Elena essuya une larme. — Mon père savait que Marcos tenterait de tout garder ? — Oui, répondit Isabel. C’est pour cela qu’il a préparé ces documents. — Et toi ?

Isabel mit du temps à répondre. — J’ai aidé à en réviser certains. Quand ton père est tombé malade, j’ai découvert que des gens suivaient nos déplacements. Après sa mort, j’ai reçu une menace. Elle disait que si je cherchais à te revoir, tu en subirais les conséquences toi aussi.

— Qui t’a menacée ?

Isabel regarda la photo. — Je n’en sais rien avec certitude.

Tomás leva la tête. — Tu as conservé le message ? — Oui. Il est sur la clé USB.

Ils branchèrent le dispositif sur un ordinateur isolé afin d’examiner les fichiers sans altérer l’original. Des dossiers apparurent avec des dates, des contrats numérisés et des enregistrements de réunions. L’un d’eux s’intitulait Réunion finale.

Elena fixa Tomás. — Lance-le.

L’enregistrement commença par le bruit d’une chaise qu’on déplace et d’une porte qui se ferme. Puis la voix de son père résonna : — Je ne signerai pas la modification, Marcos. Ces fonds ont des bénéficiaires définis.

La voix de Marcos semblait plus jeune, mais Elena la reconnut instantanément. — Tu ne comprends pas la situation. Si nous ne déplaçons pas cet argent, l’opération s’effondre. — Alors nous la laisserons s’effondrer. — Tu ne peux pas me faire ça ! — Je ne te fais rien. Je t’empêche d’utiliser l’argent des autres pour couvrir tes erreurs.

On entendit un coup poing sur la table. Puis Marcos dit une phrase qui coupa le souffle d’Elena : — Si tu ne me signes pas ça, je ne me réponds plus de ce qui arrivera ensuite.

L’enregistrement s’arrêta quelques secondes plus tard. Personne ne parla. Tomás réécouta le fragment et nota la date ainsi que la durée du fichier.

— Cela nécessite une vérification technique et une analyse juridique. Seul, cet enregistrement ne prouve pas ce qui s’est passé ensuite, mais c’est une pièce très importante.

Elena hocha la tête. — Je veux que l’original soit conservé et remis aux enquêteurs en temps voulu.

Isabel lui prit la main. Elena ne la retira pas, bien qu’elle ne répondît pas non plus à l’étreinte.

— Il y a autre chose, dit sa mère. Ton père n’est pas mort immédiatement après cette réunion.

Elena leva les yeux. — Quoi ? — Trois jours ont passé. Pendant ce temps, il m’a appelée plusieurs fois. Il était persuadé que quelqu’un s’était introduit dans son bureau et avait emporté une partie des registres. — Pourquoi tu ne me l’as jamais dit ? — Parce qu’après sa mort, j’ai reçu un dernier appel. On m’a dit que les documents avaient disparu et que si je revenais, c’est toi qui en paierais le prix.

Elena sentit l’air devenir lourd. — Qui a appelé ?

Isabel baissa les yeux. — La personne qui a organisé les obsèques de ton père.

Avant qu’Elena ne pût répondre, quelqu’un frappa à la porte. Rafael entra, le visage tendu et un téléphone à la main.

— Elena, nous avons un problème. L’équipe d’audit vient de trouver une demande visant à transférer le contrôle de Sol de Plata Holdings à une autre société. — Qui l’a déposée ?

Rafael jeta un coup d’œil vers la porte, comme s’il craignait d’être écouté. — La demande a été soumise il y a deux jours. Si elle avait été approuvée ce soir, tu aurais perdu le contrôle des actifs avant la fin de la gala.

Elena se leva d’un bond. — Qui l’a signée ?

Rafael tourna l’écran vers elle. La signature était celle de Marcos. Mais l’autorisation additionnelle appartenait à une personne qui conservait toujours l’accès aux registres de sa famille. Une personne qui, selon le certificat qu’Elena avait sous les yeux depuis vingt ans, était censée être morte depuis bien longtemps.

Son père.

Chapitre 8 : L’homme qui a signé après sa mort

Elena fixa à nouveau l’écran.

La signature de son père apparaissait sous celle de Marcos, accompagnée d’un code d’autorisation et d’une date postérieure à son décès. Pendant un instant, elle voulut croire qu’elle avait mal lu.

— C’est une signature numérique ? demanda-t-elle.

Rafael hocha la tête. — La demande inclut une autorisation électronique liée à un ancien certificat. La banque l’a marquée pour révision parce que les données ne correspondent pas aux registres actuels de la fiducie.

Tomás prit le téléphone et examina les informations. — Cela ne prouve pas qui a utilisé ces identifiants. Mais cela indique que quelqu’un a tenté d’exécuter une opération majeure en utilisant l’identité numérique de ton père.