El día en que Valeria regresó a la heladería, llevaba una sola muleta. Su recuperación avanzaba lentamente, y todavía sentía molestias cuando caminaba demasiado tiempo. Alejandro la acompañó hasta una mesa junto a la ventana. El gerente se acercó para saludarlos. —Señorita Mendoza, me alegra verla mejor. Hemos conservado la grabación original y entregado la copia solicitada a las autoridades. —Gracias —respondió Valeria—. ¿Puedo hacerle una pregunta? —Por supuesto. Ella miró el lugar donde había caído. —¿Qué habría pasado si nadie hubiera grabado lo que ocurrió? El gerente tardó unos segundos en contestar. —No puedo saberlo. Pero habría sido mucho más difícil reconstruir los hechos con precisión. Valeria asintió. —Entonces hicieron bien en conservarla. El gerente se retiró para atender a otros clientes. Alejandro permaneció junto a su hija mientras ella pedía un helado de vainilla.
Cuando llegó el cono, Valeria lo sostuvo con ambas manos. —Esta vez voy a sentarme antes de probarlo —dijo con una pequeña sonrisa. Alejandro sonrió también, aunque sus ojos se humedecieron. —Me parece una excelente decisión. Ella probó el helado. Después miró a su padre. —¿Crees que algo cambió de verdad? Alejandro pensó en Gabriela, en Miguel, en los expedientes recuperados y en las reuniones en las que había descubierto que su confianza no siempre había estado justificada. —Creo que empezamos a cambiarlo —respondió—. Pero no basta con descubrir lo que salió mal. Tenemos que asegurarnos de que no vuelva a ocurrir. Valeria asintió. —Eso quería escuchar. Alejandro la observó mientras disfrutaba de su helado. Durante semanas había imaginado que la justicia llegaría cuando los responsables recibieran un castigo. Ahora entendía que aquella era solo una parte de la respuesta.
La justicia también consistía en escuchar a quienes habían sido ignorados, corregir los procedimientos que habían permitido las irregularidades y dejar de utilizar el prestigio de una empresa como sustituto de la verdad. Y había algo más que no olvidaría. El día de la agresión, Ricardo había dejado de sentirse poderoso únicamente cuando reconoció al padre de la mujer a la que estaba golpeando. Ese había sido su verdadero error: creer que el respeto dependía de quién estuviera mirando. Alejandro miró a su hija y comprendió que el cambio más importante no consistía en que Ricardo hubiera descubierto demasiado tarde a quién había atacado. Consistía en que, después de aquel día, nadie dentro de su empresa podría justificar una injusticia preguntando si la persona afectada tenía suficiente poder para defenderse.
Porque Valeria había sido escuchada. Gabriela había sido escuchada. Miguel también. Y los documentos que alguien había intentado mantener ocultos habían terminado sobre la mesa, a la vista de todos.La verdad no necesitó demostrar quién era el padre de Valeria. Solo necesitó que alguien dejara de mirar hacia otro lado.
