarla. “¡Suéltame!”, chilló, dándome patadas, con los ojos desorbitados y aterrorizados. “¡Suéltame!” “¡No la vas a tocar!”, rugí, agarrándole la muñeca con ambas manos, luchando con cada gramo de fuerza que tenía para arrancarle la pistola de las manos.
